DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing резервуар | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийно-регулирующий резервуарemergency waste water tank (Nizh)
аварийный резервуарstand-by reservoir (ssn)
антисептирование в открытом резервуареopen-tank treatment (без давления)
баллонная крыша резервуараdome-shaped tank roof
бандажированный резервуарtank with band reinforcement
блок дна резервуараtank bottom block
блок стенок резервуараtank side block
верхний пояс резервуараtop tank ring
висячее покрытие резервуараtank suspension roof
вместимость резервуара бруттоnominal capacity (по наружным размерам)
внутренний объём резервуараtankage
водонапорный резервуарoverhead water-storage tank
водонапорный резервуарregulating tank
водонапорный резервуарelevated tank
водонапорный резервуарelevated reservoir
водяной резервуарwater tank
вспомогательный резервуарservice tank (водоснабжение)
герметический резервуарsealed reservoir
герметичный резервуарenclosed basin (для аэрирования сточных вод под давлением)
Г-образный узел контроля заполнения растворного резервуараbrine refill elbow assembly (в управляющем клапане автоматического фильтра)
грузовой резервуарweight case (гидравлического аккумулятора)
двухкамерный уравнительный резервуарsurge tank with expansion chamber
дифференциальный уравнительный резервуарJohnson regulator
дифференцированный уравнительный резервуарdifferential surge tank
дополнительный резервуарmake-up tank
дыхание резервуараbreathing of oil tank
дышащее покрытие резервуараtank breathing roof
заглублённый резервуарearth tank
замкнутый расширительный резервуар с гибкой мембранойsealed expansion vessel
запас воды в резервуареpondage
зонт резервуараtank roof central part
казематный подземный резервуарunderground casemate-type tank
коагуляционный резервуарcoagulation tank
коническое покрытие резервуараtank conical roof
конструктивная форма резервуаровstructural form of tanks
конструктивные элементы внутри нефтяного резервуараdead wood (уменьшающие его ёмкость)
контактный резервуарcontact tank
контактный резервуарcontact chamber
корона резервуараsupporting head of tank central pillar
крыша резервуара с опорными стойкамиcolumn-supported tank roof
крышка смотрового люка в резервуареmanlid
купольная крыша резервуараtank dome roof
ливневый резервуарstorm water tank
лист днища резервуаровbottom plate
листовой элемент днища резервуаровbottom plate
литой резервуарcast iron reservoir
многослойный резервуарmultilayer tank
многоторовый резервуарmultitorus tank
многоугольный сфероидальный резервуарmultisphere tank
надземный резервуарelevated tank (на опорной конструкции)
наземный резервуарsurface tank
наземный резервуарabove ground tank
наземный резервуар для хранения водыground water tank
наземный резервуар для хранения водыground storage tank
накопительный резервуарwater receiving tank
напорный водяной резервуарoverhead-storage water tank
напорный резервуарhydropneumatic tank
напорный резервуарoverhead reservoir
обваловывание резервуараfire dike
оболочка резервуараtank shell
осадок в резервуареtank bottoms
основание дна резервуараtank bottom block
открытый сверху резервуарopen top tank
отстойный резервуарsettlement tank
питающий резервуарfeed well
плавающая крыша резервуараtank floating roof
пневматический уравнительный резервуарclosed surge tank
подача воды из напорного резервуараpressure tank water supply
подземное хранилище-резервуарunderground storage reservoir
подземный резервуарbelow-ground tank (напр. топливный)
подземный резервуарunderground tank
подземный топливный резервуарunderground fuel tank
покрытие резервуараtank roof
полезная ёмкость резервуараactual reservoir capacity
полезная ёмкость резервуараactual capacity
пологое сферическое покрытие резервуараdomed roof of tank
пологое сферическое покрытие резервуараlow spherical roof of tank
пологое сфероцилиндрическое покрытие резервуараvaulted roof of tank
пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровняtopping-up
практически самопроизвольное смешение всех слоёв воды в резервуаре озереoverturn
практически самопроизвольное смешение всех слоёв воды в резервуареoverturn
предварительно напряжённый железобетонный резервуарpreload tank (армированный навиваемой спиральной арматурной проволокой)
предохраненный резервуарshielded well (Linera)
приёмный канализационный резервуарsewage pumping station receiver
продолжительность пребывания воды в резервуаре при данном расходеdetention time
промывной резервуарwash-water tank (очистной станции)
пропитка древесины в открытом резервуареopen-tank treatment (без давления)
рабочий резервуарservice reservoir
