| Russian | English |
| автоматизированная система изготовления сборных железобетонных конструкций | automated casting system |
| бордюр из сборных блоков | mountable curb |
| высокотехнологичное и полностью автоматизированное производство сборных С- и U-образных элементов для сборных стеновых конструкций и кровельных стропил, а также несущих конструкций междуэтажных перекрытий | advanced and fully automated production of pre-fabricated C and U members for ready-made wall, truss and floor framings (Alex_Odeychuk) |
| декоративная сборная панель | ornamental precast panel |
| дом со стенами из сборных панелей | panel-built house |
| дом со стенами из сборных панелей | panel-type house |
| дом со стенами из сборных панелей | panel built house |
| дополнительное преднапряжение сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций натяжением арматуры на бетон | prepost tensioning |
| дорожно-сборное покрытие | prefabricated road pavement (Yeldar Azanbayev) |
| железнодорожный переезд со сборным настилом | sectional crossing |
| железобетонная сборная свая | reinforced precast-concrete pile |
| железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения | precast beam-and-filler floor |
| железобетонный сборный элемент | reinforced concrete precast element (MichaelBurov) |
| железобетонный сборный элемент | r.c. precast element (MichaelBurov) |
| жилищное строительство из сборного железобетона | precast reinforced concrete housing |
| жилищное строительство из сборного железобетона | PRC housing |
| жилищное строительство с применением сборных домов | system-built housing |
| жилой дом из сборных элементов, изготовленных на заводе | factory-made house |
| жёсткая сборная звукоизоляция | rigid sound insulation |
| завод сборного железобетона | prefabricated concrete plant |
| завод сборного железобетона | precast reinforced concrete products plant |
| завод сборных бетонных изделий | precasting factory |
| завод сборных бетонных изделий | precast concrete factory |
| завод сборных бетонных изделий | precast factory |
| завод сборных бетонных конструкций | precasting factory |
| завод сборных бетонных конструкций | precast factory |
| завод сборных бетонных конструкций | precast concrete factory |
| завод сборных бетонных конструкций | precast works |
| завод сборных железобетонных изделий | precasting factory |
| завод сборных железобетонных изделий | precast factory |
| завод сборных железобетонных изделий | precast concrete factory |
| завод сборных железобетонных конструкций | precast factory |
| завод сборных железобетонных конструкций | precast works |
| завод сборных железобетонных конструкций | precast concrete factory |
| завод сборных железобетонных конструкций | precasting factory |
| завод сборных железобетонных конструкций | concrete plant |
| завод сборных железобетонных конструкций | precast plant |
| завод-изготовитель элементов сборных деревянных домов | wood-working shop |
| заводское изготовление сборных конструкций | prefab |
| заводское изготовление сборных конструкций | prefabrication |
| заводское изготовление элементов деревянных сборных домов | lumber precutting |
| закалочные установки для производства арматурной стали и сборных железобетонных элементов | curing plants for the concrete block and precast concrete part industry |
| закладные трубы в сборных железобетонных конструкциях | utility elements |
| застройка сборными домами | system-built housing |
| здание из сборных конструкций | prefabricated building |
| здание из сборных железобетонных элементов заводского изготовления | industrialized building |
| изготовитель сборных железобетонных конструкций | precastor |
| изготовление и / или монтаж сборных конструкций | prefabrication |
| изготовление сборных бетонных и железобетонных изделий и конструкций | precasting |
| изготовление сборных железобетонных балок | beam casting |
| изделие сборного бетона | precast materials |
| изделия из сборного бетона | precast concrete products |
| индустриальное производство сборных домов | industrialized production of houses (ssn) |
| камин из сборного железобетона | precast concrete fireplace |
| коммуникационный коллектор из сборных железобетонных труб | prefabricated pipe conduit system |
| конструктивные системы сборных зданий заводского изготовления | industrialized building systems (ssn) |
