Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Foreign trade containing preisen | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgesprochener Preisобусловленная цена
Abnahme der Preiseпадение цен
am Absendetag gültiger Preisцена, действующая на день отправки
am Angebotstag gültiger Preisцена, действующая на день предложения
am Liefertag gültiger Preisцена, действующая на день поставки
angemessener Preisприемлемая цена
annähernder Preisприблизительная цена
auf den Preis aufschlagenнабавлять цену
Ausverkauf zu den herabgesetzten Preisenраспродажа по сниженным ценам
Beanstandung über Preiseрекламация по ценам
den Preis akzeptierenакцептовать цену
den Preis auf etwas Dat basierenосновывать цену (на чем-либо)
den Preis auf etwas Dat basierenбазировать цену
den Preis bestätigenподтверждать цену
den Preis der mangelhaften Ware erstattenвозместить стоимость брака (Milla123)
den Preis drosselnзанижать цену
den Preis erhöhenповышать цену
den Preis ermäßigenзанижать цену
den Preis ersetzenвозмещать цену
den Preis festsetzenназначать цену
den Preis herabsetzenснижать цену
den Preis heraufsetzenповышать цену
den Preis notierenкотировать цену
den Preis steigernповышать цену
den Preis verändernизменять цену
den Preis zu hoch ansetzenзавышать цену
den Preis zu hoch festsetzenзавышать цену
der Preis für ein Stückцена за штуку
die Preise berechnenкалькулировать цены
die Preise berichtigenкорректировать цены
die Preise der Kostenentwicklung anpassenпривести цены в соответствие с изменением издержек (Michelle_Catherine)
die Preise diktierenдиктовать цены
die Preise erholen sichцены вновь повышаются
die Preise in die Höhe treibenвзвинчивать цены
die Preise kalkulierenкалькулировать цены
die Preise korrigierenкорректировать цены
die Preise nachkalkulierenпересчитывать цены
die Preise sind am Sinkenцены падают
die Preise stützenподдерживать цены
die Preise unterstützenподдерживать цены
die Preise veröffentlichenпубликовать цены
die Preise überprüfenпересматривать цены
diese Waren stehen hoch im Preisэти товары в цене
Differenzierung der Preiseдифференциация цен
effektiver Preisфактическая цена
effektiver Preisтекущая цена
einen höheren Preis anbietenперекупать (предлагать более высокую цену)
einheitlicher Preisединая цена
endgültiger Preisокончательная цена
erhöhter Preisповышенная цена
ermäßigter Preisсниженная цена
erschwingliche Preiseобщедоступные цены
Eskalation der Preiseэскалация цен
faktischer Preisфактическая цена
Fallen der Preiseпадение цен
fester Preisтвёрдая цена
Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskostenустановление единой цены с учётом расходов по доставке
Festsetzung des Preises mit einem Zuschlagназначение цены с надбавкой
fixer Preisтвёрдая цена
fob-Preisцена ФОБ
Freigabe der Preiseотмена регулирования цен
geltender Preisдействующая цена
gesteuerter Preisрегулируемая цена
gültiger Preisдействующая цена
günstiger Preisвыгодная цена
herabgesetzter Preisсниженная цена
Herabsetzung der Preiseснижение цен
Hochtreiben der Preiseвзвинчивание цен
im Preis steigenповышаться в цене
im Preis zurückgehenпадать в цене
im Preise fallenпадать в цене
im Preise sinkenпадать в цене
innerbetriebliche Preiseвнутрифирменные цены
Kontraktion der Preiseпонижение цен
Laden mit ermäßigten Preisenмагазин, торгующий по сниженным ценам
laufender Preisфактическая цена
laufender Preisтекущая цена
lenkbare Preiseрегулируемые цены
limitierter Preisлимитированная цена
mit den Preisen konkurrierenконкурировать по цене
mit jemandem um den Preis handelnторговаться с кем-либо о цене
mit jemandem um den Preis handelnдоговариваться с кем-либо о цене
offizieller Preisофициальная цена
Preis ab Kaiцена франконабережная
