| Russian | English |
| автоматический регулятор неприборного типа | nonindicating controller |
| автоматический регулятор приборного типа | indicating controller |
| автостоянка манежного типа | open-plan car park (Featus) |
| аккумулятор таблеточного типа | coin battery |
| антенная двутавровая балка нормального типа | joist |
| арматура тройникового типа | tee-type fittings |
| армирование непрерывного типа | continuous reinforcement (Olga_Lari) |
| аэротанк диффузного типа | diffused air aeration tank |
| бакового типа | tank type |
| батарея таблеточного типа | coin battery |
| башенного типа | tower-type |
| бетон типа "терраццо" | topping |
| бетон типа "терраццо" | terrazzo (с заполнителем из цветной каменной крошки) |
| бетон типа "терраццо" | terazzo concrete (с заполнителем из цветной и каменной крошки) |
| бетоносмесительная установка башенного типа | tower-type concrete-mixing plant |
| бетоноукладчик ленточного типа | belt-type concrete placer (с ленточным конвейером) |
| блочного типа | precast |
| большегрузный прицеп вагонного типа с донной разгрузкой | athey wagon |
| большепролётное тентовое сооружение каркасного типа | tensioned membrane structure (Быстромонтируемое временное сооружение со сроком службы более 25 лет, требующее незначительной подготовки фундамента. Подобные сооружения могут использоваться в качестве ангаров, спортивных и промышленных сооружений, всевозможных укрытий, складов и т.д. Yuriy Melnikov) |
| большепролётное тентовое сооружение каркасного типа | plasthall (Быстромонтируемое временное сооружение со сроком службы более 25 лет, требующее незначительной подготовки фундамента. Подобные сооружения могут использоваться в качестве ангаров, спортивных и промышленных сооружений, всевозможных укрытий, складов и т.д. Yuriy Melnikov) |
| большепролётное тентовое сооружение каркасного типа | rubbhall (Быстромонтируемое временное сооружение со сроком службы более 25 лет, требующее незначительной подготовки фундамента. Подобные сооружения могут использоваться в качестве ангаров, спортивных и промышленных сооружений, всевозможных укрытий, складов и т.д. Yuriy Melnikov) |
| большепролётное тентовое сооружение каркасного типа | rubb building (Быстромонтируемое временное сооружение со сроком службы более 25 лет, требующее незначительной подготовки фундамента. Подобные сооружения могут использоваться в качестве ангаров, спортивных и промышленных сооружений, всевозможных укрытий, складов и т.д. Yuriy Melnikov) |
| большепролётное тентовое сооружение каркасного типа | tension membrane structure (Быстромонтируемое временное сооружение со сроком службы более 25 лет, требующее незначительной подготовки фундамента. Подобные сооружения могут использоваться в качестве ангаров, спортивных и промышленных сооружений, всевозможных укрытий, складов и т.д. Yuriy Melnikov) |
| бункер лоткового типа | trough-shaped bin |
| бункер лоткового типа | trough bin |
| буровое долото типа "рыбий хвост" | fishtail bit |
| в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов | in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types |
| Вам приходилось работать на машинах такого типа? | have you operated machines of this type before? |
| вентилятор пропеллерного типа | propeller-type fan |
| вентиляционное укрытие полностью закрытого типа | enclosure |
| вентиляционное укрытие полностью закрытого типа | complete enclosure |
| вентиляционный вытяжной канал раструбного типа | evase stack (в тоннеле) |
| вертолёт типа "летающий кран" | flying crane helicopter |
| взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа | heavy-duty runway |
| взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа | heavy duty runway |
| вибратор типа молота | hammer-type vibrator |
| водоотводное сооружение коробчатого типа | culvert box |
| воздухоочиститель типа мультициклон | bank of centrifugal pre-cleaners |
| воздухоочиститель типа мультициклон | multicyclone-type air cleaner |
| воздушный фильтр ударно-вязкостного типа | impingement air filter (фильтр с замасливаемой металлической сеткой высокой пылеёмкости) |
| всасывающий коллектор колоколообразного типа | bellmouth pipe |
