DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing содержание | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ на содержание влагиWassergehaltsanalyse
анализ на содержание влагиFeuchtigkeitsanalyse
асфальтобетон с большим содержанием гравияAsphaltbeton mit großem Kiesgehalt
асфальтобетон с низким содержанием гравияAsphaltbeton mit geringem Kiesgehalt
битумная мастика с высоким содержанием связующегоHartmastix (до 12-16%)
детские ясли для дневного содержания детейTageskrippe
доменный шлак с большим содержанием железаRohgangschlacke
животноводческое помещение для беспривязного содержания скота на глубокой подстилкеTieflaufstall
животноводческое помещение для беспривязного содержания скота на глубокой подстилкеTiefstreustall
закрытое здание для беспривязного содержания скотаgeschlossener Laufstall
защитный слой с содержанием битумаAsphaltüberzug
здание для беспривязного содержания скотаLaufstall
известняк с большим содержанием кварцаMalm
известняк с большим содержанием кварцаMalmstein
каменная порода с большим содержанием известиhochkalkige Steine
каменная порода с большим содержанием окиси кальцияhochkalkige Steine
картон-основа с содержанием шерстиWollfilzpappe
коровник беспривязного содержанияRinderlauf stall
коровник боксового содержанияRinderstall für Boxenhaltung
коровник для беспривязного содержания молочного скотаMilchviehlaufstall
коровник для содержания на привязи молочного скотаMilchviehanbindestall
коровник привязного содержанияRinderanbindestall
краска с большим содержанием цинкаzinkreiche Farbe
латунь с содержанием 67% медиHalbtombak
линолеум с высоким содержанием пробковойKorklinoleum
максимально допустимое содержание газов и летучих веществ в рабочем помещенииmaximale Arbeitsplatzkonzentration-Wert
максимально допустимое содержание газов и летучих веществ в рабочем помещенииMAK-Wert
Место содержание подопытных животныхVersuchstierhaltung (Вадим Дьяков)
минимальное содержание цементаMindestzementgehalt
открытое здание для беспривязного содержания скотаoffener Laufstall
пек с повышенным содержанием битумаV-Teer (для дорожных покрытий)
помещение для беспривязного содержания скотаOffenstall
помещение для беспривязного содержания скота с тонкой подстилкойFlachlaufstall
помещение для привязного содержания крупного рогатого скотаAnbindestall
помещение для содержания пушных зверейPelztierunterkunft
помещение для содержания скота на пастбищеWeidestall
процентное содержание арматурыBewehrungsprozent
процентное содержание арматурыBewehrungsanteil
процентное содержание арматурыBewehrungsmenge
процентное содержание воздухаLuftprozentgehalt
процентное содержание по массеGewichtsprozent
процентное содержание по объёмуVolumenprozent
процентное содержание цементаZementfaktor (в смеси)
птичник клеточного содержанияGeflügelstall für Käfighaltung
птичник напольного содержанияGeflügelstall für Bodenhaltung
работы по содержаниюErhaltungsarbeiten
расходы на содержаниеUnterhaltungskosten
расходы на содержание оборудованияVorhaltekosten
расходы по содержаниюUnterhaltungskosten
расходы по содержанию энергоэффективного жильяSanierungskosten (alyona1987)
рулонный подкладочный материал с высоким содержанием пробкиKorkment (с основой из джутовой ткани)
с большим содержанием пылиstaubreich
с малым содержанием углеродаniedrig gekohlt
с пониженным содержанием хромовой солиchromatreduziert (Вадим Дьяков)
свинарник для свободно-выгульного содержания свинейSchweineoffenstall
свинарник клеточного содержанияSchweinestall für die Käfighaltung
свинарник ярусного содержанияSchweinestall für die Mehrebenenhaltung
слой износа с содержанием битумаAsphaltüberzug
смесь с высоким содержанием цементаzementreiches Gemisch
смесь с малым содержанием цементаzementarme Mischung
содержание асфальтенаAsphaltgehalt
содержание в исправностиPflege
содержание в исправностиErhaltung
содержание в процентах по весуGewichtsprozentsatz
содержание взвешенных веществSchwebestoffgehalt (напр., в воде)
содержание влаги в почвеWassergehalt des Bodens
содержание воздуха в грунтеLuftgehalt des Bodens
содержание воздушных порLuftporengehalt
содержание вяжущегоBindemittelgehalt (в смеси)
содержание глиныTonanteil (в грунте)
содержание гумусаHumusgehalt
содержание добавкиZusatzgehalt
содержание дорогStraßenpflege
содержание дорогStraßenunterhaltung
содержание дорогStraßenerhaltung
содержание кальцияKalziumgehalt
содержание копотиRußgehalt
содержание летучихGasgehalt (в угле)
содержание мелких фракцийFeinkorngehalt
содержание органических веществorganischer Anteil (deleted_user)
содержание парафина в битумеParaffingehalt des Bitumens
содержание пескаSandanteil
содержание песка в смеси заполнителейSandgehalt der Füllstoffmischung
содержание проектаInhalt eines Projektes
содержание проектаInhaltsverzeichnis eines Projektes
содержание сажиRußgehalt
содержание твердого веществаFeststoffgehalt
содержание цементаZementgehalt
содержание цементаZementanteil
сталь с большим содержанием углеродаhochkohlenstoffhaltiger Baustahl
строительная сталь с большим содержанием кремнияhochsilizierter Baustahl
строительная сталь с большим содержанием углеродаhochgekohlter Baustahl
уголь с большим содержанием шлакаschlackenreiche Kohle
цемент с низким содержанием известиZement mit niedrigem Kalkgehalt
цемент с повышенным содержанием известиZement mit hohem Kalkgehalt
цемент с содержанием окиси железаeisenhaltiger Zement
элемент содержания картыElement des Karteninhalts
эмульсия с содержанием битума в 50%normal viskose Emulsion
ясли с круглосуточным содержанием детейWochenkrippe