DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing в соответствии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в соответствии сin Übereinstimmung mit (Dat; ...)
в соответствии с графикомin Übereinstimmung mit dem Plan
в соответствии с графикомlaut dem Stundenplan
в соответствии с графикомnach dem Stundenplan
в соответствии с договоромdem Vertrag gemäß
в соответствии с законодательствомin Übereinstimmung mit der Gesetzgebung
в соответствии с закономin Übereinstimmung mit dem Gesetz
в соответствии с инструкциейinstruktionsgemäß
в соответствии с инструкциейentsprechend der Anweisung
в соответствии с коносаментомdem Konnossement entsprechend
в соответствии с контрактомdem Vertrag gemäß
в соответствии с планомin Übereinstimmung mit dem Plan
в соответствии с принятой практикойin Übereinstimmung mit der allgemeinen Praxis
в соответствии с принятой практикой торговлиhandelsüblich
в соответствии с расписаниемin Übereinstimmung mit dem Stundenplan
в соответствии с соглашениемlaut Vereinbarung
в соответствии с текстомtextgemäß
в соответствии с условиямиentsprechend den Bedingungen
в соответствии со спецификациейin Übereinstimmung mit der Spezifikation (Лорина)
действовать в соответствии с инструкциейinstruktionsgemäß handeln
паковать в соответствии со спецификациейin Übereinstimmung mit der Spezifikation packen
привести цены в соответствие с изменением издержекdie Preise der Kostenentwicklung anpassen (Michelle_Catherine)