| Вспомогательный тип работ, выполнение которых невозможно измерить изолированно | level of effort (pmi.ru kondorsky) |
| высокая мансардная крыша арочного типа | hi-arch gambrel |
| высотное здание ступенчатого типа | set-back building |
| высотное здание типа "труба в трубе" | tube-in-tube structure (с несущим внутренним центральным стволом, воспринимающим ветровые нагрузки и наружным каркасом, воспринимающим вертикальные нагрузки) |
| выступающие неровности ребристого типа | projecting fins (на поверхности бетона) |
| вытяжной зонт типа Capture Jet с боковыми соплами | capture jet (для кухонной вентиляции nikolkor) |
| газовый воздухонагреватель закрытого типа | vented gas heater (с отводом продуктов сгорания в атмосферу) |
| газовый отопительный агрегат закрытого типа | room sealed appliance (с изолированным от помещения газовоздушным трактом) |
| газовый отопительный прибор закрытого типа | seduct heater (с изолированным газовоздушным трактом) |
| газоубежище постоянного типа | permanent gas shelter |
| гараж манежного типа | garage with common hall (for housing vehicles) |
| геолого-генетический тип | geological-genetical type |
| гидростанция подводного типа | submerged plant |
| гидроэлектростанция открытого типа | open-air hydroelectric power station |
| гидроэлектростанция открытого типа | outdoor hydroelectric power station |
| гидроэлектростанция подпорного типа | backwater hydroelectric power station |
| гидроэлектростанция полуоткрытого типа | semi-outdoor hydroelectric power station |
| глянец типа "яичная скорлупа" | eggshell gloss |
| городского типа | city-like (Andy) |
| гравитационная плотина типа "Амбурсен" | Ambursen massive buttress-type dam |
| грейдер ремонтного типа | patrol grader |
| грейферный кран мостового типа | bridge grabbing crane |
| громоотвод дугового типа | arc arrester |
| ГЭС закрытого типа | indoor power plant |
| ГЭС открытого типа | open-air water power plant |
| ГЭС подземного типа | underground hydroelectric power station |
| ГЭС полуоткрытого типа | semioutdoor-type power plant |
| ГЭС совмещённого типа | block hydroelectric station |
| двухтрубный конденсатор типа "труба в трубе" | double-pipe condenser |
| деформационный шов гребенчатого типа | joint expansion dam (в металлических мостах) |
| деформационный шов гребенчатого типа | finger dam (в металлических мостах) |
| дом гостиничного типа | lodging house (с меблированными комнатами для сдачи внаём) |
| дом дворцового типа | luxurious mansion |
| дом с квартирами повышенного типа | residence building |
| дом с квартирами улучшенного типа | residence building |
| дом сблокированного типа | row house |
| дом сблокированного типа | continuous house |
| дом секционного типа | multi-bay house |
| дом секционно-коридорного типа | multi-bay house with some corridor storeys |
| дом типа ранчо | ranch-type house |
| дом типа ранчо | ranch house |
| дома сблокированного типа | row house |
| дорога магистрального типа | main trunk highway |
| дрена ленточного типа | geodrain |
| дюкер колодезного типа | pit-type siphon |
| жилище традиционного типа | conventional housing |
| жилищное строительство традиционного типа | conventional housing |
| жилое здание коридорного типа | central-corridor residential building |
| жилой дом галерейного типа | gallery-access residential building |
| жилой дом гостиничного типа | hotel-type residential building |
| жилой дом гостиничного типа | lodging house |
| жилой дом гостиничного типа | apartment hotel |
| жилой дом коридорного типа | corridor-type residential building |
| жилой дом террасного типа | terrace-type residential building |
| завод башенного типа | high silo type plant (для производства бетона GregMoscow) |
| заводское здание павильонного типа | mill building |
| замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" | steel pipe sheet pile joint, type P-T (Ekvlal) |
| замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-труба" | steel pipe sheet pile joint, type P-P (Ekvlal) |
| замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "уголки-тавр" | steel pipe sheet pile joint, type L-T (Ekvlal) |