| крупноблочное сборное морское основание | modular platform |
| машина для изготовления сборных бетонных плит | slab-making machine (для мощения) |
| машина для формовки сборных железобетонных балок | beam-molding machine |
| металлическая конструкция из сборных элементов | pre-assembled member structure |
| металлическая конструкция из сборных элементов | pre-assembled member construction |
| многократно оборачиваемая опалубка из сборных элементов | fit-up |
| многопустотная сборная железобетонная плита | concrete core unit |
| монолитные и сборные железобетонные конструкции | cast-in-situ and prefabricated reinforced concrete structures |
| монтаж сборных фундаментов | pre-cast foundations installation (Leonid Dzhepko) |
| мост из сборно-разборных инвентарных конструкций | military bridge (сооружаемый инженерными войсками) |
| мост из сборных коробчатых блоков | segmental bridge |
| мост из сборных элементов | prefabricated bridge |
| мягкая сборная звукоизоляция | flexible sound insulation |
| натурный образец сборной панели | sample panel (для показа заказчику) |
| оборачиваемость сборной опалубки | formwork turnaround |
| оборудование для производства сборного железобетона | equipment for the manufacture of prefabricated reinforced concrete |
| отформованная фасонная сборная теплоизоляция | molded insulation |
| пакет сборных узлов санитарно-технических трубопроводов | sanitary pipe bundle |
| панель из сборного железобетона | precast panel |
| перекрытие из сплошных сборных железобетонных плит | solid panel floor |
| перекрытие из уложенных рядом сборных железобетонных балок | floor with precast beams placed close together |
| площадка для выдерживания сборных бетонных конструкций | concrete curing yard |
| площадка для изготовления сборных бетонных конструкций | casting yard |
| П-образный сборный железобетонный элемент | inverted U-shaped precast concrete unit |
| подвальная стена из сборного бетона | precast basement wall |
| подводный тоннель из сборных секций круглого сечения | underwater tube |
| полигон для выдерживания сборных бетонных конструкций | concrete curing yard |
| полигон для изготовления сборных бетонных изделий | casting yard |
| полигон для изготовления сборных блоков | block yard |
| полигон для изготовления сборных железобетонных изделий | precasting yard |
| полигон по изготовлению сборных бетонных конструкций | precasting yard |
| полигон часто при строительной площадке по изготовлению сборных железобетонных конструкций | precasting yard |
| полукруглый сборный ангар из гофрированной листовой стали | Quonset hut (ptiza_rainbird) |
| постройка из сборных бетонных панелей | precast panel conduit |
| постройка из сборных элементов | precast conduit |
| посёлок со сборными щитовыми домиками | prefabricated construction |
| поточный монтаж сборных зданий | industrialized building |
| предварительно напряжённый сборный бетон | precast prestressed concrete |
| предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент | precast prestressed concrete unit |
| преднапряжённая сборная балка | precast prestressed girder |
| пресс для изготовления сборных бетонных конструкций | precast precasting machine |
| пресс для изготовления сборных бетонных конструкций | precast concrete machine |
| пресс для изготовления сборных железобетонных конструкций | precast precasting machine |
| приобъектный полигон для изготовления сборных железобетонных изделий | site casting yard |
| приспособленность сборных строительных конструкций для быстрого и безопасного монтажа | buildability |
| производство промышленное сборных железобетонных изделий | precast concrete industry |
| производство промышленное сборных железобетонных изделий | industrial production of reinforced concrete products |
| производство сборных домов | production of houses (ssn) |
| Производство сборных железобетонных конструкций и изделий | Precast reinforced concrete structure and work-piece production (Медведь) |
| пролётное строение из сборных швеллерных железобетонных балок | precast channel sections superstructure |
| промышленное изготовление сборных железобетонных зданий | industrialized building |
| промышленное изготовление сборных железобетонных, металлических элементов | fabrication |
