| Russian | English |
| балка Г-образного поперечного сечения | L-beam |
| балка, нагруженная поперечными и продольными силами | beam subjected to both transverse and axial loads |
| балка, нагружённая поперечными силами | beam carrying transverse loads |
| балка переменного поперечного сечения | beam of variable cross section |
| балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок | beam subjected to transverse and axial loads |
| балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок | beam subjected both transverse and axial loads |
| брутто площадь поперечного сечения | gross cross-section area |
| в поперечном направлении | in cross direction |
| в поперечном направлении | transversely |
| вентилятор с поперечным потоком | crossflow blower |
| вентилятор с поперечным потоком | cross current ventilator |
| вертикальный котёл с поперечными кипятильными трубами | cross-tube vertical boiler |
| вертикальный поперечный котёл | cross-tube vertical boiler |
| водопропускная труба прямоугольного поперечного сечения | rectangular duct |
| выдвижной поперечный ленточный конвейер | cross shuttle belt conveyer |
| выпуклость поперечного профиля | camber (дороги, моста) |
| выпуклость поперечного профиля дороги | crown |
| выпуклость поперечного профиля дороги | camber |
| горизонтальная поперечная нагрузка при ударе | collision load |
| гребень поперечного профиля дороги | crown roadway |
| датчик, измеряющий поперечные деформации | lateral strain indicator |
| дверь из досок, скреплённых поперечными планками | ledged and battened door |
| дверь из досок, скреплённых поперечными планками | batten door |
| дверь из досок, скреплённых поперечными шпонками | ledged and battened door |
| дверь из досок, скреплённых поперечными шпонками | batten door |
| двухдисковая поперечная пила | double cross-cut saw |
| двухпролётная поперечная рама | continuous bent |
| действительное поперечное сечение | actual section |
| делать поперечный надрез | crosscut |
| делающий поперечный надрез | crosscutting |
| депланация поперечного сечения | warping of cross section |
| депланация поперечного сечения | distortion of cross-section (Olga_Lari) |
| деревообделочный станок для поперечных пазов | dadoing machine |
| деревянная вилка с поперечной ручкой-захватом | wooden Y-Dee hilt (на конце черенка лопаты) |
| деформация при поперечном изгибе | transverse strain |
| деформированное поперечное сечение | deformed cross-section |
| диагональная поперечная связь | away brace |
| диагональная поперечная связь | sway brace |
| железобетон с поперечным армированием | crosswise reinforced concrete (напр. основание под автомобильный подъёмник) |
| зависимость между поперечной силой и изгибающим моментом | shear-moment relationship |
| замыкающая поперечная балка проезжей части моста | end floor beam (в конце пролёта) |
| измерение распределения величины в поперечном сечении | traversing (потока) |
| испытания на поперечный изгиб | transverse bending test |
| испытания на поперечный изгиб | transverse bend test |
| кабельная муфта с поперечным разъёмом | cable box with a transverse joint |
| каркасная дощатая дверь с поперечными шпонками | ledged braced and battened door |
| карниз, образующий поперечное ребро в среднеподвесном окне | cut and mitred bead |
| кладка с поперечной арматурой | brickwork with transverse reinforcing steel |
| колонна с поперечной арматурой | column with lateral reinforcement |
| компактное поперечное сечение | compact shape (элемента конструкции) |
| компрессионные испытания грунта при ограниченной поперечной расширяемости | confined compression test |
| конец, закреплённый против поперечного смещения | end fixed against transverse movement |
| конструкция с несущими поперечными стенами | cross-wall construction |
| контрольные отметки продольного и поперечного профиля дороги | marking L-Sections and X-Sections (esignatyeva@mail.ru) |
| концевая поперечная ферма | portal (между главными фермами моста) |
| коробление волокон доски в поперечном направлении | cupping |
| коэффициент поперечного сжатия | Poisson ratio |
| коэффициент поперечного сжатия | Poisson number |
| коэффициент поперечного сцепления | side friction factor (пневматика с дорожным покрытием) |
| коэффициент поперечной деформации | Poisson's ratio (of bridge spans etc.) |
| коэффициент поперечной установки | coefficient of transverse loading |
| коэффициент поперечной установки, КПР | transverse location factor (pearukrnet) |
| коэффициент формы поперечного сечения фундамента | foundation shape factor |