| замок многостороннего запирания, замок типа "краб" | multipoint lock (harassmenko) |
| заслонка диафрагменного типа | iris dumper (в воздуховодах nikolkor) |
| захваты ножничного типа | girder dogs (для подъёма балок) |
| здание башенного типа | tower-type building |
| здание башенного типа | highrise building |
| здание башенного типа | tower building |
| здание башенного типа | tower block |
| здание башенного типа | towerlike building |
| здание галерейного типа | building with outside access galleries |
| здание галерейного типа | gallery access block of flats |
| здание ГЭС бычкового типа | counterfort-type powerhouse |
| здание ГЭС бычкового типа | buttress type house |
| здание ГЭС открытого типа | outdoor powerhouse |
| здание зального типа | hall-type industrial building |
| здание коридорного типа | building with corridor-based layout |
| здание коридорного типа | corridor-type block of flats |
| здание павильонного типа | pavilion-type building |
| здание павильонного типа | pavilion-like building |
| здание павильонного типа | hall building |
| здание пролётного типа | bay-type building |
| здание рамного типа | framed building |
| здание ячейкового типа | cellular-type building |
| здание ячейкового типа | cellular building |
| здание ячейкового типа | bay-type industrial building |
| зенитный фонарь купольного типа | dome light |
| зона застройки городского типа | urban area |
| зонд типа II | type II penetrometer (MichaelBurov) |
| зонд типа II | type II probe (MichaelBurov) |
| зонд типа I | type I probe (MichaelBurov) |
| зонд типа I | type I penetrometer (MichaelBurov) |
| известегасильная машина бегун нового типа | runner-type slaking machine |
| известегасильная машина бегункового типа | manner-type slaking machine |
| индикатор циферблатного типа | dial indicator |
| испаритель затопленного типа | submerged coil evaporator |
| какой тип крепления траншеи вы будете использовать? | what type of trench shoring are you going to use? |
| какой тип насосного агрегата вы будете использовать? | what type of pump are you going to use? |
| Катки по типу рабочего органа бывают гладкие, кулачковые и пневмоколёсные | by the type of the working head rollers can be smooth-wheel, sheep's foot, or pneumatic-tyred rollers |
| каток вибрационного типа | vibrating roller (Johnny Bravo) |
| каток комбинированного типа | combined roller (Johnny Bravo) |
| каток статического типа | static roller (Johnny Bravo) |
| квартира антресольного типа | half-storey flat |
| квартира антресольного типа | mezzanine-type flat |
| квартира гостиничного типа | flat of hotel-accomodation type |
| квартира коридорного типа | flat with egress to corridor |
| квартира мансардного типа | attic-type flat |
| квартира типа мезонет | maisonette-type flat |
| квартирный дом галерейного типа | gallery apartment house (с входами в квартиры через общий балкон на каждом этаже) |
| коллектор туннельного типа из готовых сегментов | precast-segmental sewer |
| колонковый тип радиатора | column type of radiator |
| конденсатор типа "труба в трубе" | tube-in-tube condenser |
| кондиционер напольного типа | floor-standing air conditioner |
| кондиционер напольного типа | floor-mounted air conditioner |
| консольного типа | cantilever-type |
| конструкция арочного или сводчатого типа | arched structure |
| конструкция консольного типа | cantilever structure |
| конструкция портального типа | portal structure |
| контракт типа "амбрелла" | "umbrella" contract |
| контракт типа "амбрелла" | umbrella contract |
| контрфорсная плотина типа "Амбурсен" | Ambursen dam (с плоскими перекрытиями) |
| котельная открытого типа | open-type boiler room |
| котельная полуоткрытого типа | half-open-type boiler room |
| коэффициент учёта скорости ветра при различном типе рельефа | funneling factor (напр., долина, ущелье) |
| кран башенного типа | crane tower |
| кран мостового типа | overhead type crane |
| кран мостового типа | bridge crane |
| кран мостового типа с одной или двумя коробчатыми балками | box girder crane |
| кран мостового типа с решётчатой балкой | lattice girder crane (пролётного строения) |
