приступать

Terms for subject Construction containing приступать | all forms | exact matches only

Russian	English
если температура в помещении ниже + ... °С, к малярным работам приступать нельзя	Painting must not start if the temperature on the premises is below + ... °C
Здесь можно приступать к выполнению малярных работ	you can begin painting here
к выполнению последующего слоя можно приступать после высыхания предыдущего	the next layer can be applied after the previous one has dried out
к затирке приступайте после тщательной расчистки дефектных мест	Start floating the surface after all the defective areas have been properly treated
к настилке паркета после грунтовки можете приступать через 4 – 5 часов	you may start laying the parquet flooring 4 – 5 hours after the priming has been done
к подъёму опалубки приступайте через ... часа с начала бетонирования	Begin lifting the forms ... hours after the start of concreting
можно приступать к подготовке поверхности под оклейку обоями	you can start preparing the surface for paper hanging
можно приступать к сварке установленных конструкций	you may start welding the structures which have been placed in position
можно приступать к установке гидромонитора	you may start setting up the hydraulic giant
Приступайте к восстановлению консервирующей смазки	Begin restoring the preservation grease
Приступайте к вскрытию оборудования	Begin opening the equipment
Приступайте к гнутью арматуры	Start bending the reinforcement
Приступайте к демонтажу скользящей опалубки	Start dismantling the sliding forms
Приступайте к изготовлению изоляционного ковра	Start preparing the insulation covering
Приступайте к кладке фундаментов	Begin laying the brick in the foundation
Приступайте к клёпке конструкций	Start riveting the structures
Приступайте к монтажу блоков фундамента	Start erecting the foundation blocks
Приступайте к наклейке второго слоя на первой захватке	Start glueing the second insulation layer in the first work zone
Приступайте к отделке верхнего слоя рулонного ковра	Start finishing the upper layer of the roll roof covering
Приступайте к отделке облицованной поверхности	Start finishing the faced surface
Приступайте к оштукатуриванию поверхности	Begin plastering the surface
Приступайте к подготовке поверхности под окраску	Start preparing the surface for painting
Приступайте к разболчиванию домкратных рам	Start unbolting the jack frames
Приступайте к разборке подмостей	Start dismantling the scaffolding
Приступайте к расконсервации оборудования	Begin depreserving the equipment
Приступайте к укладке фриза	Start laying the frieze
Приступайте к установке водоразборных кранов	Begin installing the taps
Приступайте к установке воздухосборников	Begin installing the air collectors
Приступайте к установке гидравлических затворов	Begin installing the traps
Приступайте к установке днища балки	Start erecting the bottom of the beam formwork
Приступайте к установке настенных смесителей	Begin installing the wall mixers
Приступайте к устройству ксилолитовых полов	Start installing xylolite floors
Приступайте к устройству наливного пола	Start making a poured-in-situ floor
приступать к разработке чертежей	start elaborating drawings

Get short URL