 |
| English | Russian |
| air-rail comparison on frequently used routes | сравнение стоимости билетов на поезда и самолёты по наиболее популярным маршрутам (financial-engineer) |
| climbing route | скалолазный маршрут (sankozh) |
| frequently used routes | наиболее популярные маршруты (financial-engineer) |
| hiking route | туристский маршрут (It's a hiking route around the entire pensisula. Until last year, portions of this hike were on private property and public access was restricted. ART Vancouver) |
| long distance route | маршрут дальнего следования (ssn) |
| look for a detour route | искать обходной путь (Soulbringer) |
| route combinations | комбинированные маршруты (sankozh) |
| route corridor | маршрутный коридор (Эвелина Пикалова) |
| route log | маршрутный журнал (balloonycs0boy) |
| route of avalanche | путь лавины |
| the last waypoint in the route | финальная точка маршрута (hora) |
| usual route of avalanches | путь лавины |
| walking route | пешеходный маршрут (по городу в отличие от hiking route – за городом ART Vancouver) |