| кран на специальном шасси автомобильного типа | special truck crane |
| кран на спецшасси автомобильного типа | boom truck (Kate Alieva) |
| кран стрелового типа | jib-type crane |
| кран стрелового типа | boom type crane |
| кран-манипулятор стрелового типа | telescope crane (подъемный кран стрелового типа, установленный на автомобильном шасси и служащий для загрузки и разгрузки этого шасси Briciola25) |
| кран-штабелёр опорного типа | stacker crane of the supported type |
| крыша здания заводского типа | factory-type roof |
| кузов вагонного типа | wagon body |
| лампа ртутного типа | mercury-arc lamp |
| лестница шахтного типа | stair tower (Linnda) |
| лёгкий тип трубы | light type of pipe |
| машина для испытаний на усталость балочного типа | rotating beam-type machine |
| машина для испытаний на усталость консольного типа | rotating cantilever beam-type machine |
| машина типа Велера | rotating beam-type machine |
| мембранного типа | membrane-type |
| миксер барабанного типа | drum mixer |
| многоквартирный дом башенного типа | plot block |
| модель консольного типа | beam model |
| монолитное покрытие пола типа терраццо | monolithic terrazzo |
| монтаж стеновых панелей типа сэндвич | erection of "sandwich" type wall panels (Leonid Dzhepko) |
| морское основание гравитационного типа | gravity platform |
| мощная стальная опорная плита типа сляба | billet (для распределения нагрузки) |
| набережная откосного типа | sloping face quay |
| набережная эстакадного типа | trestle embankment (kondorsky) |
| напольного типа | floor standing |
| напольного типа | floor-standing |
| напольного типа | floor-mounted |
| напольный крепеж купольного типа | floor mount dome type (Andy) |
| напорная система для воды диафрагменного типа | bladder water pressure system (MichaelBurov) |
| напорная система для воздуха диафрагменного типа | bladder air pressure system (MichaelBurov) |
| насадочный скруббер башенного типа | packed tower |
| населённый пункт временного типа | temporary settlement |
| нефтяная горелка пистолетного типа | gun-type oil burner |
| обжиговая печь барабанного типа | drum-type kiln |
| обозначение типа | type designation |
| одноковшовый экскаватор типа обратная лопата | backhoe |
| оказание услуг типа "инжиниринг" | rendering of engineering services |
| опалубка сотового типа | honeycombed form |
| опалубка ячеистого типа | honeycombed form |
| оползень типа "горлышко бутылки" | bottleneck slide (оползень вращения в текущих глинах) |
| опора колонного типа | column support |
| опора портального типа | portal structure |
| опора рамного типа | trestle pier |
| опора седельного типа для трубопровода | saddle pipe support |
| опора типа "кошка" | climber-type clamp |
| опорная колонна решётчатого типа | truss-type leg |
| основание гравитационного типа | Gravity Based Structure (ОГТ; GBS; Проект Арктик СПГ 2 ikondra) |
| основание гравитационного типа | GBF (gravity-based foundation Kate Alieva) |
| остряк типа "Сампсон" | Sampson point |
| отвёртка ударного типа | hand impact screwdriver |
| открытое пространство коридорного типа | corridor open space (между рядами зданий) |
| отсос закрытого типа | closed hood |
| отсос полузакрытого типа | booth |
| офис открытого типа | open plan office |
| очень мелкая пушистого типа масса | floc (образующаяся из мелко-дисперсных частиц) |
| панель типа "сандвич" | sandwich panel (Анна Ф) |
| передвижные подмости башенного типа | mobile scaffold tower |
| передвижные строительные леса башенного типа | scaffold tower (Nazim Kasimov) |
| перекрытие раздельного типа | floating wood floor |
| пересечение дорог в разных уровнях по типу "турбина" | turbine interchange |
| пересечение дорог в разных уровнях типа "клеверный лист" | cloverleaf interchange |
| пересечение дорог в разных уровнях типа "неполный клеверный лист" | half-cloverleaf interchange |
| пересечение дорог по типу "клеверного листа" | cloverleaf |
| пересечение дорог по типу клеверного листа | clover-leaf crossing |
| пересечение типа клеверного листа | half clover-leaf intersection |
| пересечение типа "труба" | trumpet junction, trumpet interchange (emalliance) |
