DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Foreign trade containing Pläne | all forms
GermanRussian
abgestimmter Planсогласованный график
abgestimmter Planсогласованный план
Aufstellung eines Plansсоставление плана
den Plan erfüllenвыполнять план
den Plan überbietenперевыполнять план
der Plan ist um ... % übererfülltплан перевыполнен на (... %)
der Plan ist zu ... % erfülltплан выполнен на (... %)
die Produktion planenпланировать производство
eine Kampagne planenпланировать кампанию
einen Besuch planenпланировать визит
einen Plan aufstellenсоставлять график
einen Plan aufstellenсоставлять план
einen Plan bestätigenутверждать план
einen Plan einhaltenсоблюдать график
einen Plan einhaltenвыдерживать график
einen Plan einhaltenвыдерживать план
einen Plan einhaltenсоблюдать план
einen Plan finanzierenфинансировать план
einen Plan kontrollierenконтролировать выполнение плана
einen Plan koordinierenсогласовывать план
einen Plan korrigierenкорректировать план
einen Plan vereinbarenсогласовывать график
einen Plan vereinbarenсогласовывать план
einen Plan verwirklichenосуществлять план
einen Plan vorbereitenподготавливать график
einen Plan vorbereitenподготавливать план
endgültiger Planграфик
endgültiger Planокончательный план
hinter dem Plan zurückbleibenотставать от плана
in den Plan einschließenвключать в план
in Übereinstimmung mit dem Planв соответствии с графиком
in Übereinstimmung mit dem Planв соответствии с планом
kurzfristiger Planкраткосрочный план
langfristiger Planдолгосрочный план
mittelfristiger Planсреднесрочный план
monatlicher Planмесячный график
monatlicher Planмесячный план
Plan der Arbeitsausführungграфик выполнения работ
Plan der Ausstellungenграфик работы выставок
Plan der Be- und Entladungрасписание погрузки и разгрузки (судов)
Plan der Dienstleistungenграфик услуг
Plan der Diversifikationплан диверсификации
Plan der Frachtunterbringung im Schiffплан размещения груза на судне
Plan des Gütertransportsплан перевозок грузов
Plan des Werbefeldzugsплан рекламной кампании
Plan-Paketплан-пакет
Verwirklichung des Plansосуществление плана
vom Plan abweichenнарушать план
vom Plan abweichenнарушать график
vom Plan abweichenотклоняться от плана
zusammenfassender Planсводный план