DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing Готовность | all forms | exact matches only
RussianGerman
готовность к испытаниюPrüfbereitschaft
готовность к отгрузкеVersandbereitschaft
готовность к погрузкеLadebereitschaft
готовность к поставкеBereitschaft zur Lieferung (Лорина)
готовность к приёмкеAbnahmebereitschaft
готовность оборудования к испытаниюPrüfbereitschaft der Ausrüstung
готовность оборудования к испытаниямBereitschaft der Ausrüstung zur Prüfung
готовность оборудования к пуску в эксплуатациюBetriebsbereitschaft
готовность судна к выгрузкеLöschbereitschaft
готовность судна к погрузкеVerschiffungsbereitschaft
готовность товара к осмотруBereitschaft der Ware zur Besichtigung
дата готовности к испытаниямDatum der Prüfungsbereitschaft
дата готовности к отгрузкеDatum der Versandbereitschaft
извещение о готовности судна к выгрузкеBenachrichtigung über die Löschbereitschaft
извещение о готовности к отгрузкеVerladungsanzeige
извещение о готовности судна к погрузкеBenachrichtigung über die Ladebereitschaft
извещение о готовности к приёмкеAbnahmebereitschaftsmeldung
извещение о готовности оборудования к испытаниямBenachrichtigung über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
извещение о готовности товара к осмотруMeldung über Bereitschaft zur Wareninspektion
извещение о готовности товара к отгрузкеWarenversandbereitschaftsmeldung
нотис о готовности судна к погрузкеLadebereitschaftsmeldung
протокол о готовности оборудования к испытаниюProtokoll über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
протокол о готовности оборудования к пуску в эксплуатациюProtokoll über die Inbetriebnahmebereitschaft der Ausrüstung
сертификат о готовности товараWarenbereitschaftsbescheinigung
уведомление о готовностиBereitschaftsmeldung