DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing сухой | all forms | exact matches only
RussianGerman
бетон с добавкой к заполнителям сухой молотой глиныTonbeton
бур для бурения в сухом грунтеTrockenbohrer
воздушно-сухой заполнительlufttrockener Zuschlagstoff
воздушно-сухой лесоматериалlufttrockenes Holz (пилёный лесоматериал, высушенный на воздухе, 15-20% влажности)
время для затворения сухой смесиEinstreuzeit (составных частей бетона)
высокосортный сухой штукатурный растворEdelputz-Trockenmörtel
гашение извести по сухому способуTrockenlöschverfahren
гашение по сухому способуTrockenlöschen (извести)
герметичная шайба сухого газгольдераhermetische Scheibe eines Trockengasbehälters
готовая окрашенная сухая штукатуркаTrockenmörtel
готовая окрашенная сухая штукатуркаEdelputz
готовая сухая бетонная смесьTrockenbeton (поставляемая в мешках)
готовый сухой строительный растворFertigmörtel
дозирование в сухом видеTrockenzuteilung
живопись по сухой штукатуркеal secco-Malerei
клейкость в сухом состоянииTrockenklebrigkeit
конвейер сухого формованияLinie für das Trockenverfahren
котёл с сухим шлакоудалениемKessel mit trockenem Schlackenabzug
масса в сухом состоянииTrockenmasse
масса в сухом состоянииTrockengewicht
масса сухого веществаTrockengewicht
машина сухого формованияMaschine für das Trockenformverfahren
многоковшовый экскаватор для выемки сухого грунтаEimertrockenbagger
отделка помещений сухим способомTrockenbau (Queerguy)
плотность в сухом состоянииTrockenrohdichte
плотность в сухом состоянииDichte in trockenem Zustand
по сухому остаткуVolumen nach Trockenrückstand
помещение для сухих кормовTrockenfutterraum
процесс сухого гашения известиTrockenlöschprozess
универсальный пылесос для влажной и сухой уборкиNass- und Trockensauger (marinik)
универсальный пылесос для влажной и сухой уборкиNass- und Trockensauger (чаще: для сухой и влажной уборки marinik)
пылесос для сухой и влажной уборкиMehrzwecksauger (marinik)
пылесос для сухой и влажной уборкиNass-/Trockensauger (marinik)
работа котла с сухим шлакоудалениемTrockenbetrieb
расход сточных вод в сухую погодуTrockenwetterabfluss
результирующая температура по сухому термометруtrockene Resultatstemperatur
способ сухого прессованияTrockenpressverfahren
способ сухого смешенияTrockenmischverfahren
способ сухого смешиванияTrockenmischverfahren
способ укладки цементно-щебёночного покрытия с применением сухого раствораTrockenmörtelverfahren
стена из сухой кладкиTrockenmauer
стена из сухой кладкиTrockenmauerwerk
сухая бетонная смесьTrockenbeton
сухая бетонная смесь, затворяемая на стройплощадкеTrockenbeton
сухая бутовая кладкаSteinpackung
сухая бутовая кладкаFelspackung
сухая гидратная известьSackkalk
сухая гипсовая штукатуркаTrockenputzplatte
сухая гнильStocken
сухая гнильModer
сухая готовая смесь для известковой штукатуркиTrockenkalkmörtel
сухая изоляцияTrockenisolierung
сухая каменная кладкаFelspackung
сухая каменная кладкаTrockenfeldsteinmauerwerk
сухая кладкаSteinschlichtung
сухая кладкаDahlmauerwerk
сухая кладкаTrockenmauernng
сухая кладкаTrockenmauerung
сухая кладкаTrockenmauerwerk
сухая кладка из булыжника или валуновTrockenfeldsteinmauerwerk
сухая кладка на мхуMoosmauer
сухая кладка неправильными рядамиSteinschlichtung
сухая кладка неправильными рядамиSteinpackung
сухая кладка с заполнением швов мхомMoosmauer
сухая классификацияTrockenklassieren
сухая конденсационная линияtrockene Kondensleitung
сухая коррозияtrockene Korrosion
сухая коррозияTrockenkorrosion
сухая очисткаTrockenabscheidung (напр., газов от пыли)
сухая плёнка клеяTrockenfilm
сухая подготовка массыTrockenaufbereitung
сухая распушкаTrockenaufschluß
сухая растворная смесьTrockenmörtelgemisch
сухая смесьTrockenmischung
сухая смесьTrockengemisch (раствора, бетона)
сухая смесь для приготовления раствораFertigmörtel (напр., кладочного marinik)
сухая смесь для устройства сплошных половTrockenestrich (поставляется в мешках)
сухая смесь для цементной штукатуркиTrockenzementmörtel
сухая сольtrockenes Salz
сухая спринклерная система пожаротушенияTrockensprinklerung (представляет собой водовоздушную систему автоматического водяного пожаротушения предназначенную для неотапливаемых помещений (защищаемые объекты на которых возможны низкие температуры).)