| промышленное производство сборного бетона и железобетона | precast concrete industry |
| промышленное производство сборных бетонных конструкций | structural precast concrete industry |
| прочность, допускающая извлечение сборного железобетонного изделия из формы | taking-off strength |
| работы по сборным железобетонным сваям | precast concrete piling works (Altuntash) |
| сборная арка | precast arch |
| сборная балка | built-up girder |
| сборная балка | prefabricated girder |
| сборная бетонная бордюрная плита | precast concrete kerb |
| сборная бетонная конструкция | precast structure |
| сборная бетонная панель | precast concrete panel |
| сборная бетонная панель, изготовляемая на стройплощадке | site-precast concrete panel |
| сборная бетонная плита для мощения | precast concrete flag |
| сборная битумная мембрана | prefabricated bituminous membrane |
| сборная деталь | prefabricated element |
| сборная железобетонная балка | precast beam |
| сборная железобетонная балка в форме двойного Т | double T-beam |
| сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке | beam precast on site |
| сборная железобетонная балка, изготовленная на стройплощадке | beam precast on site |
| сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхнего пояса | modified I-beam |
| сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхней полки | modified I beam (для соединения с верхней монолитной железобетонной плитой) |
| сборная железобетонная доска | Omnia concrete plank |
| сборная железобетонная колонна | precast column |
| сборная железобетонная конструкция | precast concrete product (Alex_Odeychuk) |
| сборная железобетонная конструкция | precast structure |
| сборная железобетонная опалубка | precast concrete formwork |
| сборная железобетонная панель | PC panel |
| сборная железобетонная панель | precast concrete panel |
| сборная железобетонная панель в форме двойного "Т" | precast twin tee |
| сборная железобетонная панель с остеклением | translucent concrete |
| сборная железобетонная панель Т-образного сечения | double T-beam |
| сборная железобетонная панельная конструкции | precast panel construction |
| сборная железобетонная панельная конструкция | precast panel structure |
| сборная железобетонная панельная конструкция | precast panel construction |
| сборная железобетонная пластина | Omnia concrete plank |
| сборная железобетонная пластина для обрамления проёма в перекрытии | Omnia trimmer concrete plank (выполняет роль несъёмной опалубки) |
| сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовом основании внутри фундамента здания | internal concrete slab-on-grade |
| сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовом основании снаружи фундамента здания | external slab-on-grade |
| сборная железобетонная рамная конструкция | precast concrete frame |
| сборная железобетонная ребристая плита | ribbed precast concrete panel |
| сборная железобетонная свая | prefabricated concrete pile |
| сборная железобетонная свая | precast concrete pile |
| сборная железобетонная стеновая панель | double T-beam |
| сборная железобетонная стеновая панель, монтируемая методом "тилт-ап" | tilt-up panel (поворотом вокруг нижнего ребра) |
| сборная железобетонная стойка | precast column |
| сборная звукоизоляция | prefabricated sound insulation |
| сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения | pre-post-tensioned construction |
| сборная инвентарная опалубка | modular-prefabricated form |
| сборная кирпичная панель | prefabricated masonry panel |
| сборная колонна | built-up column |
| сборная конструкция | prefabricated component |
| сборная конструкция | assembly |
| сборная конструкция | prefab |
| сборная конструкция | precast structure |
| сборная конструкция | prefabricated construction |
| сборная конструкция | prefabricated conduit |
| сборная железобетонная конструкция | precast construction |
| сборная конструкция | built-up frame |
| сборная крестовина | common crossing assembly (из рельсов) |
| сборная крестовина на болтах с неподвижными частями | bolted rigid frog |
| сборная легкобетонная гвоздимая доска | precast nailable concrete plank |
| сборная линия | gathering line |
| сборная многооборачиваемая опалубка | fit-in form |
| сборная несущая стеновая панель | precast structural cladding panel |
| сборная облицовка | prefabricated facing |
