DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing расчёт | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустический расчётcalcul acoustique
акцептная форма расчётовforme des calculs acceptée
аналитический расчётcalcul analytique
безмоментная теория расчётовthéorie de calcul sans moments
безналичные расчётыrèglement par compensation
вариационный метод расчётаméthode de calcul variationnelle
вероятностный расчётméthode de calcul basée sur la probabilité
взаимные расчётыrèglements des payements
взаимные расчётыclearing
водохозяйственный расчётestimation du bilan hydraulique
водохозяйственный расчётcalcul hydraulique
гидравлический расчёт водопроводаcalcul hydraulique du réseau d'eau
графический способ расчётаmoyen graphique
графический способ расчётаméthode de calcul graphique
графоаналитический метод расчётаméthode de calcul grapho-analytique
графоаналитический способ расчётаméthode de calcul grapho-analytique
деформированная схема расчётаdiagramme de calcul à déformations
качественный расчёт на устойчивостьcalcul de stabilité qualitatif
консольный метод расчёта рамméthode de porte-à-faux du calcul des portiques
машинный расчёт сетевой моделиcalculation du réseau-modèle à la machine
метод расчёта оболочекméthode de calcul des coques
метод расчёта цилиндрических оболочекméthode de calcul des coques cylindriques
моментная теория расчётовthéorie de calcul de membrane
недеформированная схема расчётаdiagramme de calcul non déformé
обратный расчётcalcul inverse
окончательный общий расчётDécompte général définitif (Перерасчёт бюджета согласно фактически сделанным работам (добавляют сумму дополнительных работ, вычитают сумму повреждений и доп.затрат). Обычно DGD делается по результатам стройки, чтобы произвести окончательный расчёт с клиентом и подрядчиками. Murime)
оптимизация методов расчётаoptimisation des méthodes de calcul
поверочный расчётcalcul de vérification
полумоментная теория расчётовthéorie de calcul par la méthode des moments fléchissants
поэтапные расчётыcalculs par étapes
предварительный расчётcalcul estimatif
предварительный расчётcalcul approximatif
приближённый метод расчёта рамméthode approximative de calcul des portiques
приближённый способ расчётаméthode de calcul approché
промежуточные расчётыrèglements intermédiaires
пространственный расчётcalcul des constructions spatiales
расчёт арматурного пучкаdétermination du câble
расчёт арматурыdimensionnement de ferraillage
расчёт ветрового воздействияcalcul des effets du vent
расчёт ветровой нагрузкиcalcul des effets du vent
расчёт влияния пластичностиcalcul des effets de plasticité
расчёт допускаемой нагрузкиcalcul de pression admissible
расчёт конструкцииdimensionnement de la structure
расчёт конструкцийcalcul des constructions
расчёт конструкций минимального весаcalcul de structure à poids minimum
расчёт методом последовательных точекcalcul par points successifs
расчёт на изгибcalcul des éléments fléchis
расчёт на надёжностьcalcul de la fiabilité
расчёт на подвижную нагрузкуcalcul à charge mobile
расчёт на продольный изгибcalcul de flambage
расчёт на продольный изгибcalcul au flambage
расчёт на прочностьcalcul à la résistance
расчёт на растяжениеcalcul à la traction
расчёт на сетиcalcul sur réseau
расчёт на сетиcalcul sur graphe
расчёт на сжатиеcalcul à la compression
расчёт на скалываниеcalcul au cisaillement
расчёт на смятиеcalcul à la compression
расчёт на устойчивостьcalcul de stabilité
расчёт на устойчивость положенияcalcul de stabilité de positionnement
расчёт на устойчивость формыcalcul de stabilité de forme
расчёт несущей способностиcalcul de portance
расчёт но предельным нагрузкамcalcul selon les charges limites
расчёт объёмов строенияépannelage (расчет возможного объема строений, oпределяемых детальным городским планом NaNa*)
расчёт осадкиcalcul du tassement
расчёт пластичностиcalcul de la plasticité
расчёт по деформациямcalcul d'après les déformations
расчёт по деформированной схемеcalcul d'après le schéma de déformation
расчёт по допускаемому прогибуcalcul d'après la flèche admissible
расчёт по допускаемым давлениям на грунтcalcul d'après les pressions admissibles sur le sol
расчёт по допускаемым напряжениямcalcul d'après les contraintes admissibles
расчёт по методу последовательных приближенийcalcul par itération
расчёт по методу последовательных приближенийcalcul par approximations successives
расчёт по методу предельных состоянийcalcul aux états limites
расчёт по недеформированной схемеcalcul suivant le schéma non déformé
расчёт по несущей способностиcalcul d'après la capacité portante
расчёт по образованию трещинcalcul d'après la fissuration
расчёт по потенциаламcalcul par la méthode des potentiels
расчёт по предельному равновесиюcalcul d'après l'état d'équilibre limite
расчёт по предельным осадкамcalcul d'après les tassements limites
расчёт по предельным состояниямcalcul d'après les états limites
расчёт по предельным состояниямcalcul aux états de contraintes limites
расчёт по прогибуcalcul d'après la flèche
расчёт по разрушающим нагрузкамcalcul d'après les charges de rupture
расчёт по разрушающим нагрузкамcalcul à la rupture
расчёт по стадии разрушенияcalcul à la rupture
расчёт по стадии упругих деформацийcalcul élastique
расчёт по упругой стадииcalcul élastique
расчёт по условию прочностиcalcul d'après les conditions de résistance
расчёт потокаcalcul de la chaîne technologique
расчёт расстояния между скважинамиespacement des puits
расчёт решётчатых фермcalcul des poutres en treillis
расчёт с учётом пластических деформацийcalcul compte tenu des déformations plastiques
расчёт с учётом ползучестиcalcul compte tenu du fluage
расчёт сооруженийdimensionnement des ouvrages
расчёт сооруженийcalcul des constructions
расчёт статически неопределимых конструкцииcalcul hyperstatique
расчёт статически неопределимых системcalcul des systèmes hyperstatiques
расчёт стоимости работestimation du coût des travaux
расчёт теплопотерьcalcul des déperditions de chaleur
расчёт упругих деформацийcalcul des déformations élastiques
расчёт устойчивостиcalcul de stabilité
расчёт частоты резонансаcalcul de la fréquence de résonance
расчёты за объект в целомpaiements de l'objet de construction tout achevé
режим кредитования и расчётовrégime de règlement et d'octroi des crédits
светотехнический расчётcalcul de l'éclairage
сводный сметно-финансовый расчётétude de prix sommaire
сводный сметно-финансовый расчётcalcul total financier de devis
сметно-финансовый расчётétude de prix
сметно-финансовый расчётcalcul de devis financier
сметный расчётdevis quantitatif (cahier de charges)
статический расчётcalcul statique
схема поездной нагрузки для расчёта мостаtractopelle type
табличный расчёт сетевой моделиcalculation du réseau-modèle à l'aide des tables
Теория расчета пластин и оболочекThéorie du calcul des plaques et des parois minces (https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/132353/eth-32454-02.pdf Olga A)
теория расчёта по методом сопротивления материаловthéorie du calcul de résistance des matériaux
теплотехнический расчётcalcul thermique
технико-экономический расчётcalcul technico-économique
укрупнённые расчётыpaiements groupés
формула расчёта сопротивления свайformule de battage des pieux
элемент конструкции, поддающийся расчётуélément calculable