DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing сотрудничество | all forms | exact matches only
RussianGerman
биржа сотрудничестваKooperationsbörse (Unc)
в сотрудничествеin Kooperation mit jemandem (с кем-либо)
взаимовыгодное сотрудничествоgegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit
внешнеторговое сотрудничествоZusammenarbeit auf dem Außenhandelsgebiet
внешнеторговое сотрудничествоAußenhandelszusammenarbeit
возобновление сотрудничестваWiederaufnahme der Zusammenarbeit
деловое сотрудничествоgeschäftliche Zusammenarbeit
договор о сотрудничествеVertrag über Zusammenarbeit
долговременное сотрудничествоlangfristige Zusammenarbeit
международное сотрудничествоinternationale Zusammenarbeit
международное сотрудничествоinternationale Kooperation
многостороннее сотрудничествоmehrseitige Zusammenarbeit
налаживать сотрудничествоeine Zusammenarbeit organisieren
определять принципы делового сотрудничестваPrinzipien der Arbeitsgemeinschaft bestimmen
осуществлять сотрудничествоeine Zusammenarbeit verwirklichen
перспективы сотрудничестваPerspektiven der Zusammenarbeit
поддерживать сотрудничествоeine Zusammenarbeit unterstützen
предлагать сотрудничествоeine Zusammenarbeit anbieten
производственное сотрудничествоBetriebskooperation
промышленное сотрудничествоindustrielle Kooperation
протокол о сотрудничествеProtokoll über die Zusammenarbeit
равноправное сотрудничествоgleichberechtigte Zusammenarbeit
развитие сотрудничестваEntwicklung der Zusammenarbeit
разностороннее сотрудничествоvielseitige Zusammenarbeit
расширение сотрудничестваErweiterung der Zusammenarbeit
расширять сотрудничествоMitarbeit ausbauen
соглашение о сотрудничествеein Abkommen über Zusammenarbeit
сотрудничество в области маркетингаZusammenarbeit auf dem Gebiet des Marketings
сотрудничество между странамиZusammenarbeit zwischen den Ländern
сотрудничество на взаимовыгодной основеZusammenarbeit auf der gegenseitig vorteilhaften Grundlage
сотрудничество на коммерческих условияхZusammenarbeit zu kommerziellen Bedingungen
сотрудничество на компенсационной основеZusammenarbeit auf der Kompensationsbasis
сотрудничество на подрядных условияхZusammenarbeit zu den Vertragsbedingungen
сотрудничество на условиях "под ключ"Zusammenarbeit zu den Bedingungen "schlüsselfertig"
сотрудничество на условиях раздела продукцииZusammenarbeit zu den Bedingungen "production sharing" ("продакшн шеринг")
сотрудничество с зарубежными партнёрамиZusammenarbeit mit ausländischen Partnern
технико-экономическое сотрудничествоwissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
технико-экономическое сотрудничествоtechnisch-ökonomische Zusammenarbeit
техническое сотрудничествоtechnische Zusammenarbeit
торгово-экономическое сотрудничествоZusammenarbeit in Handel und Wirtschaft
укреплять сотрудничествоeine Zusammenarbeit festigen
условия сотрудничестваBedingungen der Zusammenarbeit
финансовое сотрудничествоfinanzielle Zusammenarbeit
экономическое сотрудничествоwirtschatliche Zusammenarbeit