| сборная облицовка | precast facing |
| сборная облицовочная панель | precast cladding panel |
| сборная ограждающая стена | precast barrier wall |
| сборная опалубка | preformed form |
| сборная опалубка | prefabricated formwork |
| сборная опалубка | prefabricated collapsible formwork |
| сборная опалубка | prefabricated form |
| сборная опалубка многоразового применения | fit-in form |
| сборная опорная балка | precast toe beam (напр., поддерживающая кирпичную облицовку) |
| сборная панель | prefabricated panel |
| сборная панель | precast panel |
| сборная панель | precast slab |
| сборная панель с оконным проёмом | prefabricated window-wall unit |
| сборная перегородка | ready-made partition |
| сборная перемычка, свободно уложенная поверх проёма | loose lintel |
| сборная плита из асфальтобетонной смеси, армирующих волокон и рубероида | premolded asphalt panel |
| сборная плита перекрытий, монтируемых методом "лифт-слэб" | lift-slab panel |
| сборная плита перекрытия | precast floor stab (there's a typo: should be sLab instead of sTab. please correct vmoldabaeva) |
| сборная плита проезжей части моста | precast floor slab |
| сборная плита терраццо | art marble |
| сборная плита терраццо | precast terrazzo |
| сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовом основании | concrete slab on grade |
| сборная плитка | unit tile |
| сборная предварительно напряжённая железобетонная балка | prestressed precast concrete beam |
| сборная предварительно напряжённая свайная опора | prestressed precast piling |
| сборная ребристая панель перекрытия с чистым полом | floor panel |
| сборная решётчатая балка | prefabricated lattice girder |
| сборная секционная опалубка | modular metal forms |
| сборная секция | prefabricated section (напр., мачты) |
| сборная скользящая призматическая шпонка | parting sliding prismatic key |
| сборная стекложелезобетонная панель | translucent concrete |
| сборная стекложелезобетонная плита | translucent concrete |
| сборная стена | prefabricated area wall (ограждающая площадь) |
| сборная стеновая панель с большим термическим сопротивлением | energy-efficient precast wall panel |
| сборная стеновая панель с окном | precast windowed wall panel |
| сборная стеновая панель с оконным проёмом | windowed panel |
| сборная стеновая панель с оконным проёмом | concrete panel |
| сборная стойка | compound post (MichaelBurov) |
| сборная ступень, составная ступень с отдельными элементами проступи и подступенька | built-up step (Yeldar Azanbayev) |
| сборная стяжка | sheet backing |
| сборная стяжка | panel backing |
| сборная стяжка | sheet-backing coat |
| сборная стяжка из листового материала | sheet-backing coat |
| сборная стяжка из листового материала | sheet backing coat |
| сборная сэндвич-панель | prefabricated sandwich panel (DpoH) |
| сборная таблица | chart index (многолистной карты) |
| сборная теплоизоляция | prefab heat insulation |
| сборная теплоизоляция | built-up heat insulation |
| сборная теплоизоляция в форме сегментов | sectional insulation |
| сборная труба | fabricated pipe |
| сборная туннельная опалубка | modular tunnel-form |
| сборная шина | bus-bar |
| сборная шина | omnibus bar |
| сборно-монолитная бетонная конструкция | cast-in-place and precast construction |
| сборно-монолитная железобетонная конструкция | composite construction |
| сборно-монолитная железобетонная конструкция | cast-in-place and precast construction |
| сборно-монолитная конструкция | precast and cast-in-situ structure |
| сборно-монолитная конструкция | cast-in-place and precast construction |
| сборно-монолитная плита перекрытия | half precast concrete slab |
| сборно-монолитное железобетонное перекрытие "Омниа" | Omnia floor (выполненное из сборных железобетонных досок, выполняющих роль несъёмной опалубки) |
| сборно-монолитное железобетонное перекрытие "Омниа" | concrete floor (выполненное из сборных железобетонных досок, выполняющих роль несъёмной опалубки) |
| сборно-монолитное здание | hybrid precast/cast-in-place building (dessy) |
| сборно-монолитное перекрытие | slab cast over precast joists (из сборных балок и монолитной плиты) |
| сборно-монолитное перекрытие по мелкоразмерным бетонным блокам | hollow block floor (Yeldar Azanbayev) |