| переход для пешеходов типа "зебра" | "zebra" crossing |
| переход для пешеходов типа "зебра" | zebra crossing |
| пешеходный переход с разметкой типа "зебра" | zebra crossing |
| пластинчатого типа | plate type |
| платформа с основанием гравитационного типа | gravity based structure (Kate Alieva) |
| плоская сетка типа "лесенка" | flat ladder-type mesh |
| плотина каркасно-шарнирного типа | articulated flat-slab buttress-type dam |
| плотина с затвором типа "Тенар" | Thenard shutter dam |
| плотина типа "Остин" | Austin dam (с нормальными консолями под прямым углом к плотине, дополненными продольными стенками) |
| плотина типа "Шануан" | Chanoine wicket dam (со щитами, шарнирно соединёнными со складывающимися козлами) |
| плотина шарнирного типа | articulated-type dam |
| поворотный кран консольного типа | hammer-head slewing crane |
| поворотный пластинчатый жалюзной тип | opposed blade louver type (регулятор тяги плавного действия akimboesenko) |
| погрузчик тяжёлого типа | large capacity loader |
| погрузчик тяжёлого типа | heavy capacity loader |
| подвеска типа Селлерса | drop-hanger |
| подвесной кран-штабелёр мостового типа | under-running stacker crane (of suspension type) |
| подвесной потолок кассетного типа | lay-in ceiling (Yuriy Melnikov) |
| подмости башенного типа | scaffolding tower |
| подмости башенного типа | scaffold tower |
| подмости веерного типа | fan scaffolding |
| подмости типа перекидных мостиков | scaffold bridge |
| подпорная стенка парусного типа | bulged retaining wall |
| подпорная стенка уголкового типа | angular retaining wall (с консольной подошвой) |
| подъёмник штангового типа | bar hoist (Andy) |
| подъёмное приспособление с ножным педального типа | foot lifter |
| покрытие открытого типа | open-type pavement |
| покрытие тяжёлого типа | heavy-duty pavement (для грузового движения) |
| портландцемент типа 2 | modified portland cement (США) |
| поселение городского типа | urbanised area |
| посёлок городского типа | urbanized settlement |
| посёлок городского типа | urban-type settlement |
| посёлок городского типа | urban-type village |
| предохранительный пояс парашютного типа | full body safety harness (SAKHstasia) |
| примыкание дороги по типу "труба" | trumpet interchange |
| примыкание дороги по типу трубы | two-level fork junction |
| примыкание дороги по типу трубы | trumpet junction |
| пробоотборник грейферного типа | grab sampler |
| производственное здание павильонного типа | industrial pavilion-type building |
| прокатная двутавровая балка лёгкого типа | rolled I-section joist |
| промежуточный переходной тип машины | mongrel |
| разводной гаечный ключ велосипедного типа | pocket adjustable wrench |
| разгрузочная труба типа "хобот" | swing arm discharge pipe |
| разметка типа "зебра" | zebra markings |
| разрешение на изменение типа жилой застройки | residential variance (emalliance) |
| рамная деревянная конструкция коробчатого типа | box-framed conduit |
| рамный фундамент подвального типа | frame foundation of basement type |
| рамочная система типа лесов | scaffold-type shoring system (элемент, поддерживающий опалубочную конструкцию Т.Ю.) |
| расширитель грейферного типа | belling bucket (для устройства уширения пяты свай) |
| регулируемый гидромотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа | Variable swash axial piston type motor (Andy) |
| регулятор электрического типа | electric-type governor |
| регулятор электрического типа | electric-type controller |
| резисторного типа | resistor-type |
| рычажного типа | arm type |
| рычажного типа | lever-type |
| сбрасыватель стрелочного типа | switch-point derailer |
| сбрасыватель стрелочного типа | switch-point derail |
| светильник типа "падающая вода" | falling water light |
| секционного типа | sectional type |
| сердцевина панели типа "сандвич" | coreboard |
| синтетическое покрытие пола типа "регупол" | synthetic material "Regupol" |
| система отопления закрытого типа | sealed heating system |
| система отопления закрытого типа | pressurized heating system |
| система отопления закрытого типа, герметизированная система отопления | pressurized heating system |