| круглая поперечная пила | circular cross-cut saw |
| лазерный метод измерения поперечных перемещений инженерных сооружений | laser beam method |
| лежащий в одной плоскости, содержащей главную ось инерции поперечного сечения | uniplanar |
| линия влияния поперечной силы | shear-influence line |
| линия влияния поперечной силы | influence line for shear |
| линия поперечного сечения | transversal line |
| молоток с поперечным клиновидным обушком | cross-peen hammer |
| момент инерции поперечного сечения | moment of inertia of a section |
| момент инерции поперечного сечения | moment of inertia of cross section |
| наибольшее поперечное сечение | full section |
| накладка, соединяющая полки продольных балок при пересечении их с поперечными балками | angular fish plate |
| напряжение от изгиба и поперечных сил | stress due to bending and shear |
| напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил | stresses arising from bending and axial loading |
| натяжение поперечной арматуры | lateral reinforcement prestressing |
| нетто площадь поперечного сечения | net cross-section area |
| нулевое значение поперечной силы | zero shear |
| обобщённое поперечное сечение | generalized cross section |
| общая площадь поперечного сечения арматуры | total area of reinforcement |
| оси инерции поперечного сечения | axes of inertia of cross section |
| ослабление поперечного сечения | weakening of cross section |
| относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах | percentage reduction of area |
| отрицательная поперечная сила | negative shear |
| параметр поперечного сечения | cross sectional parameter |
| геометрические параметры поперечных сечений | sectional properties |
| геометрические параметры поперечных сечений | properties of cross sections |
| перевязка поперечных швов кладки | transverse joints bonding |
| Перевязку поперечных швов выполняют ложковыми и тычковыми рядами | Transverse joints are bonded by stretching and heading courses |
| перекос поперечного сечения | twist (бруса, балки) |
| Перекрывайте полотнища в поперечных стыках на 150 – 200 мм | Overlap the strips by 150 – 200 mm at the edges |
| переформирование поперечного сечения | adjustment of cross section (русла реки) |
| периметр поперечного сечения колонны | girth of column |
| периметр поперечного сечения колонны | girt of column |
| печь с поперечным пламенем | cross-fired furnace |
| пикеты на четверти ширины поперечного профиля дороги | quarter pegs |
| плита, перекрывающая расстояние между продольными и поперечными балками | slab spanning in two directions |
| плоское поперечное сечение | plane cross section |
| площадь входного поперечного сечения | intake area (водовода) |
| площадь входного поперечного сечения | inlet area (водовода) |
| площадь поперечного сечения | area of cross section |
| площадь поперечного сечения | cross area |
| площадь поперечного сечения арматуры | area reinforcing steel (в железобетонном элементе) |
| площадь поперечного сечения арматуры | area of steel (в железобетонном элементе) |
| площадь поперечного сечения дымоходов | flues area |
| площадь поперечного сечения дымоходов | area of flues |
| площадь поперечного сечения металлического профиля | profile area |
| площадь поперечного сечения нетто | net cross-sectional area |
| по площади поперечного сечения | per cross-section area. (proz.com zhm-zoya) |
| подбор поперечных сечений | analysis of sections (элементов конструкции) |
| подогреватель с поперечным током теплоносителя | preheater with transverse current heat carrier |
| полезная площадь поперечного сечения | effective sectional area |
| положительная поперечная сила | positive shear |
| поперечная анизотропия | transverse anisotropy |
| поперечная арка | transverse arch |
| поперечная арматура | binders |
| поперечная арматура | web reinforcement |
| поперечная арматура | cross reinforcement |
| поперечная арматура | distribution reinforcement |
| поперечная арматура | crosswise reinforcement |
| поперечная арматурная стяжка | lateral tie |
| поперечная балка | bridging beam (между балками перекрытия) |
| поперечная балка | transverse member |
| поперечная балка | transverse girder |
| поперечная балка | transversal girder |
| поперечная балка | transversal beam |
| поперечная балка | intermediate bearer |
| поперечная балка | collar beam |
| поперечная балка | beam member |
| поперечная балка | tie beam |
| поперечная балка | cross girder |
| поперечная балка | crossmember |