| сборно-монолитное перекрытие по мелкоразмерным керамическим или бетонным блокам | block floor (Yeldar Azanbayev) |
| сборно-монолитное строительство | industrialized construction (следует отличать от полномонтажного сборного строительства, использующего исключительно предварительно-изготовленные элементы (prefabricated) tannin) |
| сборно-монолитные конструкции | precast and cast-in-place structures |
| сборно-монолитные конструкция | precast and cast-in-situ construction |
| сборно-монолитный | semi prefabrication |
| сборно-монолитный | precast and cast-in-situ |
| сборно-монолитный | half precast |
| сборно-монолитный бетон | precast with cast-in-place concrete |
| сборно-монолитный железобетон | factory-made and cast-inplace concrete |
| сборно-монолитный железобетонный безригельный каркас | reinforced concrete composite frame without collar beams |
| сборно-монолитный узел | joint of precast and castin-place members |
| сборно-панельный дом | panel assemblable house (Sergei Aprelikov) |
| сборно-панельный дом | panelized home (eagleproducts.net felog) |
| сборно-разборная мачта | demountable mast |
| сборно-разборная опалубка | collapsible forms |
| сборно-разборная опора | prefabricated mast |
| сборно-разборная перегородка | dismountable partition |
| сборно-разборная перегородка | demountable partition |
| сборно-разборная платформа | temporary platform |
| сборно-разборная трибуна | dismountable stand |
| сборно-разборное железобетонное здание | precast concrete demountable building |
| сборно-разборное здание | mobile collapsible building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное здание | mobile building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное здание | prefabricated dismountable building |
| сборно-разборное здание | collapsible building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное здание | collapsible mobile building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное здание | relocatable building |
| сборно-разборное здание | demountable building |
| сборно-разборное модульное здание | collapsible building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное модульное здание | mobile building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное модульное здание | mobile collapsible building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное модульное здание | collapsible mobile building (MichaelBurov) |
| сборно-разборное сооружение | portable structure |
| сборно-разборные конструкции | prefabricated demountable structures |
| сборно-разборные конструкции | prefabricated demountable constructions |
| сборно-разборные конструкции | temporary structures (wordfiend) |
| сборно-разборные леса | gathering frames equipment |
| сборно-разборные подмости | collapsible scaffolds |
| сборно-разборный | dismountable |
| сборно-разборный мост | demountable bridge |
| сборно-разборный мост из инвентарных металлических ферм | Bailey bridge |
| сборно-разборный понтонный пирс | sectional floating causeway |
| сборно-разборный резервуар | prefabricated dismountable tank |
| сборно-щитовой | prefabricated-panel |
| сборно-щитовой дом | prefab house (ИринаР) |
| сборное бетонное изделие | precast concrete product |
| сборное бетонное изделие | casting |
| сборное бетонное кольцо колодца | manhole ring |
| сборное дорожное покрытие | precast-concrete slab pavement |
| сборное железобетонное здание | precast concrete structure |
| сборное железобетонное здание | precast concrete construction |
| сборное железобетонное изделие | casting |
| сборное железобетонное изделие | precast concrete unit |
| сборное железобетонное каркасное здание | precast concrete framed building |
| сборное железобетонное перекрытие | site-precast floor (из элементов, изготовленных на стройплощадке) |
| сборное железобетонное перекрытие | precast concrete floor |
| сборное железобетонное сооружение | precast concrete structure |
| сборное железобетонное сооружение | precast concrete construction |
| сборное жилищное строительство из объёмных блоков | module house building (на комнату) |
| сборное жилищное строительство из объёмных блоков | three-dimensional house building (на комнату) |
| сборное здание | unit-built block |
| сборное здание | factory-made building (из элементов заводского изготовления) |
| сборное здание | unit-built building |