| система охлаждения испарительного типа | evaporative cooling system |
| система подачи кислорода смешанного типа | diluter demand oxygen system |
| склад газгольдерного типа | gasholder-type storage |
| складного типа | accordion type |
| слуховое окно типа "бычий глаз" | eyebrow window |
| смеситель активаторного типа | agitator mixer (marypond) |
| снегоочиститель роторного типа | blower-type snow plough |
| соединение типа ласточкин хвост | lapped dovetail |
| сооружение башенного типа | tower-like structure |
| сооружение лёгкого типа | lightweight structure |
| сооружение облегчённого типа | lightweight structure |
| сооружение полуподвального типа | earth-sheltered structure (врезанное в холм или покрытое грунтом со всех сторон, кроме южного фасада) |
| сооружение эстакадного типа | trestle-type structure (Snoopy) |
| сопротивление грунта на боковой поверхности штанги зонда типа I | total side friction resistance (MichaelBurov) |
| сопротивление грунта на боковой поверхности штанги зонда типа I | total probe side friction resistance (MichaelBurov) |
| сплачивание на гладкую фугу со вставными типами | butterfly key joint |
| сплошной плавающий фундамент коробчатого типа | compensated foundation |
| сплошной плавающий фундамент коробчатого типа | cellular raft foundation |
| сплошной фундамент коробчатого типа | box foundation |
| средний тип трубы | medium type of pipe |
| средство защиты втягивающегося типа | self-retracting safety device (Dude67) |
| станция метрополитена закрытого типа | closed-type underground station |
| станция метрополитена открытого типа | open-air underground station |
| стена из панелей типа "сэндвич" | sandwich wall |
| стержневого типа | rod type |
| столярная плита финского типа | Finnish blockboard (с серединкой из реек толщиной не более 25.4 мм, с двойной облицовкой шпоном) |
| Столярные изделия следует рассортировать по типам и установить на ребро | Millwork items should be sorted by type and placed edgewise |
| строительные леса типа "птичья клетка" | birdcage (NodiraSaidova) |
| строительные леса типа "птичья клетка" | birdcage scaffolds (предложила leka11  sarssr.ru Karabas) |
| строительство домов каркасного типа | frame house building (Andy) |
| Схему электроснабжения строительства выбирайте, учитывая потребляемую мощность, типы приёмников электроэнергии, требования степени бесперебойности электроснабжения, размещение потребителей на территории строительной площадки, расположение источников электрической энергии | location of the power supply sources |
| тензометр типа "Говард" | Howard strain gauge |
| теплообменник полочного типа | shelf-type heat exchanger |
| территория паркового типа | parkband |
| тип автоматических умягчителей с высокой производительностью | ultraline (softener, производство компании "Каллиган", США) |
| тип безбалочного перекрытия | flat slab type |
| тип бетономешалки в виде корыта с лопастями | trough-and-paddle type mixer |
| тип воспламенительного шнура для применения в карьерах | quarrycord |
| тип здания | type of building |
| тип или структура потока | flow pattern |
| тип кабельной муфты | cable sleeve type |
| тип конструкции | construction type |
| Тип крепления стен траншей и котлованов зависит от производственных условий и вида грунта | the type of trench and excavation shoring depends on the working conditions and the type of soil |
| тип местности | country type |
| тип минеральных песков, состоящих из твёрдых, красноватых гранул с высокой плотностью | garnet (обычно используются как подложка в фильтрах для очистки воды) |
| тип монитора | monitor type |
| тип опоры | bearing type |
| тип потока | flow pattern |
| тип почвы | soil properties |
| тип разрушения | type of fracture (напр., образца) |
| тип светильника | luminaire type |
| тип расположения сетки колонн | column grid pattern |
| тип солонцеватого грунта | black alkali soil |
| тип соляного фидера умягчителя, в котором уровень насыщенного раствора соли выше уровня нерастворимой соли | wet-salt saturator tank |
| тип сооружений | type of structures |
| тип сооружения | structure type |
