| Russian | English |
| аргументы продаж | selling point |
| договор купли-продажи | purchase contract |
| договор купли-продажи | sales contract |
| дом на продажу | house for sale |
| дом, построенный для продажи вместе с землёй | ready-built house |
| дом, построенный для раздельной продажи | house built for sale |
| допущенный к продаже | allowable to sale (о строительных и др. изделиях) |
| жилой дом, построенный для продажи | speculation home |
| застройщик, осуществляющий строительство для продажи | merchant builder |
| застройщик, осуществляющий строительство для продажи в аренду | speculative builder |
| имеющийся в продаже | commercially available |
| инженер по продаже | sales engineer |
| квартира, построенная для продажи | speculation home |
| консультант по управлению проектами и продажам | Retail and FM Consultant (Andy) |
| контракт, предусматривающий переезд нового владельца до завершения юридических формальностей по продаже жилья | early occupancy contract |
| лот земли, подлежащий делению на отдельные участки для их продажи под застройку | land for sale in lots |
| магазин для розничной продажи товаров | retail store |
| обслуживание после продажи | after-sales service |
| продажа и аренда оборудования | Equipment Hire and Sale (Yeldar Azanbayev) |
| продажа на стадии застройки | off-plan sale (Ремедиос_П) |
| продажа подряда с торгов | allocation of contract |
| розничная продажа | retail selling |
| система управления продажами | sales administration system |
| сооружение, построенное для продажи в аренду | speculative building |
| территория, выделенная для обязательной продажи | designated area (в течение 10 лет) |
| услуги, оказываемые после продажи | after-sales service |
| устный договор купли-продажи | handsafe |
| участок земли для продажи под жилую застройку | residential allotment |
| участок земли, подлежащий делению на отдельные участки для их продажи под застройку | land for sale in lots |
