получение

Terms for subject Foreign trade containing получение | all forms | exact matches only

Russian	German
в течение ... дней с даты получения или отгрузки	im Laufe von ... Tagen ab dato des Erhalts oder der Verladung
вексель к получению	annehmbarer Wechsel
дата получения	Empfangsdatum
доверенность на получение	Empfangsberechtigungsschein
заявка на получение кредита	Kreditgesuch
заявка на получение кредита	Kreditantrag
заявка на получение ссуды	Antrag auf eine Anleihe
заявление на получение разрешения на ввоз	Gesuch um Importerlaubnis
извещение о получении	Empfangsanzeige
квитанция в получении	Gegenschein
оплачивать по получении	nach Empfang bezahlen
ордер на получение товара	Warenbezugsschein
платёж наличными по получении товара	Zahlung in bar nach dem Warenempfang
платёж наличными после получения товара	Barzahlung nach dem Warenempfang
подтвердить получение письма	den Erhalt des Briefes bestätigen
подтвердить получение счета	eine Rechnung quittieren (распиской)
подтверждать получение товара	den Empfang einer Ware bescheinigen
подтверждая получение Вашего письма	in Bestätigung Ihres Schreibens
подтверждение получения	Empfangsbestätigung
подтверждение получения предложения	Angebotsbestätigung
получение визы	Erhalt des Visums
получение груза	Empfang der Ladung
получение дебетового извещения	Erhalt einer Belastungsanzeige
получение денежных средств	Erhalt der Geldmittel
получение документов	Empfang der Dokumente
получение документов	Annahme der Dokumente
получение займа	Aufnahme einer Anleihe
получение заказа	Erhalt des Auftrages
получение конкурентных предложений	Empfang der Konkurrenzangebote
получение лицензии	Aufnahme einer Lizenz
получение партии товара	Erhalt einer Warenpartie
получение партии товара	Empfang einer Warenpartie
получение патента	Patenterhalt
получение письма	Empfang eines Briefes
получение платежа	Zahlungsempfang
получение прибыли	Einkommenserwerb (Katrin Denev1)
получение со склада	Annahme ab Lager
получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельности	Erwirtschaftung
получение ссуды	Aufnahme eines Darlehens
получение ссуды	Beleihung
получение ссуды	Erhalt eines Darlehens
получение ссуды	Anleiheaufnahme
получение товара	Warenempfang (АннаФ)
получение товара	Empfang der Ware
получение уведомления	Benachrichtigungsempfang
получение уведомления	Avisierungsempfang
после получения товара	nach dem Warenempfang (Лорина)
право на получение валюты	Recht auf Währungserhalt
право на получение дивиденда	Recht auf eine Dividende
право на получение патента	Recht auf Patenterhalt
право на получение пени	Recht auf Erhalt vom Pönale
расписка в получении	Empfangsschein (груза)
расписка в получении	Gegenschein
расписка в получении акций	Aktienempfangsbestätigung
расписка в получении ссуды	Darlehensaufnahmebescheinigung
расписываться в получении	den Empfang bescheinigen
регистрировать получение	den Empfang registrieren
сумма к получению	offenstehende Summe
сумма к получению	fälliger Betrag
сумма, подлежащая получению	fällige Summe
тендер на получение подряда	Angebot für einen Werkvertrag
трудности в получении информации	Schwierigkeiten beim Erhalten der Information
участник торгов на получение подряда	Submittent

Get short URL