| поперечная балка | transverse sleeper |
| поперечная балка | crossbeam |
| поперечная балка между прогонами | bridging joist |
| поперечная балка под балконом, опирающаяся на консоли | pony girder |
| поперечная балка проезжей части моста, несущая продольные балки настила | floor beam of bridge |
| поперечная вентиляция | full transverse ventilation |
| поперечная вентиляция чередующимися встречно-параллельными приточными струями | cross blow ventilation system |
| поперечная водоотводная канава | cross ditch |
| поперечная возка | cross hauling |
| поперечная вязка под косым углом | oblique notching |
| поперечная дамба | spur |
| поперечная дамба | bankhead |
| поперечная дамба | traverse |
| поперечная дамба | transverse |
| поперечная дамба | transverse dike |
| поперечная деформация | transverse deformation |
| поперечная относительная деформация | lateral strain |
| поперечная деформация | transverse strain |
| поперечная деформация | racking coefficient (MichaelBurov) |
| поперечная деформация | racking evaluation (MichaelBurov) |
| поперечная деформация | lateral distortion |
| поперечная дрена | transverse drain (в дорожной одежде) |
| поперечная дренажная канава | lateral |
| поперечная жилка | transverse strip |
| поперечная жилка | cross strip |
| поперечная жёсткость | lateral rigidity |
| поперечная канава | cross trench |
| поперечная канава | cross ditch (на железнодорожном полотне) |
| поперечная концевая портальная ферма | portal (между главными фермами моста) |
| поперечная нагрузка | horizontal load |
| поперечная нагрузка | transverse force |
| поперечная обвязка | cross tie (also figure-eight tie; армакаркас Yerki) |
| поперечная опалубка | cross-shutter (Andy) |
| поперечная ориентация | transversal pointing (Ksysenka) |
| поперечная относительная деформация | strain in a transverse direction |
| поперечная перевязка кладки | cross bond |
| поперечная перегородка | walling |
| поперечная перегородка | stud |
| поперечная перегородка | transverse partition |
| поперечная перекладина | joist |
| поперечная перемычка | cross bulkhead |
| поперечная пила | crosscut saw |
| поперечная пила | wood saw (для валки деревьев) |
| поперечная пила | span saw |
| поперечная пила для валки деревьев | felling saw |
| поперечная пилка | cross cutting |
| поперечная планка, скрепляющая дощатый настил | counter batten |
| поперечная плита | cross slab (напр, покрытия) |
| поперечная подвеска | transverse suspension |
| поперечная покоробленность | transversal casting |
| поперечная проекция Меркатора | transverse Mercator projection (картографическая) |
| поперечная прочность | transversal strength (Yeldar Azanbayev) |
| поперечная разработка выемки | excavation with across hauling |
| поперечная рама с арочным ригелем | arch bent |
| поперечная рама с двускатным ригелем | gable bent |
| поперечная распорка | transverse strut |
| поперечная резка | crosscutting |
| поперечная сварка с раздавливанием кромок | mash welding |
| поперечная связь | girth |
| поперечная связь | tie-beam |
| поперечная связь | baulk |
| поперечная связь | cross brace |
| поперечная связь | transverse bracing |
| поперечная связь | stretcher bond |
| поперечная связь | cross stay |
| поперечная связь | tie beam |
| поперечная связь | cross-binding |
| поперечная связь | tying |
| поперечная связь | transom |
| поперечная связь | sway brace |
| поперечная связь | stretcher |
| поперечная связь | binder |
| поперечная связь | liner |
| поперечная связь со стыками в шахматном расположении | stretcher bond with broken joints |
| поперечная сейсмическая волна | s wave |
| поперечная сила | horizontal force |
| поперечная внешняя сила | transverse force |
| поперечная стабилизация висячих конструкций | transverse stabilization of suspended structures |
| поперечная стабилизация висячих конструкций | lateral stabilization of suspended structures |
| поперечная стена | transverse wall |
| поперечная стена | cross wall |
| поперечная стенка | cross wall (сооружения ячеистой конструкции) |
| поперечная стяжка | lateral tie |
| поперечная стяжка | hoop |
| поперечная схватка | cross-head clamp |
| поперечная траншея | lateral |
| поперечная трещина | transversal crack |
| поперечная трещина | cross shake |
| поперечная трещина | cross fissure |
| поперечная тяга | lateral pull |
| поперечная устойчивость | lateral stability |
| поперечная ферма | cross girder |
| поперечная чеканка | cross-caulking |
| поперечная шпонка | transverse key |
| поперечная шпонка | cross key |
