| Russian | English |
| Накатку валиками следует производить по высохшим окрашенным поверхностям | Roller coating should be done over dry painted surfaces |
| Обмер малярных работ производите по площади обрабатываемой поверхности | Assess the amount of painting work to be done by the area of the surface to be painted |
| Открытая прокладка проводов производится по штукатурке, по обоям, поверх обоев, под обоями, с подкладкой листового асбеста | under the wallpaper, on asbestos sheets |
| Открытая прокладка проводов производится по штукатурке, по обоям, поверх обоев, под обоями, с подкладкой листового асбеста | above the wallpaper |
| Открытая прокладка проводов производится по штукатурке, по обоям, поверх обоев, под обоями, с подкладкой листового асбеста | Open wiring is laid on plaster, on wallpaper |
| Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями | the first paint coat is applied to the wet surface with a brush |
| по проекту укрепление откосов производится посевом многолетних трав | According to the project report the slopes should be strengthened by seeding perennial grass |
| Погрузку производите с перемещением погрузчика по ходу работ | do the loading operations with the loader moving along the job |
| Производите установку отопительных приборов по уровню | Set up heating appliances using a level |
| Производить известковую окраску по поверхности, покрытой эмульсионными составами, нельзя | Lime water colour should not be applied over a surface painted with emulsion paints |
| производить работы строго по графику | keep on schedule |
| Раскрой стекла производите по картам раскроя | Cut the glass using the location and blank spacing maps |
