Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing соединение | all forms | exact matches only
RussianFrench
болтовое соединениеjoint à boulons
болтоклеевое соединениеjoint boulonné et collé
болтоклеевое соединениеassemblage boulonné et collé
быстроразъёмное соединениеjoint rapidement démontable
быстроразъёмное соединениеassemblage rapidement démontable
вязкое соединениеjoint plastique
гвоздевое соединениеcloutage
герметическое соединениеjoint hermétique
герметическое соединениеjoint d'étanchéité
гнездо в соединении стропильных ногengueulement (для укрепления бабки)
двухсрезное соединениеassemblage à double cisaillement
жёсткое соединениеassemblage fixe
заводское соединениеassemblage à l'usine
заклёпочное соединениеrivure j (см. также rivetage)
заклёпочное соединениеassemblage à rivets
закрытое сварное соединениеassemblage soudé fermé
замковое соединениеassemblage à joint saillant
замковое соединениеassemblage à entaille
зона соединенияzone de soudage
зубчатое соединениеassemblage en crémaillère
зубчатое соединение элементов каменной или кирпичной кладкиdéharpe f (imerkina)
изоляция соединенийisolation des raccords
клеевое соединениеassemblage collé
клеезаклёпочное соединениеjoint rivé et collé
клеезаклёпочное соединениеassemblage rivé et collé
клеесварное соединениеjoint soudé et collé
клеесварное соединениеassemblage soudé et collé
клиновое соединениеclavettage
клиновое соединениеassemblage par clavettes
клиновое соединениеassemblage par coin
клёпаное соединениеassemblage rivé
клёпаное соединениеrivetage
клёпаное соединениеassemblage à rivets
клёпаное соединениеassemblage par rivetage
контроль качества сварных соединенийcontrôle de qualité des soudures
конусное соединениеempattement tronconique (труб)
косое соединениеassemblage biais
многосрезное соединениеassemblage à cisaillement multiple
монтажное соединениеassemblage provisoire
монтажное соединениеjoint de montage
монтажное соединениеassemblage sur chantier
монтажное соединениеassemblage de montage
муфтовое соединениеassemblage à manchon
нагельное соединениеgoujonnage
нагельное соединениеassemblage par chevilles
нагельное соединениеassemblage à goujons
надвижное соединение воздуховодовassemblage mobile des conduits d'air
наплыв на сварном соединенииdéfaut de soudure
наплыв на сварном соединенииdébordement
нахлёсточное соединениеassemblage à recouvrement
неподвижное соединениеjoint fixe
неразъёмное соединениеassemblage non démontable
односрезное соединениеassemblage à cisaillement simple
открытое сварное соединениеassemblage soudé ouvert
паяное соединениеassemblage brasé
плотное соединениеjoint étanche
податливое соединениеjoint déformable
податливое соединениеassemblage déformable
подвесное шарнирное соединениеarticulation pendulaire
полосное соединение кабелейjonction des câbles par bandes
полосное соединение кабелейconnexion des câbles par bandes
полужёсткое соединениеassemblage semi-rigide
построечное соединениеassemblage sur chantier
поясное соединениеassemblage de membrure
приспособления для соединенияmatériel de couplage
прочное соединениеjoint résistant
прочное соединениеassemblage résistant
прочноплотное соединениеjoint résistant et étanche
прочноплотное соединениеassemblage résistant et étanche
равнопрочное соединениеjoint à résistance équivalente
разъёмное соединениеcontact démontable
рентгеновский контроль сварных соединенийcontrôle radiographique des soudures
сварное соединениеsoudage (см. также soudure)
сварное соединениеassemblage par soudage
сварное соединение с вырезомassemblage soudé à fente
сварное соединение с зазоромsoudure avec écartement
скользящее соединениеassemblage glissant
скрытое сварное соединениеassemblage soudé fermé
соединение балокassemblage de poutres
соединение в вилкуassemblage à fourchette
соединение в гребеньentaille avec endente
соединение в замокassemblage à entaille
соединение в зубassemblage à embrèvement
соединение в зубadent
соединение в косой шипabout fournisse
соединение в крестassemblage par croisement
соединение в лапуempatture
соединение в лапуempattage
соединение в пазentaille à gorge de loup
соединение в паз и гребеньaffourchage
соединение в паз и гребеньassemblage à rainure et languette
соединение в паз и гребеньassemblage à entaille
соединение в усentaille biaise
соединение в четвертьassemblage à feuillure
соединение в шипassemblage à tenon et mortaise
соединение в шип под косым угломassemblage à tenon et mortaise oblique
соединение в шип с упоромassemblage à tenon et à repos
соединение в шпунтjoint emboîté
соединение в шпунтjoint à emboîtement
соединение в шпунтassemblage à entaille
соединение в шпунт и гребеньassemblage à rainures et languettes
соединение внакладкуjoint par recouvrement
соединение внакройjoint par recouvrement
соединение внакройjointure à recouvrement
соединение внахлёсткуjoint par recouvrement
соединение металлических элементов внахлёсткуmi-fer
соединение вполдереваassemblage à mi-bois
соединение впритыкassemblage par aboutement
