применяется для

Terms for subject Construction containing применяется для | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Битумно-резиновая мастика применяется для защиты от коррозии	Bituminous-rubber cement is used to protect against corrosion
Битумно-резиновая мастика применяется для изоляции подземных трубопроводов	Bituminous-rubber cement is used to insulate underground pipelines
для более производительной работы применяйте несколько грейдеров	Use a number of graders to make the work more efficient
для выполнения этой работы мы рекомендуем применять более мощный бульдозер	we recommend you to use a more powerful bulldozer for the job
для мягкой изоляции применяйте маты или мягкие плиты	for soft insulation use mats or softboards
для окончательного совмещения отверстий применяются оправки	Mounting jigs are used to line up the holes
для остекления металлических переплётов применяйте замазку на свинцовом сурике	Use red-lead putty for glazing steel sash
для отогрева поверхности нельзя применять горячую воду	Hot water may not be used to heat up surfaces
для приготовления мозаичного раствора применяйте сухую смесь	Use a dry mix to prepare the mosaic mortar
для провешивания негвоздимых поверхностей применяются маяки из гипсового раствора	in order to test non-nailable surfaces with a plumb line, gypsum grounds are used
для смазки узлов и деталей применяйте консистентные смазки	grease the units and parts use grease
для смазки узлов и деталей применяйте смазочные масла	grease the units and parts use lubricating oils
для строительных целей применяйте древесину хвойных пород	Use softwood for building
Каток с гладким вальцом применяется для поверхностного уплотнения	Smooth-wheel compactors are used for surface compacting (Raz_Sv)
Металлические инвентарные крепления применяйте для траншей площадью ... м2	Use standard metal shoring for trenches with an area of ... sq. m
не применяйте для облицовки плиты, имеющие выцветы и пятна	don't use facing slabs with fades and spots
не применяйте для облицовки плиты, имеющие насечки	don't use facing slabs with scratches
не применяйте для облицовки плиты, имеющие отбитость углов и рёбер	don't use facing slabs with chipped spots on corners and edges
не применяйте для облицовки плиты, имеющие трещины	don't use facing slabs with cracks
Негашёная известь применяется для приготовления известковых красок	Quicklime is used in the preparation of lime paints
Негашёная известь применяется для строительных растворов	Quicklime is used for mortar
Негашёная известь применяется для ускорения твердения раствора	Quicklime is used to shorten the period of mortar hardening
Пергамин применяйте для нижних слоев кровельного ковра	Use asphalt roofing paper for the lower layers in the roof covering
Применяйте битумную мастику для устройства рулонных кровель	Use a bitumen mastic for making paper roofs
Шпунтовое ограждение применяется для крепления грунтов, сильно насыщенных водой	Sheet piling is used for waterbearing soils

Get short URL