рейк – phrases

Terms for subject Construction containing рейк | all forms

Russian	English
балансировочные рейки, препятствующие короблению пиломатериалов	counter-battens
в пазы первого щита закладывайте соединительные рейки	Set the cross tongues in the grooves of the first parquetry flooring board
для контроля уровня рабочего пола необходимы мерные рейки	Levelling rods are necessary to check the level of the working platform
забранный рейками	slated
кобылка в виде рейки	strip cant
Маячные рейки устанавливайте на цементные марки и выравнивайте по уровню	Set the guide battens on the cement dots and level them using a spirit level
обшивать рейками	fur
опирать плитку на рейку	set a tile on the batten
откосные рейки	slope stakes
ошибка за деление рейки	staff error
Параллельно длинной стороне установите маячные рейки	Set the guide battens parallel to the longer side of the room
паркетный пол на мягкой рейке	flooring of wood blocks jointed with slender keys
Первый ряд плитки должен опираться на рейку	the first tile course should rest on a batten
планировка по рейкам	levelling by rods
планировка по рейкам	grading by rods
поправка за смещение пятки рейки	index correction
Правило опирайте на две маячные рейки	Set the straight edge on two guide battens
продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровли	counter-battens
продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровли	counter battens
Раствор укладывайте полосами между двумя маячными рейками	Place the mortar in strips between the guide battens
рейки в качестве прокладок для сушки материала	stickers
рейки в качестве прокладок для сушки материала	sticker
рейки для обрешётки под черепицу	slating batten
рейки для обрешётки под черепицу	slating battens
рейки, заделанные в стене для прикрепления деревянной обшивки	ground
рейки обрешётки	furrings (под штукатурку)
рейки обрешётки	furring (под штукатурку)
рейки обрешётки под штукатурку	furring strips
Рейки основания подбирайте из древесины одной породы	Select flooring battens of the same wood
рейки под облицовку	furring strips
рейки под обшивку	furring strips
скреплять рейками, планками	batten
соединение досок на рейку	feather joint
соединение досок на рейку или на вставных плоских шипах	ploughed-and-tongued joint
соединение досок на рейку или на вставных плоских шкантах	ploughed-and-tongued joint
сплачивание в паз и на вставную рейку	spline joint
сплачивание в паз и рейку	spline joint
сплачивание в рейку	batten joining
сплотка в шпунт на мягкой рейке	tongued assembly with soft spline
Стыкуйте рейки вразбежку	Stagger the batten joints
Уложенные и выверенные лаги расшейте рейками	Brace the laid and levelled joists with battens
уровень при рейке	rod level
Установите направляющие рейки	Set in the guide battens
Установите направляющие рейки	Set in guiding battens
установить рейку по уровню	keep the rod plumb by a level
Щели в опалубке заделайте паклей или рейками	Stop up the gaps in the forms either with oakum or with battens

Get short URL