разделительный резервуар смываwash down tank (wandervoegel)
распределительный резервуарdistribution reservoir
распределительный резервуарservice basin
расстояние между корпусами резервуаровshell-to-shell distance (в резервуарном парке)
расширительный резервуарbalancing tank
расширительный резервуарbalance tank
регулирующий водонапорный резервуарoverhead water-storage tank
регулирующий резервуарdistribution reservoir
регулирующий резервуарexpansion tank
регулирующий резервуарservice reservoir
регулирующий резервуарclear-water reservoir
резервуар-аэраторaeration tank
резервуар-аэраторaeration basin
резервуар без крышиopen top tank
резервуар без облицовкиunlined tank
резервуар в форме яйцаegg-shaped tank
резервуар высокого давленияhydropneumatic tank
резервуар горячей водыhot-water cistern
резервуар для аварийного сливаdump tank
резервуар для воды на случай аварииemergency water supply tank
резервуар для закалкиtank for quench (наполненная водой ёмкость для охлаждения остатков мусоросжигательной установки или горячих материалов в течение производственного процесса)
резервуар для охлаждения водыcooling water tank
резервуар для предварительной аэрацииpreaeration tank
резервуар для пресной водыfreshwater tank
резервуар для сбора водыcatchment
резервуар для сбора дождевой водыrainwater basin
резервуар для сжатого воздухаcompressed-air accumulator
резервуар для сжиженного газаLPG container
резервуар для храненияstorage tank (преимущественно нефти и нефтепродуктов)
резервуар для хранения водыstandpipe
резервуар для хранения водыstorage tank
резервуар для хранения водыwater storage tank
резервуар для хранения кислотыacid tank
резервуар для хранения маслаoil reservoir
резервуар для хранения материалаstorage bin
резервуар запаса горячей водыhot water storage tank
резервуар запаса топливаfuel reserve tank (Olga_Lari)
резервуар избыточного ила и сырого осадкаexcess activated sludge and raw sediment tank (agrabo)
резервуар-накопительretention basin
резервуар-отстойникsedimentation drainage
резервуар очистки сточных водwater treatment plant (VeronicaElfie)
резервуар под давлениемpressure vessel
резервуар с водойstorage tank
резервуар с запасом воды для зданияhouse tank
резервуар сжатого воздухаair compressor intake
резервуар со неподвижной крышейfixed-roof tank
резервуар со стационарной крышейfixed-roof tank
резервуар чистой водыservice reservoir
резервуар чистой водыdistribution reservoir
резервуар чистой водыservice basin
резервуар чистой водыclear-water reservoir
резервуар-экономайзерeconomizer basin
самонесущая крыша резервуараself-supporting tank roof
сборно-разборный резервуарprefabricated dismountable tank
сборный резервуарcollection tank
сварной металлический резервуар со сварными швами внахлёсткуlap-welded type tank
сварной металлический резервуар со сварными швами встыкbutt-welded tank
свинцово-медно-оловянный резервуарlead-copper-tin well (Linera)
сглаживающий резервуарmake-up tank
система с расширительным резервуаромopen system
складчато-коническое покрытие резервуараtank conical folded roof
скрытый водяной резервуар с воздушной подушкойair-water storage tank
смесительный резервуарagitation tank
снегоплавильный резервуарsnow-melting tank
способ изготовления резервуаров с предварительной нагрузкойpreload construction of tank
способ изготовления резервуаров с предварительной нагрузкой или предварительным напряжениемpreload conduit of tank
способ изготовления резервуаров с предварительным напряжениемpreload construction of tank
стальной вертикальный цилиндрический резервуар, монтируемый из рулонированных конструкцийscroll tank
стальной резервуарsteel tank
сферический резервуар высокого давленияsphere
сферический резервуар высокого давленияpressure storage sphere
тепловой резервуарheat reservoir
тканевый резервуарflexible tank
топливный резервуарfuel tank
торообразный резервуарtorus-shaped tank
торосферическое покрытие резервуараsphero-toroidal roof of tank
трубная обвязка резервуараtank piping appurtenances
указатель уровня жидкости в резервуареtank-level indicator
усреднительный резервуарsurge tank
усреднительный резервуарflow-equalization basin
усреднительный резервуарbalance tank
фартук резервуараtank apron (Olga_Lari)
фитинг для отвода продукта из резервуараdown-off
центральная стойка резервуараtank column (UZGTL Fuat)
цилиндрический резервуарcylindrical vessel
шаровой резервуарspherical tank
шаровой резервуарsphere
шарообразный напорный водяной резервуарwater sphere
шарообразный напорный водяной резервуарwatersphere
шов в основании резервуараtank base joint
щитовое покрытие резервуараtank panel roof