DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing случай | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный случайemergency case
акт о несчастном случаеdeed of accident
в большинстве случаевmost of the times
в случае задержкиin case of delay
в случае отказа от акцептированияin default of acceptance
в этом случае лучше пользоваться трамбующей плитойthis is best done using a tamping plate
возможность несчастных случаев, связанная с использованием электроэнергииelectrical hazard
Залоговая сумма вносимая компанией выигравшей контракт на производство работ на случай отказа от его исполнения по какой-либо причинеbid bond (Interex)
испытания на способность к восстановлению нормального функционирования оборудования здания в случае частичного или полного отключения электроэнергииblack-building testing (The purpose of a ‘Black Building Test ‘ is to demonstrate that under a part or full mains power failure all the electrical and mechanical emergency backup support systems have been installed, commissioned and interfaced successfully to maintain resiliance (способность к восстановлению нормального функционирования) to all critical equipment and their operational environment. site-maint.com Dorian Roman)
компенсация расходов на переезд в случае сноса зданияremoval compensation
нелинейный случайnon linear case
несчастные случаи на производствеaccidents at work
несчастный случай в результате нарушений правил безопасностиhuman factor accident
несчастный случай в результате нарушений правил безопасности"human factor" accident
несчастный случай в результате обрушения кровлиroof-fall accident
несчастный случай на строительных работахconstruction accident
несчастный случай на строительствеconstruction accident
несчастный случай при падении от скольженияskidding accident
несчастный случай при производстве работwork accident
несчастный случай при производстве работaccident at work
несчастный случай, приведший к увечьюmajor injury accident
опасность несчастных случаев, связанная с использованием электроэнергииelectrical hazard
показатель частоты несчастных случаевaccident frequency rate (на производстве, на дорогах)
помещение без надлежащих путей эвакуации людей в случае пожараfiretrap
практические меры предупреждения несчастных случаев на стройплощадкеaccident prevention techniques
работа, выполняемая по специальному случаюad-hoc action (ssn)
резервуар для воды на случай аварииemergency water supply tank
случай загрязненияpollution event (аварийный)
смертность от несчастных случаевaccident death rate (на производстве)
страхование на случай военных рисковwar risk insurance
страхование на случай военных рисковwar insurance
страхование жилья на случай землетрясенияearthquake insurance
страхование жилья на случай наводненияflood insurance
только в двух случаяхon only two occasions
тяжёлый несчастный случайserious accident
церемония по случаю начала строительных работground-breaking ceremony