als – phrases

Terms for subject Foreign trade containing als | all forms | exact matches only

German	Russian
als Agent auftreten	выступать в качестве агента
als Akontozahlung	в счёт уплаты
als Akzept	в акцептном порядке
als Arbiter auftreten	выступать в роли арбитра
als Auftragnehmer auftreten	выступать в качестве подрядчика
als Basis nehmen	принимать за основу
als Basis nehmen	брать за основу
als Bezahlung	в оплату
als Bürgschaft dienen	служить гарантией
als Datum der Lieferung gilt ...	датой поставки считается (...)
als Deckung	в качестве покрытия
als Einnahme buchen	записывать в приход
als Einnahme buchen	приходовать
als Entschädigung	в порядке возмещения
als Ergänzung	в виде дополнения
als Garantie	в качестве обеспечения
als Garantie	в качестве гарантии
als Honorar	в виде вознаграждения
als Index dienen	служить показателем
als Kennziffer dienen	служить показателем
als Kompensation	в качестве компенсации
als Kriterium dienen	служить критерием
als Massengut	наливом (Andrey Truhachev)
als Massengut	навалом
als Massengut befördern	перевозить груз навалом
als Merkmal dienen	служить признаком
als Nachtrag	в виде дополнения
als Pfand zurücklassen	оставить в залог
als Schuldbegleichung anrechnen	засчитывать в уплату долга
als Schüttgut befördern	бестарным способом (Andrey Truhachev)
als Schüttgut	навалом (Andrey Truhachev)
als Sicherheit	в качестве обеспечения
als Sicherung	в качестве обеспечения
als Sicherung dienen	служить обеспечением
als Spediteur auftreten	выступать а качестве экспедитора
als Tilgung	в качестве погашения
als Unterpfand abziehen	удерживать в качестве залога
als Vergütung	в качестве возмещения
als Vermittler auftreten	выступать в качестве посредника
als Vertreter auftreten	выступать в качестве представителя
als Zusatz	в виде дополнения
Beitrag als Tilgung der Schuld	взнос в счёт погашения долга
der Internationale Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut IBC-Code	Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом Кодекс IBC (Andrey Truhachev)
der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut	Международный кодекс перевозок опасных химических грузов наливом (Andrey Truhachev)
etwas als zum Ersatz bekommen	получать что-либо взамен
etwas als Pfand geben	заложить (что-либо)
etwas als Pfand geben	дать что-либо в качестве залога
Kohle als Schüttgut befördern	перевозить уголь навалом (Andrey Truhachev)
sich als Mitglied melden	записываться в члены (организации)
Verdingung als Lohnarbeiter	работа по найму (veraltet q-gel)

Get short URL