 |
| Russian | English |
| заградительно высокие тарифы | heavy-handed tariffs (Alex_Odeychuk) |
| высокий удельный вес импорта в потреблении | import-led consumption (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| предотвратить нависшую угрозу сползания в протекционизм высокой интенсивности | avoid an imminent descent into high-intensity protectionism (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| протекционизм высокой интенсивности | high-intensity protectionism (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |