 |
| Russian | English |
| проект в стадии разработки | project report in the development stage |
| стадия "Проект" | general design stage (working drawings lawput; working drawings это стадия РД - Рабочая документация u_horn) |
| стадия "Проект" | basic engineering (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem) |
| стадия "Проект" | basic design (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem) |
| стадия "Проект" | scheme design (Igem) |
| Стадия "Рабочий проект" | construction design stage (lawput) |
| стадия разработки рабочего проекта | design development phase |
| стадия разработки проекта | design development phase |
| Технический проект находится в стадии разработки | the detailed project report is being worked out |
| техническое задание на стадии эскизного проекта металлоконструкции | Schematic Stage Structural Steelwork Specification (Andy) |