Preis ab Lagerцена со склада
Preis ab Lagerhausцена со склада
Preis am Verladungstagцена на день отгрузки
Preis auf dem Binnenmarktцена на внутреннем рынке
Preis bei Barzahlungцена при уплате наличными
Preis cifцена СИФ
Preis des freien Marktesцена свободного рынка
Preis des Herstellerbetriebesцена завода-изготовителя
Preis des Käufersцена покупателя
Preis des Verkäufersцена продавца
Preis des vorhergehenden Geschäftsцена предыдущей сделки
Preis exkl. MwSt.цена без НДС (Лорина)
Preis exklusive MwSt.цена без НДС (Лорина)
Preis fasцена ФАС
Preis fobцена ФОБ
Preis frei Bestimmungshafenцена франко-пристань назначения
Preis frei Empfangsstationцена франко-станция назначения
Preis frei Grenze Exportlandцена франко-граница страны экспортёра
Preis frei Lager des Käufersцена франко-склад покупателя
Preis frei Lager des Lieferersцена франко-склад поставщика
Preis frei Lastkahn Bestimmungshafenцена франко-баржа пристань назначения
Preis frei Lastkahn Versandhafenцена франко-баржа пристань отправления
Preis frei Schiff Bestimmungshafenцена франко-судно порт назначения
Preis frei Schiff Versand-Anlegestelleцена франко-судно пристань отправления
Preis frei Schiff Versandhafenцена франко-судно порт отправления
Preis frei Verladerampe des Käufersцена франко-платформа склада покупателя
Preis frei Verladerampe des Versendersцена франко-платформа склада поставщика
Preis frei Versandhafenцена франко-пристань отправления
Preis frei Versandstationцена франко-станция отправления
Preis frei Waggon Bahnhof des Käufersцена франко-вагон станция покупателя
Preis frei Waggon Bestimmungsbahnhofцена франко-вагон станция назначения
Preis frei Waggon Versandbahnhofцена франко-вагон станция отправления
Preis für den Bezug von Aktienподписная цена на акции
Preis für Dienstleistungenцена услуг
Preis für eine Wareneinheitцена за единицу товара
Preis in Devisenцена в валюте
Preis inkl. MwSt.цена с НДС (Лорина)
Preis Lieferungskosten eingeschlossenцена, включая расходы по доставке
Preis mit Ausladung an Strandцены с выгрузкой на берег
Preis mit nachfolgender Festsetzungцена с последующей фиксацией
Preis mit Zuschlagцена с приплатой
Preis mit Zustellungцена с доставкой
Preis nach Skontoabzugцена за вычетом скидки
Preis ohne Verpackungцена без упаковки
Preise die veröffentlicht werdenпубликуемые цены
Preise im Angebotцены в предложении
Preise mit Aufteilung in Positionenцены с разбивкой по позициям
reeller Preisреальная цена
regelbare Preiseрегулируемые цены
Richtigkeit der Preiseправильность цен
schwankende Preiseнеустойчивые цены
schwankende Preiseколеблющиеся цены
Schwäche der Preiseнеустойчивость цен
sich in den Preisen wiederspiegelnотражаться в ценах (widerspiegeln, http://www.duden.de/rechtschreibung/widerspiegeln darmenturia)
sich über den Preis einigenдоговариваться о цене
stabiler Preisустойчивая цена
Tarif preisтарифная цена
um jeden Preisлюбой ценой
unstabile Preiseнеустойчивые цены
unter dem Preis verkaufenпродавать ниже своей цены
vereinbarter Preisсогласованная цена
Verhandlungen über Preiseпереговоры по ценам
Verkauf zu herabgesetzten Preisenпродажа по сниженным ценам
verlangter Preisзапрашиваемая цена
Verteilung der Preiseразбивка цен
vertraglich vereinbarter Preisдоговорная цена
vom Preis abrechnenвычитать из цены
vorteilhafter Preisвыгодная цена
Ware zu herabgesetzten Preisenуценённый товар
Wert-Preis-Abweichungотклонение цены от стоимости
Wert-Preis-Beziehungenсоотношение между стоимостью и ценой (pl.)
zu niedrig festgesetzter Preisзаниженная цена
zum Preis zuschlagenнабавлять цену
zum Preise von ... kaufenпокупать по цене (...)
zum Preise von ... verkaufenпродавать по цене (...)
Zurückgehen der Preiseснижение цен

Get short URL