covered – phrases

Terms for subject Foreign trade containing covered | all forms | exact matches only

English	German
all products covered by the agreement	unter ein Abkommen fallende Erzeugnisse
amount is covered by a guarantee	Betrag ist durch Sicherheitsleistung gedeckt
area covered by the free zone	Freizonengebiet
be covered by Article 37	durch Artikel 37 abgedeckt sein
cover a load with a hood	Ladung mit einer Plane abdecken
cover load	Tarnladung
covered by a cash security	durch Barsicherheit gedeckt
covered textile articles	Waren aus überzogenen Spinnstoffen
credit cover	Akkreditivdeckung
directive covers only	Richtlinie gilt nur für
distribution of goods are covered by special arrangements	für den Vertrieb von Waren gelten Sonderregelungen
exclusion covers ...	Ausschluss gilt für ...
goods covered by a declaration	von der Zollanmeldung umfasste Waren
goods covered by a declaration	die in einer Anmeldung angegebenen Waren
goods covered by the same declaration	Waren, die Gegenstand einer derselben Zollanmeldung sind
guarantee amount covers transit movement	Sicherheit deckt die Versandbewegung ab
guarantee covers a number of transactions	Sicherheit deckt mehrere Vorgänge ab
guidelines do cover the issue of	Leitlinien behandeln die Frage von (...)
have to cover our requirements elsewhere	den Bedarf anderweitig decken müssen
in this context the term "..." covers also	in diesem Zusammenhang umfasst der Begriff auch
information which is by nature confidential shall be covered by obligation of professional secrecy	Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind, fallen unter die Geheimhaltungspflicht
investigations cover all aspects of	Untersuchungen decken alle Aspekte ab, die (...)
move goods under cover of the set out formalities	Waren unter Einhaltung der festgelegten Formalitäten befördern
products covered by the said regulation	von dieser Verordnung betroffene Waren
reimbursement is covered by	die Rückzahlung ist gedeckt
reimbursement is covered by a security	Rückzahlung ist durch eine Sicherheit gedeckt
reimbursement is covered by an unreleased security	Rückzahlung ist durch eine noch nicht freigegebene Sicherheit gedeckt
specific situations which are not covered in the description above include	Sonderfälle, die nicht nach dem beschriebenen Verfahren abgewickelt werden
subheadings ... do not cover	nicht zu den Unterpositionen ... gehören
this chapter does not cover	zu diesem Kapitel gehören nicht
under-cover assignment	verdeckter Einsatz
under-cover commitment	verdeckter Einsatz
under cover of a single transport document	mit einem einzigen Beförderungspapier
under cover of a TIR carnet	mit Carnet TIR
under cover of an ATA carnet used as a transit document	mit Carnet ATA als Versandschein
under cover of form 302	mit Vordruck 302
use the cover of darkness	Schutz der Dunkelheit nutzen
What do the rules cover?	Was beinhalten diese Regelungen?
where reimbursement is covered by an unreleased security, seizure of that security shall constitute recovery of the amounts due	ist die Rückzahlung durch eine noch nicht freigegebene Sicherheit gedeckt, so gilt die Einbehaltung dieser Sicherheit als Wiedereinziehung der fälligen Beträge

Get short URL