виза – phrases

Terms for subject Travel containing виза | all forms | exact matches only

Russian	English
виза двухразового въезда	double-entry visa (igisheva)
виза для двухразового въезда	double-entry visa (igisheva)
виза для краткосрочного пребывания	short-stay visa (Andrey Truhachev)
виза для многократного въезда	multiple-entry visa (igisheva)
виза для однократного въезда	single-entry visa (igisheva)
виза краткосрочного пребывания	permit to stay (oyorl)
виза многократного въезда	multiple-entry visa (igisheva)
виза-наклейка	paper sticker visa (англ. термин взят из репортажа CNN; неформальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
виза однократного въезда	single-entry visa (igisheva)
виза по прибытию	landing visa (виза, которая оформляется по прибытию в страну (напр., в аэропорту сразу) BCN)
виза с двухразовым въездом	double-entry visa (igisheva)
виза с многократным въездом	multiple-entry visa (igisheva)
виза с однократным въездом	single-entry visa (igisheva)
выдавать деловую визу	issue business visa (yo)
дата выдачи визы	visa grant date (МДА)
двукратная виза	Double entry (East KZ)
двухразовая виза	double-entry visa (igisheva)
долгосрочная виза	long-stay visa (Andrey Truhachev)
извещение о выдаче визы	visa grant notice (Translation_Corporation)
класс визы	visa stream (МДА; у автралийской визы есть stream, class и subclass Farrukh2012)
машиночитаемая виза	MRV (machine-readable visa naiva)
многократная виза	multiple-entry visa (igisheva)
непогашенная виза	uncancelled visa (Ying)
однократная виза	single entry visa
одноразовая виза	single-entry visa (Yurii Karpinskyi)
оформлять визу	claim a visa (не самостоятельно, а посредством кого-либо; в отличие от to issue a visa Soulbringer)
подавать документы на оформление визы	claim a visa (Soulbringer)
подавать заявку на оформление визы	claim a visa (Soulbringer)
ранее выданная виза	pre-existing visa (travel on a pre-existing visa – путешествовать по ранее выданной визе theguardian.com Alex_Odeychuk)
стыковые шенгенские визы, визы встык	back to back schengen visas (одна виза заканчивается и со следующего дня начинается другая, без перерыва frauTurova)
форма заявки на получение визы	VAF (Visa application form denikoboroda)

Get short URL