DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing схватывание | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстрое схватываниеrasches Abbinden
быстрое схватываниеSchnellabbinden
быстрое схватываниеSchnellbinden
вода для процесса схватывания и твердения цементаAbbindewasser
вода, необходимая для схватыванияAbbindewasser
время схватыванияHärtezeit
вяжущее с нормальными сроками схватыванияNormalbinder
вяжущее со средними сроками схватыванияMittelbinder
гидравлическое схватываниеhydraulisches Abbinden
добавка для ускорения схватыванияSchnellbindemittel
добавка, замедляющая схватываниеVerzögerungsagens
замедление схватыванияVerzögerung des Erstarrens
замедление схватыванияErstarrungsverzögerung
замедление схватывания цементаAbbindeverzögerung des Zements
замедленное схватываниеverzögertes Abbinden
замедлитель процесса схватыванияAbbindeverzögerer
замедлитель схватыванияBindezeitverzögerer
замедлитель схватыванияAbbindeverzögerer
замедлитель схватывания цементаZementverzögerer
испытание на схватываниеAbbindeprobe
коллоидальное схватываниеkolloidales Abbinden
конец схватыванияEndbindung
конец схватыванияAbbindeende
кривая схватыванияAbbindeverlauf
ложное схватываниеfalsches Abbinden
механизм схватыванияLastaufnahmemittel
нарушение процесса схватыванияAbbindestörung
начало схватыванияErstarrungsbeginn
начало схватыванияAnziehung (раствора)
начало схватывания и тверденияErstarrungsbeginn (бетона, цемента)
начало схватывания раствораAnziehen
начальное схватываниеVorabbindung
нормальное схватываниеNormerhärtung
окончание схватыванияErstarrungsende
период схватыванияAbbindeperiode
проба на схватываниеAbbindeprobe
проба на схватываниеVicattest
проба на схватываниеErstarrungsprobe
проба на схватывание цементаZement-Abbindeprobe
продолжительность схватыванияAbbindedauer
протекание процесса схватыванияAbbindeverlauf
процесс схватыванияErstarrungsvorgang
процесс схватыванияBindeprozess
процесс схватыванияAbbindevorgang
прочность схватыванияAbbindefestigkeit
регулирующая схватывание добавкаErstarrungsregler
регулятор схватыванияAbbinderegler
скорость схватыванияBindegeschwindigkeit
скорость схватыванияErstarrungsgeschwindigkeit
скорость схватыванияAbbindegeschwindigkeit
сокращение срока схватыванияAbkürzung der Bindezeit
способность к схватываниюAbbindefähigkeit
способность к схватываниюAbbindevermögen
способность схватыванияBindungsvermögen
способность схватыванияBindefähigkeit
способность схватыванияBindevermögen
срок схватыванияDauer der Erstarrung (цемента, раствора)
срок схватывания гипсаBindezeit des Gipses
схватывание клея без подогреваKaltabbinden
схватывание бетонной смесиErstarrung des Betons
схватывание клеев при нагреванииWarmabbinden
схватывание раствораMörtelbindung
схватывание цементаZementbindung
температура схватыванияErstarrungstemperatur
температура схватыванияBindetemperatur
тепло, выделяемое при схватывании и твердении цементаAbbindewärme
теплота, выделяемая при схватыванииAbbindewärme
теплота, выделяемая при схватыванииBindewärme
теплота, выделяемая при схватыванииBindungswärme
улучшение схватыванияBindungsverbesserung
усадка при схватыванииSchwinden durch Abbinden
усадка при схватыванииSchrumpen bei Abbindung
усадка при схватыванииBindeschrumpfung
ускорение схватыванияErstarrungsbeschleunigung
ускоритель схватыванияAbbindebeschleuniger (клея)
ускоритель схватыванияbeschleunigender Abbinderegler
ускоритель схватывания цементного раствора "азолин"Asolin-Schnellbinder
ход процесса схватыванияAbbindeverlauf
цемент с нормальным сроком схватыванияnormalbindender Zement
цемент с нормальными сроками схватыванияnormal bindender Zement
цемент с средней скоростью схватыванияmittel bindender Zement