сухая строительная кладочная или штукатурная смесьMörtel (promasterden)
сухая штукатуркаFassadenputz
сухая штукатуркаGipsfaserputzplatte
сухая штукатуркаTrockenputz
сухая штукатурка «Терранова»Terranova-Edelputz
сухое вяжущееTrockenbindemittel
сухое гашение известиTrockenlöschen
сухое грохочениеTrockenklassierung
сухое грохочениеTrockenklassieren
сухое дозирование реагентаTrockendosierung des Reagenzmittels
сухое золоудалениеtrockener Ascheabzug
сухое измельчениеTrockenzerkleinerung
сухое измельчениеTrockenmahlung
сухое копированиеTrockenkopieren
сухое остеклениеTrockenverglasung (deleted_user)
сухое оцинкованиеTrocken-Verzinkungsverfahren
сухое распылениеTrockenzerstäubung
сухое смешиваниеTrockenmischen
сухое хранениеtrockene Lagerung (на складе)
сухое шлакоудалениеtrockene Entschlackung
сухое шлакоудалениеfester Schlackenabzug
сухой воздухtrockene Luft
сухой воздушный волокнистый фильтрTrockenfaserschicht-Luftfilter
сухой воздушный фильтрTrockenschichtluftfilter
сухой воздушный фильтрTrockenschichtfilter
сухой газгольдерTrockengasbehälter
сухой газгольдерwasserloser Gasbehälter
сухой газгольдерScheibengasbehälter
сухой газовый счётчикTrockengasmesser
сухой жарtrockene Hitze
сухой замесTrockenmischung
сухой заполнительtrockener Zuschlagstoff
сухой золоуловительAschebrockenfilter
сухой как песокsandtrocken
сухой клейкиtrocken verleimt
сухой клозетTrockenklosett
сухой клозетTrockenabort
сухой конденсатопроводKondensattrockenleitung
сухой лесоматериалgetrocknetes Holz
сухой лесоматериалtrockenes Bauholz
сухой мусоропроводTrockenmüllbeseitigung
сухой мусоропроводtrokkene Müllbeseitigung
сухой осадок сточных водTrockenschlamm
сухой остатокTrockemasse
сухой песокtrockener Sand
сухой пиломатериалtrockenes Schnittholz
сухой пылеотделительTrockenentstauber
сухой разбавительPlastifikator
сухой растворTrockenmörtel
сухой способ производства цементаTrockenverfahren zur Zementherstellung
сухой способ производства цементаTrockenverfahren
сухой строительный лесоматериалtrockenes Bauholz (влажность до 15%)
сухой стыкTrockenverbindung
сухой стык сборных железобетонных элементовStoß von Stahlbetonfertigteilentrockener
сухой шаровой термометрTrockenkugelthermometer
температура по сухому термометруTrockentemperatur
хранение на складе в сухом состоянииtrockene Lagerung