| тип строительной технологии | construction type |
| тип строительных машин | type of construction machines |
| Тип строительных машин выбирайте исходя из вида работ | when choosing the building machines, take into account the kind of job to be performed |
| Тип строительных машин выбирайте исходя из конструкций и веса | when choosing the building machines, take into account their design and weight |
| Тип строительных машин выбирайте исходя из необходимости обеспечения нормального хода строительных работ | when choosing the building machines, take into account the necessity of ensuring the normal pace of the construction work |
| Тип строительных машин выбирайте исходя из рельефных особенностей места строительства | when choosing the building machines, take into account the relief of the site |
| тип строительных элементов | type of structural elements |
| тип трубы | pipe type |
| тип фонтана, струя воды которого образовывает наверху эффект бурления | wild spring (в фонтане Balerina) |
| типы вязки арматуры | types of rebar ties (вязальной проволокой) |
| типы зданий | building types |
| типы зданий | structure types |
| типы зданий | types of buildings |
| типы и качество заполнителей | type and quality aggregates (Yeldar Azanbayev) |
| типы инженерных сооружений | types of civil engineering works |
| типы красок для окраски бетонных поверхностей | types of paints used on concrete |
| типы рельефа песков | sand-desert relief units |
| типы сооружений | structure types |
| типы цемента | cement types (Yeldar Azanbayev) |
| транспортная развязка типа "клеверный лист" | cloverleaf interchange (пересечение дорог в разных уровнях) |
| трубчатый тип радиатора | tubular type of radiator |
| туалет промывного типа | pour-flash toilet |
| тяжёлого типа | heavy-duty (о машинах) |
| тяжёлый тип трубы | heavy type of pipe |
| увлажнитель форсуночного типа | spray-type humidifier |
| улица коридорного типа | corridor-type street |
| уплотнительное устройство расширяющегося типа | packer (для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора) |
| уровнемер мембранного типа | level gauge of membrane type |
| ускоренный визуальный метод определения типа грунта | soil classification assessment |
| ускоренный метод определения типа грунта | rapid soil classification (визуально и раскатыванием в шнур) |
| услуги типа "инжиниринг" | engineering services |
| устой козлового типа | spill-thru abutment |
| устой козлового типа | spill-through abutment |
| устой козлового типа | arched abutment |
| устой таврового типа | tee-abutment |
| фальцовая черепица типа марсельской черепицы | French tiles |
| фиксатор типа "планка" | linear spacer (для арматуры VPK) |
| французский ключ велосипедного типа | pocket adjustable wrench |
| фронтальный погрузчик с экскаваторным оборудованием типа "обратная лопата" | front-end shovel loader with backhoe (Sergei Aprelikov) |
| фундамент стаканного типа | sleeve foundation (Maitreya) |
| фундамент стаканного типа | socket-type footing |
| центробежный вентилятор типа "сирокко" | sirocco fan |
| циклического типа | batch-type (напр., бетоносмеситель) |
| черепичная кровля типа "монах-монашка" | Monk and Nun tiling (wikipedia.org Syrira) |
| четырёхлопастная мешалка пропеллерного типа | four-blade propeller-type agitator |
| шасси автомобильного типа | trucklike chassis |
| шип типа ласточкина хвоста | dovetail tenon |
| шпонка типа "бульдог" | bulldog plate |
| щебёночная дорога типа "макадам" | metal road |
| экскаватор на специальном шасси автомобильного типа | truck-mounted excavator |
| экскаватор типа "обратная лопата" | backhoe |
| экскаватор типа обратная лопата | back digger |
| экскаватор типа обратная лопата | back shovel |
| экскаватор типа "обратная механическая лопата" | dragshovel |
| экскаватор типа "обратная лопата" | hoe |
| экскаватор типа "обратная лопата" | backacter |
| экскаватор типа обратной лопаты | pullshovel |
| экскаватор типа обратной лопаты | pullscoop |
| электрический испарительный воздухоувлажнитель электродного типа | electrode-type evaporative humidifier |
| ядро панели типа "сандвич" | coreboard |
