Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing соединять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в стыковых соединениях части изделий соединяются торцамиin butt joints the welded parts are edge-welded
Выпуск унитаза соединяйте с раструбом отводной трубыConnect the outlet of the water-closet pan to the bell of the soil pipe
клепать, соединять заклёпкамиrivit (kosmas)
Листы соединяйте лежачим фальцем в картиныJoint metal sheets by welts to form bigger sheets
Однородные провода соединяйте соединительными зажимамиConnect uniform conductors using connectors
Однородные провода соединяйте термитной сваркойConnect uniform conductors by thermit welding
Плиты перекрытия соединяются сваркой закладных деталейthe ceiling slabs are connected by welding together the embedded parts
при прокладке полиэтиленовых труб соединяйте их в раструб с резиновыми кольцамиwhen laying polyethylene pipes make bell-and-spigot joints with rubber rings
секции необходимо соединять в строгой последовательностиcare should be taken that the boiler sections are assembled in the correct order
Соединяйте сварной шов ручной горелкойWeld the joints with a hand torch
соединять арку с опорой жёсткоanchor an arch rigidly at abutment
соединять арку с опорой жёсткоanchor an arch rigidly to abutment
соединять блоки цементомunite the blocks with cement
соединять болтомscrew
соединять в гребеньcog
соединять в единое целоеpiece
соединять в замокscarf
соединять в квадратjoint on square
соединять в лапуdovetail
соединять в одноpiece together
соединять в одноpiece
соединять в пазdado
соединять в поддереваhalve
соединять в усscarf together
соединять в усjoin with scarf and joggle
соединять в усjoint with scarf and joggle
соединять висячей стропильной конструкциейtruss
соединять вместеaggregate
соединять впритыкjoin end-to-end
соединять впритыкabut
соединять встыкbutt joint
соединять выкружкойcove
соединять доски в шпунтjoin boards tongue-and-groove
соединять доски на шпунтахmatch
соединять жилыconnect wires
соединять жилыconnect conductors
соединять зажимомclip
соединять замкомscarf together
соединять заподлицоjoint flush
соединять зигзагомjoint with skew, scarf and key
соединять изоляторы в гирляндыlink insulators
соединять колодку со вставкойmate a plug and receptacle
соединять концамиjoin tail-to-tail (напр. элементы конструкции)
соединять "ласточкиным хвостом"dovetail
соединять на зубindent
соединять нагелямиpeg together
соединять нарезкамиjoggle
соединять пазамиjoin with scarf and joggle
соединять пазамиjoint with scarf and joggle
соединять пайкойsolder together
соединять планкамиplank
соединять под углом в 45 градусовmitre
соединять сваркойweld
соединять скобамиstaple
соединять трубкойtube
соединять ушкамиjoin with scarf and joggle
соединять шипамиscarf together
соединять шипамиjoin with scarf and joggle
соединять шипамиjoint with scarf and joggle
соединять шипомtooth into
соединять шипомtable
соединять шпонкамиdowel
соединять шпонкойcoak
соединять шпунтомtable
соединяться впритыкabut
Торцы планок соединяйте на шипJoint the stave ends by the tongues and grooves
Трубопроводы соединяются на резьбеPipelines are connected by screw joints
Трубопроводы соединяются на сваркеPipelines are connected by welding
Фризовые планки соединяйте ударом молотка по продольной граниJoin the frieze staves by tapping them on their sides
Щиты соединяются друг с другом болтамиthe panels should be bolted

Get short URL