penalty – phrases

Terms for subject Foreign trade containing penalty | all forms | exact matches only

English	German
administrative penalties shall take the form of	Verwaltungssanktionen erfolgen in Form von (...)
attract a penalty	Strafe nach sich ziehen
determine penalties	Sanktionen festlegen
fix the penalty	Strafmaß bestimmen
give a penalty notice	Bußgeldbescheid versenden
in order to avert criminal penalty	zur Abwendung einer strafrechtlichen Maßnahme
in order to prevent criminal penalty	zur Abwendung einer strafrechtlichen Maßnahme
increase of penalty in the case of a second offence	Strafverschärfung bei Rückfall
increase of penalty in the case of a subsequent offence	Strafverschärfung bei Rückfall
increase penalties	Strafen verschärfen
introduce a system of penalties	Sanktionen einführen
lay down penalties	Sanktionen festlegen
Member States shall lay down the rules on penalties	Mitgliedstaaten legen Sanktionen fest
Member States shall lay down the rules on penalties and shall take all necessary measures to	Mitgliedstaaten legen Sanktionen fest und treffen die erforderlichen Maßnahmen
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this regulation	Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen diese Verordnung Sanktionen fest
no one shall be condemned to the death penalty	niemand darf zur Todesstrafe verurteilt werden
on pain of penalties	unter Androhung von Strafmaßnahmen
pecuniary penalty which is disproportionate to smb's income	Geldbuße, die in keinem angemessenen Verhältnis zu jdns Einkünften steht
penalties applicable to infringements of a provision	Sanktionen für Verstöße gegen eine Vorschrift
penalties for breaches of the rules	Strafen für Zuwiderhandlungen gegen die Regelungen
penalties for failing to comply with legal export requirements	Strafe für die Nichteinhaltung gesetzlicher Ausfuhrbestimmungen
penalties for failing to comply with legal export requirements	Strafen für die Nichteinhaltung gesetzlicher Ausfuhrbestimmungen
penalties shall be imposed on any person who	der Sanktionen werden gegen denjenigen angewandt
penalty for failure to comply with ...	Sanktion im Falle der Missachtung ...
... penalty for failure to comply with ...	Sanktion im Falle der Missachtung von
penalty that a court might impose	Strafe, die ein Gericht möglicherweise verhängen würde
potential penalty	potenzielle Strafe
undue aggregation of penalties	unangemessene Kumulierung von Strafen
with penalties for non-compliance	strafbewehrt

Get short URL