| сборное здание | fabricated building (из элементов, изготовленных на заводе) |
| сборное здание | prefabricated building |
| сборное здание | precast building |
| сборное здание | factory-built building (из элементов заводского изготовления) |
| сборное изделие | precast unit |
| сборное изделие | prefabricated unit |
| сборное или железобетонное изделие | precast unit |
| сборное металлическое здание | pre-engineered metal building |
| сборное покрытие пола | built-up floor covering |
| сборное сооружение | prefabricated building |
| сборное стальное здание | prefabricated steel building (Alex_Odeychuk) |
| сборное строительство | system construction |
| сборное строительство | precast construction |
| сборное строительство | three-dimensional module house building (домов из объёмных блоков) |
| сборное строительство | precast concrete construction (из бетона) |
| сборное строительство | prefabricated construction |
| сборное строительство | precast concrete construction (из бетона) |
| сборное строительство | prefab |
| сборное строительство | prefabrication |
| сборное строительство | prefabrication (из бетона) |
| сборное строительство | section conduit |
| сборное строительство | system building |
| сборное строительство | prefab building |
| сборное строительство | building with prefabricated elements |
| сборное строительство с использованием элементов заводского изготовления | industrialized construction |
| сборные бетонные изделия | structural precast concrete |
| сборные бетонные облицовочные панели | precast concrete cladding |
| сборные бетонные ограждающие панели | precast concrete cladding |
| сборные бетонные стеновые панели | tilt-up precast concrete wall sections |
| сборные декоративные бетонные изделия | architectural precast concrete |
| сборные железобетонные изделия | structural precast concrete |
| сборные железобетонные изделия | reinforced concrete products |
| сборные железобетонные конструкции | precast structure |
| сборные железобетонные конструкции | reinforced concrete structures |
| сборные железобетонные конструкции | precast construction |
| сборные железобетонные конструкции | precast reinforced constructions |
| сборные железобетонные конструкции заводского изготовления | plant cast reinforced concrete components |
| сборные конструкции | precast structures |
| сборные конструкции | prefabricated elements (Yeldar Azanbayev) |
| сборные лепные изделия | stock mouldings |
| сборные лепные изделия | stock moldings |
| сборные несущие конструкции покрытия | factory precast roof framework |
| сборные панели | prefabricated slabs |
| сборные панели | prefabricated panels |
| сборные плиты | prelosas (Мартынова) |
| сборные предварительно напряжённые железобетонные конструкции, подвергаемые дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон | pre-post tensioned concrete |
| сборные рельсовые крестовины | railbound frog |
| сборные сооружения из стальных рамных конструкций | Pre-Engineered Steel Framed Buildings (Yeldar Azanbayev) |
| сборные стандартные строительные конструкции | pre-engineered enclosure (здания) |
| сборные стеклофибробетонные элементы конструкций | glass-fiber reinforced precast components |
| сборные стеклофибробетонные элементы конструкций | glass-fibre reinforced precast component |
| сборные строительные изделия заводского изготовления | factory produced building components |
| сборные строительные компоненты заводского изготовления | factory produced building components |
| сборные строительные леса | prefabricated scaffolding |
| сборные строительные элементы заводского изготовления | factory produced building components |
| сборные узлы крепежей | tie assemblies (NodiraSaidova) |
| сборные элементы | factory made elements |
| сборные элементы | prefabricated sections |
| сборные элементы | factory-made elements |
| сборный бассейн | reception basin |
| сборный бетон | precast structural concrete |
| сборный бетон | pre-cast compression |
| сборный бетонный бортовой камень | precast concrete kerb |
| сборный бетонный дом | precast concrete house |
| сборный бетонный или железобетонный элемент | precast unit |
| сборный бетонный элемент | prefabricated concrete element |
| сборный бетонный элемент | precast unit |
| сборный бетонный элемент | molded concrete unit |
