Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Foreign trade containing Datum | all forms | exact matches only
GermanRussian
als Datum der Lieferung gilt ... датой поставки считается (...)
das Datum angebenуказывать дату
das Datum bestimmenназначать дату
das Datum bestimmenопределять дату
das Datum festsetzenназначать дату
das Datum festsetzenопределять дату
das Datum setzenпомечать датой
datiert mit späterem Datumдатированный более поздним числом
Datum der Abfertigung des Schiffesдата отправления судна
Datum der Abnahmeдата приёмки
Datum der Annullierung des Vertragesдата расторжения договора
Datum der Ausreiseдата выезда
Datum der Ausstellung des Wechselsдата выписки векселя
Datum der Beanstandungдата претензии
Datum der Grenzüberschreitungдата пересечения границы
Datum der Inbetriebnahmeдата пуска в эксплуатацию
Datum der Kontrolleдата проверки
Datum der Kündigung des Abkommensдата расторжения соглашения
Datum der Offerteдата предложения
Datum der Prüfungдата испытания (проверки)
Datum der Prüfungsbereitschaftдата готовности к испытаниям
Datum der Stornierung des Vertragesдата расторжения договора
Datum der Unterzeichnungдата подписания
Datum der Versandbereitschaftдата готовности к отгрузке
Datum der Veröffentlichungдата опубликования
Datum der Zahlungдата платежа
Datum des Akkreditivsдата аккредитива
Datum des Akzeptsдата акцепта
Datum des Angebotsдата предложения
Datum des Anspruchsдата претензии
Datum des Antragsдата заявки
Datum des Arbeitsabschlussesдата окончания работ
Datum des Arbeitsbeginnsдата начала работ
Datum des Auslaufens des Schiffesдата выхода судна в море
Datum des Aussetzensдата прекращения действия
Datum des Briefesдата письма
Datum des Einlaufens des Schiffesдата прибытия судна
Datum des Erhebens einer Klageдата предъявления иска
Datum des Inkrafttretensдата вступления в силу
Datum des Poststempelsдата почтового штемпеля
Datum des Produktionsausstoßesдата выпуска продукции
festgelegtes Datumустановленная дата
Ort und Datumместо и дата (пункт в грузовой таможенной декларации denghu)
vermutliches Datumпредполагаемая дата

Get short URL