| Russian | English |
| выборка типов цемента | typical sample of cement (Yeldar Azanbayev) |
| жилое здание, построенное по типовому проекту | typical apartment building |
| изменяемая часть типового проекта | variable part of standard design |
| институт типового проектирования | institute for designing typical unified constructions |
| институт типового проектирования | standardized constructions design institute |
| комплексная серия типовых проектов | complex series of standard designs |
| методика типового проектирования | technique of standard type projects development |
| неизменяемая часть типового проекта | invariable part of standard design |
| номенклатура типов зданий | nomenclature of building types |
| номенклатура типов зданий | nomenclature of types of buildings |
| при монтаже задвижки всех типов устанавливаются шпинделем вверх | when assembled the gate valves of all types should be mounted with the stems upwards |
| Самый лучший типовой проект | Best Development (Andy) |
| Сборник типовых технических спецификаций по строительству и ремонту автомобильных дорог | Collection of Highways Construction and Repair Standard Technical Specifications (Johnny Bravo) |
| серия типовых проектов | series of standard designs (Olga_Lari) |
| строить по типовому проекту | build from type designs |
| теплоизолирующая способность различных типов крыши | thermal effect of roof types |
| типовая арматурная сетка | typical reinforcement mat |
| типовая деталь | standard part |
| типовая деталь | standardised component |
| типовая деталь | standard element |
| типовая деталь | typical detail |
| типовая жилая секция | standard residential bay |
| типовая инструкция по эксплуатации | standard instructions on operation |
| типовая квартира | typical flat |
| типовая квартира | standard flat |
| типовая конструкция | unified structure |
| типовая конструкция | standard component |
| типовая конструкция | typical construction |
| типовая модель образец элементов интерьера | Interior Design Sample Board (Andy) |
| типовая опора | standard support |
| типовая отделка | advanced shell and core (triumfov) |
| типовая секция | standard bay |
| типовая секция | typical bay |
| типовая секция мачты | mast typical section |
| типовая часть застройки | typical part of development (Squirell) |
| типовое железобетонное перекрытие | typical floor (размеры плит которого увязаны с расположением балок и шагом колонн) |
| типовое жилое здание | typical apartment building |
| типовое здание | model building |
| типовое здание | serial building |
| типовое здание | standardized building |
| типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части | standard CPC I prestressed bridge girder |
| типовое проектирование | design of standard projects |
| типовое проектное решение | standard design conception |
| типовое разрешение | type-approval license |
| типовое сборное железобетонное здание | systems building (из элементов заводского изготовления) |
| типовое сечение | typical cross-section |
| типовое содержание | standard contents |
| типовой арматурный каркас | typical reinforcement mat |
| типовой арматурный каркас | standardized preassembled reinforcement mat |
| типовой готовый арматурный элемент | standardized prefabricated reinforcement |
| типовой стандартный дом | type house |
| типовой дом | type house |
| типовой дом | standard house |
| типовой жилой блок | standard residential block |
| типовой изолятор | model isolator |
| типовой контракт | typical contract |
| типовой контрольный перечень | checklist (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации) |
| типовой контрольный перечень комплекта поставки | checklist (оборудования, материалов) |
| типовой контрольный список | checklist (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации) |
| типовой поперечный профиль | typical cross section (напр., дороги) |
| типовой поэтажный план | typical floor plan |
| типовой проект | typical project |
| типовой проект | generic design (S. Manyakin) |
| типовой проект | custom design |
| типовой проект | standard plan |
| типовой проект здания | standard building type |
| типовой проект здания | multiple-unit housing project |
| типовой профиль | typical cross section |
| типовой сборный элемент | standardized structural element |
| типовой сетевой график | typical network |
| типовой сетевой график | standard network |
| типовой стальной профиль | standard structural steel section |
| типовой чертёж | standard-project drawing |
| типовой чертёж | standard plan |
| типовой этаж | standard storey |
| типовой этаж | normal floor (Squirell) |
| типовой этаж | standard floor |
| типовой этаж | typical floor |
| типовые базы колонн | typical column bases |
| типовые испытания | standardized testing |
| типовые строительные изделия | standard building products |
| типовые технические условия | standard specifications |
| типовые технические условия | master specifications (на строительство здания или сооружения определённого типа) |
| типовые технические условия | guide specifications (как руководство для разработки технических условий на определённый объект) |
| унифицированная типовая секция | typical unified bay |
| унифицированный типовой пролёт | standard unified bay |
| ускорение частиц различных типов | multiparticle acceleration |
| шифр типового проекта | standard design code number |