| сборный бетонный элемент | precast member |
| сборный бетонный элемент | concrete building unit |
| сборный блок | packaged unit |
| сборный блок электрооборудования зданий | mechanical core |
| сборный боров | collecting flue |
| сборный газобетон | PALC |
| сборный газобетон | precast autoclaved lightweight concrete |
| сборный дом | kit home |
| сборный деревянный дом | precut house |
| сборный дом | ready cut house |
| сборный дом | sectional building (из секций) |
| сборный дом | sectional house |
| сборный дом | prefabricated home (Prefabricated or modular homes are moved to a foundation site by trailer and then assembled. PyatKopeyek) |
| сборный дом | unit built house |
| сборный дом, изготавливаемый на месте | unfolding house |
| сборный железобетон | precast concrete |
| сборный железобетон | factory-made concrete |
| сборный железобетон | prefabricated reinforced concrete |
| сборный железобетон | precast concrete (Precast concrete is a construction product produced by casting concrete in a reusable mold or "form" which is then cured in a controlled environment, transported to the construction site and lifted into place. In contrast, standard concrete is poured into site-specific forms and cured on site. wiki Alexander Demidov) |
| сборный железобетон | precast structural concrete |
| сборный железобетон | prefab reinforced concrete |
| сборный железобетонный камин | precast concrete fireplace |
| сборный железобетонный стеновой блок | precast wall unit |
| сборный железобетонный стеновой блок | precast wall block |
| сборный железобетонный элемент | molded concrete unit |
| сборный железобетонный элемент | precast member |
| сборный железобетонный элемент | precast unit |
| сборный железобетонный элемент П-образного сечения | inverted U-shaped concrete unit |
| сборный канал | collecting canal |
| сборный канал | circulating chamber (топочных газов) |
| сборный канал | combination flue |
| сборный каркас | prefabricated framework |
| сборный кирпичный элемент | prefabricated brick panel |
| сборный коллектор | pipeway |
| сборный коллектор | return manifold |
| сборный коллектор | return header |
| сборный колодец | sunk basin |
| сборный колодец | wet well |
| сборный колодец | collecting well |
| сборный конструктивный маяк | precast leave-in-place screed (используемый при устройстве бетонных полов) |
| сборный конструктивный элемент | building unit |
| сборный конструктивный элемент заводского изготовления | factory precast unit |
| сборный конструктивный элемент, работающий на сжатие | built-up compression member |
| сборный конструкционный бетон | structural precast concrete |
| сборный лестничный марш | flight slab |
| сборный лестничный марш | prefabricated staircase flight |
| сборный лестничный марш | prefabricated stair flight |
| сборный лист карты | index map |
| сборный лёгкий бетон | PALC |
| сборный лёгкий бетон | precast autoclaved lightweight concrete |
| сборный марш | built-up flight |
| сборный метод сооружения зданий | tilt-up relaxation of construction |
| сборный модульный шкаф | module cabinet |
| сборный мостовой настил | precast bridge deck |
| сборный неизвлекаемый маяк | precast leave-in-place screed (используемый при устройстве бетонных полов) |
| сборный несущий конструктивный элемент | prefabricated structural element |
| сборный объёмный блок | industrially produced modular unit |
| сборный объёмный блок на комнату | room unit |
| сборный объёмный блок-ванная комната | prefabricated bathroom unit |
| сборный объёмный блок-кухня | kitchen building block unit |
| сборный объёмный элемент | precast box-unit |
| сборный опалубочный блок | form assembly |
| сборный пенобетон | PALC |
| сборный пенобетон | precast autoclaved lightweight concrete |
| сборный предварительно напряжённый железобетон | precast prestressed concrete |
| сборный пространственный блок | industrially produced modular unit |
| сборный пространственный блок на комнату | room unit |
| сборный пространственный блок-ванная комната | prefabricated bathroom unit |
| сборный противошумовой экран | precast barrier wall for noise control |
| сборный пустотный настил для перекрытий | precast hollow core floor plank |
| сборный реактор | package reactor |
| сборный резервуар | collection tank |
| сборный стеклофибробетон | precast glass-fiber-reinforced concrete |
