Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing соглашение | all forms | exact matches only
RussianGerman
агентское соглашениеAgenturvereinbarung
аккордное соглашениеAkkordvereinbarung
аккордное соглашениеAkkordabkommen
аннулировать соглашениеein Abkommen für ungültig erklären
арбитражное соглашениеSchiedsvertrag
арбитражное соглашениеSchiedsvereinbarung
арендное соглашениеPachtvertrag
бартерное соглашениеKompensationsvereinbarung
бартерное соглашениеTauschabkommen
бартерное соглашениеTauschvertrag
бартерное соглашениеBarterabkommen
в рамках соглашенияin Rahmen des Abkommens
в соответствии с соглашениемlaut Vereinbarung
внешнеторговое соглашениеAußenhandelsvereinbarung
внешнеторговое соглашениеAußenhandelsabkommen
возобновление соглашенияWiederaufnahme der Vereinbarung
вступать в соглашениеdie Vereinbarung aufnehmen
выполнять соглашениеdie Vereinbarung ausführen
выполнять соглашениеein Abkommen erfüllen
генеральное соглашениеGeneralvereinbarung
глобальное соглашениеGlobalabkommen
дата расторжения соглашенияDatum der Kündigung des Abkommens
двустороннее соглашениеbilaterales Abkommen
долгосрочное соглашениеlangfristiges Abkommen
дополнительное соглашениеNebenabrede
достигать соглашенияsich mit jemandem übereinkommen (с кем-либо)
заключение агентского соглашенияAbschluss der Agenturvereinbarung
картельное соглашениеKartellvereinbarung
картельное соглашениеKartellabkommen
картельное соглашение между судовладельцамиKonferenz
компенсационное соглашениеKompensationsabkommen
консигнационное соглашениеKonsignationsabkommen
краткосрочное соглашениеkurzfristiges Abkommen
кредитное соглашениеKreditabkommen
лицензионное соглашениеLizenzvereinbarung
межбанковское соглашениеBankenabkommen
международное соглашениеinternationales Abkommen
международное соглашениеinternationaler Vertrag
многостороннее соглашениеmultilaterales Abkommen
нарушение соглашенияVerletzung des Abkommens
обратное соглашениеgegenteilige Abmachung (V.Dambaev)
парафировать соглашениеein Abkommen paraphieren
парафировать страницы соглашенияdie Seiten des Abkommens paraphieren
патентное соглашениеPatentvereinbarung
патентное соглашениеPatentabkommen
пересматривать соглашениеein Abkommen korrigieren
платёж по лицензионному соглашениюZahlung gemäß Lizenzvereinbarung
подписание соглашенияUnterzeichnung des Abkommens
положения соглашенияBestimmungen eines Abkommens
поставка на основе соглашенияLieferung auf Grund eines Abkommens
преференциальное соглашениеVorzugsvereinbarung
продлевать соглашениеeine Vereinbarung verlängern
продлевать соглашениеein Abkommen prolongieren
продление соглашенияVerlängerung eines Abkommens
продление соглашенияProlongation eines Abkommens
проект соглашенияAbkommensentwurf
пункт соглашенияParagraph des Abkommens
пункт соглашенияPunkt des Abkommens
пункт соглашенияKlausel des Abkommens
расторгать соглашениеein Abkommen außer Kraft setzen
соблюдать условия соглашенияdie Vereinbarung einhalten
соглашение на срокFixabkommen
соглашение о взаимном зачёте платежейVereinbarung über gegenseitige Abrechnung
Соглашение о залоге.Sicherungsvertrag (Смирнова Татьяна)
соглашение о намеренииAbsichtsvereinbarung
соглашение о намеренииVereinbarung über ein Vorhaben
соглашение о послепродажном обслуживанииDienstleistungsnachvertrag
соглашение о поставкахLieferabkommen
соглашение о правопередачеein Abkommen über Überweisungsrecht
соглашение о предоставлении монопольных правein Abkommen über Einräumung der Monopolrechte
соглашение о разделе рынкаein Abkommen über Marktaufteilung
соглашение о совместном предприятииein Abkommen über Gemeinschaftsbetrieb
соглашение о сотрудничествеein Abkommen über Zusammenarbeit
соглашение о тарифахTarifabkommen
соглашение о тарифахTarifvereinbarung
соглашение о тарифахTarifvertrag
соглашение о торговле и платежахein Abkommen über Handel und Zahlungen
соглашение о торговле и платежахHandels- und Zahlungsabkommen
соглашение о трансфертеTransferabkommen
соглашение об арбитражеSchlichtungsabkommen
соглашение об обслуживанииDienstleistungsvertrag
составлять соглашениеein Abkommen abfassen
срок исполнения соглашенияErfüllungsfrist eines Vertrages (договора)
таможенное соглашениеZollkonvention
товарообменное соглашениеVereinbarung über den Warenaustausch
торгово-платёжное соглашениеHandels- und Zahlungsabkommen
условия лицензионного соглашенияLizenzbedingungen (pl.)
финансовое соглашениеfinanzielle Vereinbarung
финансовое соглашениеFinanzabkommen
экономическое соглашениеWirtschaftsabkommen

Get short URL