DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing предложение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аннулировать предложениеein Angebot stornieren
аннулировать предложениеein Angebot annullieren
базисное предложениеBasisangebot
взаимодействие спроса и предложенияZusammenwirken der Nachfrage und des Angebots
вносить предложениеeinen Vorschlag machen
встречное предложениеGegenofferte
выгодное предложениеgewinnbringendes Angebot
выгодное предложениеeinträgliches Angebot
дата предложенияDatum des Angebots
дата предложенияDatum der Offerte
действительное предложениеgültiges Angebot
делать предложениеein Angebot erteilen
делать предложениеein Angebot unterbreiten
делать предложениеeine Offerte unterbreiten
делать предложениеein Angebot machen
закон спроса и предложенияGesetz von Angebot und Nachfrage
запрашивать предложениеein Angebot einholen
избыток предложения товара на рынкеWarenüberfluss auf dem Markt
изучать предложениеein Angebot prüfen
инициативное предложениеInitiativvorschlag
информационное предложениеunverbindliches Angebot (Erdferkel)
колебания спроса и предложенияAngebots- und Nachfrageschwankungen
коммерческое предложениеKaufangebot (lora_p_b)
коммерческое предложениеkommerzielles Angebot
конкурентное предложениеKonkurrenzangebot
обсуждать предложениеein Angebot behandeln
окончательное предложениеendgültiges Angebot
отвергать предложениеein Angebot zurückweisen
отзывать предложениеein Angebot zurückziehen
отказываться от предложенияein Angebot zurückweisen
отказываться от принятия предложенияvon der Annahme des Angebots Abstand nehmen
отклонение предложенияAblehnung einer Offerte
отклонять предложениеein Angebot ablehnen
отклонять предложениеein Angebot abweisen
патентоспособное предложениеpatentfähiges Angebot
первоначальное предложениеursprüngliches Angebot
передавать предложениеein Angebot überreichen
передавать предложениеein Angebot übergeben
пересматривать предложениеein Angebot überprüfen
подтверждать предложениеein Angebot bestätigen
подтверждение получения предложенияAngebotsbestätigung
получение конкурентных предложенийEmpfang der Konkurrenzangebote
последнее предложениеletztes Angebot
превышение спроса над предложениемNachfrageüberhang
предварительное предложениеVorangebot
предложение без обязательствunverbindliches Angebot
предложение наAngebot über ... (...)
предложение наOfferte für ... (...)
предложение наOfferte über ... (...)
предложение наAngebot für ... (...)
предложение на поставкуLieferangebot
предложение начать переговорыVerhandlungsangebot
предложение о продажеVerkaufsangebot
предложение об ассигнованииBewilligungsantrag
предложение платежаZahlungsangebot
предложение покупки за наличныеKaufangebot für Bargeld
предложение продатьKaufangebot (со стороны продавца)
предложение с приложением образцовbemustertes Angebot
предложение самой высокой ценыHöchstpreisangebot
предложение самой высокой цены на аукционеMeistgebot
предложение самой низкой ценыNiedrigstpreisangebot (на аукционе)
предложение товараWarenangebot
предложение товара к поставкеAndienung
предложение услугDienstanerbieten
предложение ценыPreisangebot
предложение ценыAngebotsabgabe (на аукционе)
представление предложенияVorlegung eines Angebots
приемлемое сходное по цене предложениеpreisgünstiges Angebot
приемлемое предложениеannehmbares Angebot
приложение к предложениюBeilage zu einem Angebot
принимать предложениеein Angebot annehmen
принимать предложениеein Angebot akzeptieren
принятие предложенияAnnahme eines Angebots
равенство спроса и предложенияGleichheit von Angebot und Nachfrage
равновесие спроса и предложенияGleichheit von Angebot und Nachfrage
равновесие спроса и предложенияGleichgewicht von Nachfrage und Angebot
разрыв между спросом и предложениемDiskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage
сообщение о принятии предложенияMitteilung über die Annahme des Angebots
соотношение предложения и спросаVerhältnis von Angebot und Nachfrage
ставка предложения на межбанковском депозитном рынке во Франкфурте-на-МайнеFibor (Frankfurt Offered Rate)
стоимость предложенияKosten eines Angebots
сумма предложенияAngebotssumme (Лорина)
твёрдое предложениеverbindliches Angebot
условия предложенияAngebotsbedingungen (pl.)
цена, действующая на день предложенияam Angebotstag gültiger Preis
цена предложенияOffertpreis
цена предложенияAngebotspreis
цены в предложенииPreise im Angebot