| сборный строительный элемент | precast constructional element |
| сборный транспортёр | collecting conveyor |
| сборный трубопровод | prefabricated pipeline |
| сборный узел | joint of precast members |
| сборный узел трубопроводов | mechanical core |
| сборный чан | collecting vessel |
| сборный элемент | pre-assembled member |
| сборный элемент | prefabricated member |
| сборный элемент | bent |
| сборный элемент | precast element (бетонный, железобетонный) |
| сборный элемент | prefabricated unit (конструкции) |
| сборный элемент | prefabricated tie |
| сборный элемент | fitment (встроенной мебели, стеновой панельной обшивки и т. п.) |
| сборный элемент | prefab unit (конструкции) |
| сборный элемент | precast unit |
| сборный элемент бетонной или железобетонной конструкции | precast component |
| сборный элемент железобетонной конструкции | precast unit |
| сборный элемент бетонной конструкции | precast component |
| сборный элемент железобетонной конструкции | precast component |
| сборный элемент конструкций заводского изготовления | factory precast unit |
| сборный элемент заводского изготовления | prefabricated element |
| сборный элемент заводского изготовления | factory precast unit |
| сборный элемент из железобетона | reinforced concrete precast element (MichaelBurov) |
| сборный элемент из железобетона | r.c. precast element (MichaelBurov) |
| сборный элемент конструкции | building unit |
| сборный элемент конструкции | prefabricated construction element |
| сборный элемент лестницы | panel of staircase |
| сборный элемент стеновой конструкции | wall building component |
| сборный элемент строительной конструкции | building unit |
| сборный энергетический реактор | power package reactor |
| секция сборной железобетонной арки | precast arch segment |
| система перекрытия из укладываемых на прогоны сборных железобетонных балок | concrete suspended flooring system |
| система сборных шин | bus-bar system |
| соединение сборных бетонных конструкций | precast concrete jointing |
| соединение сборных железобетонных плит | precast slab connection |
| соединение элементов сборных бетонных конструкций | joint between precast members |
| соединительные детали сборных железобетонных элементов | precast concrete connection details |
| сооружение из сборных преднапряжённых элементов, собираемых методом натяжения на бетон | prestressed pretensioned structure |
| способы изготовления элементов сборного железобетона | precast concrete manufacturing methods |
| стандартные сборные железобетонные строительные детали | unified precast reinforced concrete structural elements |
| стеллаж для выдерживания сборных бетонных изделий | curing rack |
| стенд для изготовления сборных бетонных и железобетонных конструкций | casting bed |
| стенд для преднапряжения сборных железобетонных конструкций | pretensioning bench |
| стенд для преднапряжения элементов сборных железобетонных конструкций | prestressing bed |
| стенд для преднапряжения элементов сборных железобетонных конструкций | prestress bed |
| стенд для формовки сборных бетонных и железобетонных изделий | concrete casting bed |
| стенка набережной из сборных железобетонных элементов | precast-concrete quay |
| стеновая сборная панель | wall panel |
| строительство из сборно-монолитного бетона | cast-in-place and precast construction |
| строительство из сборно-монолитного железобетона | cast-in-place and precast construction |
| строительство из сборных бетонных панелей | precast panel construction |
| Стыки сборных шин должны отстоять от головок изоляторов не менее чем на 50 мм | Bus-bar joints should not be less than 50 mm from the insulator caps |
| тонкостенная ребристая сборная панель | thin-shell precast concrete ribbed panel |
| тонкостенные сборные железобетонные элементы | thin-shell precast units |
| фирма-изготовитель сборных железобетонных конструкций | precastor |
| фирма-изготовитель сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций | prestressed concrete producer |
| форма для сборной бетонной балки | beam form |
| цементная стяжка для сборного покрытия | topping (пола, крыши) |
| элемент сборного карниза из гипсоволокнистого раствора | fibrous plaster cornice |
| элементы сборных деревянных домов, изготовленные заводским способом | precut lumber |