соединение врубкойassemblage par entaille
соединение встык с накладкойassemblage à couvre-joint
соединение вязкойjonction des éléments en bois
соединение вязкойassemblage des éléments en bois
соединение досокappareillage
соединение жил кабеляjonction des âmes d'un câble
соединение кабелей в кольцоjonction annulaire des câbles
соединение концевых кабельных муфтcontact par raccordement des extrémités des câbles
соединение косым швомassemblage par joint oblique
соединение мачтовых муфтraccordement par manchons de mât
соединение металлических элементов внахлёсткуentaille à mi-fer
соединение на болтахboulonnage
соединение на болтахjoint boulonné
соединение на врубкахassemblage entaillé
соединение на гвоздяхcloutage
соединение на гвоздяхassemblage à clous
соединение на клеестальных шайбахjoint collé à rondelles en acier
соединение на клеюassemblage collé
соединение на кольцевых шпонкахassemblage par goujons annulaires
соединение на нагеляхgoujonnage
соединение на нагеляхassemblage à goujons
соединение на резьбеraccord à vis
соединение на резьбеraccord vissé
соединение на усbechevet
соединение на фланцахassemblage à bridé
соединение на фланцахjoint à bride
соединение на фланцахassemblage à brides
соединение на хомутахassemblage bridé
соединение на шипахassemblage à tenons et mortaises
соединение на шпилькахgoujonnage
соединение на шпилькахassemblage par aiguilles
соединение на шпонкахclavetage
соединение на шпонкахclavettage
соединение на шпонкахassemblage à clavettes
соединение на шпонкеclavetage
соединение на шпонкеassemblage à clavette
соединение на штифтахassemblage par chevilles
соединение на шурупахassemblage par vis à bois
соединение на шурупахassemblage à vis
соединение накладкамиassemblage à éclisses
соединение накладкамиassemblage à couvre-joint
соединение под углом одинарным прорезным шипомassemblage à enfourchement
соединение прямоугольным шпунтомencastrement
соединение с двумя накладкамиassemblage à couvre-joint double
соединение с жёсткими вкладышамиassemblage avec éléments d'insertion rigides
соединение с накладкамиassemblage à couvre-joint
соединение встык с накладкойassemblage à éclisse
соединение с натягомassemblage à forcé
соединение с одной накладкойassemblage à couvre-joint simple
торцевое соединение с отбортовкой кромокassemblage à bords relevés
соединение с отгибаемой арматуройboîte d'attente de ferraillage (для обеспечения соединения конструкций, бетонируемых в несколько этапов kinda_me)
соединение с потайным шипомjoint à goujon dérobé
соединение с прокладкамиjoint avec plaques intermédiaires
соединение с уплотняющей прокладкойjoint étanche
соединение с уплотняющей прокладкойjoint d'étanchéité
соединение с уплотняющим кольцомjoint à bague de garniture
соединение со скосом кромокassemblage à chanfrein
соединение сплачиванияassemblage par renforcement
соединение сращиванияenture
соединение сращиванияassemblage par enture
соединение трениемassemblage par glissement
соединение трубraccordement de tuyauteries
соединение труб на резьбеassemblage à vis tuyaux
соединение угловым швомsoudure d'angle
соединение хомутомassemblage par collier
соединение элементов деревянной конструкции в ласточкин хвостboisage à assemblage en queue d'aronde
структурное соединениеnoeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale
ступенчатое соединениеassemblage en crémaillère
стыковое соединение труб на муфте "симплекс"joint simplex
стяжное соединениеassemblage à force
стяжное соединениеassemblage par serrage
тавровое соединениеraccord T
тавровое соединениеassemblage T
Т-образное соединениеjointure en T
торцевое соединение косым замкомassemblage en escalier
торцевое ступенчатое соединениеassemblage en escalier
трубное соединениеassemblage tubulaire
трубные соединенияjoints de tuyauterie
угловое соединение впритыкassemblage d'équerie
угловое соединение прорезным сковороднемassemblage à onglet
узловое соединениеassemblage par croisement
ультразвуковой контроль сварных соединенийcontrôle des soudures ultrasonique
упругое соединениеassemblage flexible
упругое соединениеjoint flexible
упругое соединениеassemblage élastique
усовое соединениеbechevet
устройство соединений плитjointage des dalles
фальцевое соединениеjoint par agrafage
фальцевое соединениеassemblage par agrafage
фланцевое соединениеassemblage à bridé
фланцевое соединениеassemblage à brides
фрикционное соединениеassemblage boulonné anti-glissement (SVT25)
фрикционное соединениеassemblage anti-glissement (SVT25)
химическое соединениеcomposé chimique
хрупкое соединениеjoint fragile
шарнирное соединениеassemblage par articulation
шаровое соединениеarticulation à rotule
шиповое соединение на шпонкеenlaçure
шпоночное соединениеclavettage
шпоночное соединениеassemblage à clavettes
шпунтовое соединениеassemblage à languette
шпунтовое соединениеaffourchage
шпунтовое соединениеassemblage à entaille
штифтовое соединениеassemblage par chevilles
штуцерное соединение с накидной ганкойraccord-union
эластичное соединениеjoint flexible

Get short URL