| Russian | German |
| высевки, смешанные с битумом | Mischsplitt |
| высевки, смешанные с дёгтем | Mischsplitt |
| дорожное покрытие с посыпкой каменных высевок, смешанных с дёгтем | Fugendecke |
| здание смешанной этажности | Gebäude mit unterschiedlicher Geschoßzahl |
| ионитовый фильтр смешанного действия | kombiniertes Ionenfilter |
| капитель смешанного стиля | Kompositkapitell |
| капитель смешанного стиля | Kompositkapitäl |
| макадам из смешанных с асфальтом высевок с последующей укаткой | Streumakadam |
| макадам из смешанных с дёгтем высевок с последующей укаткой | Streumakadam |
| оболочка смешанной кривизны | Schale mit gemischter Krümmung |
| предварительно смешанная бетонная смесь | vorgemischter Beton |
| россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreusplitt |
| россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreuverfahren |
| россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreudecke |
| россыпь из щебня, смешанного с битумом | Einstreuverfahren |
| россыпь из щебня, смешанного с битумом | Einstreudecke |
| смешанная балка | kombinierter Träger (металлическая балка, объединённая с железобетонной плитой) |
| смешанная гранулометрия | gemischtkörnig (с гранулометрическим составом из различных фракций крупности) |
| смешанная зона | Mischgebiet (жилые дома, деловые учреждения, промышленные предприятия) |
| смешанная каменная кладка | Mischmauerwerk (из облицовки камнем и забуткой кирпичом или бетоном) |
| смешанная капитель | Kompositkapitäl (смесь ионической и коринфской) |
| смешанная кладка | gemischtes Mauerwerk (кирпичная с облицовкой тёсовым камнем) |
| смешанная конденсация | gemischte Kondensation |
| смешанная конструкция из железных и деревянных элементов | Holzeisenkonstruktion |
| смешанная крепь | kombinierter Ausbau |
| смешанная опора | Mast veränderlicher Form |
| смешанная горная порода | gemengtes Gestein |
| смешанная пыль | Mischstaub (Вадим Дьяков) |
| смешанная решётка | Verbundfachwerk |
| смешанная система отопления | gemischtes Heizsystem |
| смешанная схема канализационной сети | Mischwassernetz |
| смешанная этажность | gemischte Geschoßzahl |
| смешанного состава | gemischtkörnig |
| смешанное вяжущее | Mischbinder (из гидравлических веществ с добавкой катализатора в виде портландцемента, извести или гипса) |
| смешанное освещение | kombinierte Beleuchtung |
| смешанное отражение | kombinierte Reflexion |
| смешанный алфавит кода | alphanumerischer Code |
| смешанный вид разрушения | gemischte Bruchform |
| смешанный гранулометрический состав | Gemischtkörnigkeit |
| смешанный казеиновый клей | Mischleim |
| смешанный каркас | gemischtes Tragwerk |
| смешанный конгломерат из извести, песчаника и изверженных пород | Nagelfluh |
| смешанный пек | gemischtes Pech |
| смешанный раствор | Mischmörtel |
| смешанный с битумом щебень | umhüllter Schotter |
| смешанный с дёгтем щебень | umhüllter Schotter |
| смешанный свет | kombiniertes Licht |
| смешанный склад | Gemischlager |
| смешанный способ земляных работ | gemischte Bauweise |
| смешанный стиль из готики и барокко | Julius-Stil (середина XVI века в Южной Германии) |
| смешанный цемент | gestreckter Zement |
| смешанный цемент | Mischzement |
| улица смешанного движения | Straße mit gemischtem Verkehr |