| поперечно лежащее бревно | sill |
| поперечное армирование | web reinforcement |
| поперечное волокно | transverse fibre |
| поперечное волокно | cross fibre |
| поперечное выпучивание | transverse buckling |
| поперечное движение | transversal motion |
| поперечное закрепление | lateral restraint (против потери устойчивости) |
| поперечное колебание | rolling oscillation |
| поперечное коробление | cup (доски) |
| поперечное коробление | cupping |
| поперечное коробление | cup |
| поперечное коробление | cup warp |
| поперечное крыло | transverse wing (здания) |
| поперечное крыло здания | transverse wing |
| поперечное направление | cross direction |
| поперечное направление | span direction |
| поперечное направление | short-side direction |
| поперечное направление | widthwise direction |
| поперечное направление | crosswise direction |
| поперечное напряжение | lateral stress |
| поперечное пиление | lateral sawing |
| поперечное преднапряжение | transverse prestressing |
| поперечное преднапряжение | transverse prestress |
| поперечное расстояние между балками | girder spacing |
| поперечное расширение | transversal expansion (Gaist) |
| поперечное расширение | transverse extension |
| поперечное ребро для удержания формовочного песка | grid |
| поперечное ребро жёсткости | transverse fin |
| поперечное ребро жёсткости | transversal rib |
| поперечное ребро свода | cross rib of vault |
| поперечное сечение | butt end |
| поперечное сечение | end grain |
| поперечное сечение | header |
| поперечное сечение | transverse profile |
| поперечное сечение | normal section |
| поперечное сечение | normal cross-section |
| поперечное сечение | end |
| поперечное сечение | cross current |
| поперечное сечение арки | cross-section of arch |
| поперечное сечение в месте разрыва | breaking cross section |
| поперечное сечение железобетонного элемента | concrete section (без учёта арматуры) |
| поперечное сечение колонны | column section |
| поперечное сечение конструкции | structural cross section |
| поперечное сечение моста | cross section of bridge |
| поперечное сечение стержня | bar section |
| поперечное сечение стержня | cross section |
| поперечное сечение стержня | bar cross-section |
| поперечное сжатие | compression perpendicular to the grain |
| поперечное сжатие | transverse contraction |
| поперечное сжатие | transversal contraction |
| поперечное смещение | lateral movement |
| поперечное соединение | transverse joint |
| поперечное сокращение размера | lateral contraction |
| поперечное стропило | cross rafter |
| поперечное сушило | transverse dryer (Используется при производстве гипсовых плит  pol-recreatie.nl agrabo) |
| поперечное удлинение | transverse elongation |
| поперечное усилие | lateral effort |
| поперечные волны и морщины | corrugations (дефект дорожного покрытия) |
| поперечные волокна | cross grains (древесины) |
| поперечные колебания | transverse vibration |
| поперечные разрывы | cross breaks |
| поперечные схватки | cross bracing |
| Поперечные швы не должны быть сквозными | Transverse joints should not run completely through the wall |
| поперечный анкер | spacer |
| поперечный брус | beam |
| поперечный брус | crossbar (Andrey Truhachev) |
| поперечный брус | joist |
| поперечный брус | transom |
| поперечный брусок | crossbar (Andrey Truhachev) |
| поперечный брусок | cross bar (Andrey Truhachev) |
| поперечный внутренний слой | crossband |
| поперечный горизонтальный | transverse |
| поперечный дренаж | cross drainage |
| поперечный дренаж | cross draining |
| поперечный и продольный разрезы | longitudinal and cross-sectional plans (здания – АД) |
| поперечный изгиб | cross-bending |
| поперечный изгиб | lateral deflection |
| поперечный изгиб в упругой стадии | elastic bending |
| поперечный изгиб пластины | plate bending normal to its plane |
| поперечный изгиб сваи | pile buckling (MichaelBurov) |
| поперечный изгиб со сжатием | bending and axial compression |
| поперечный канал | lateral |
| поперечный канат | transverse cable |
| поперечный каркас здания | transverse framework of building |
| поперечный клин | cross wedge |
| поперечный ленточный конвейер | cross conveyer |
| поперечный ленточный конвейер | cross-belt conveyer |
| поперечный ленточный конвейер | transverse belt-conveyer |
| поперечный ленточный конвейер | transverse belt conveyer |
| поперечный ленточный конвейер | cross belt conveyer |
| поперечный масштаб | surveyor's scale |
| поперечный момент | transverse moment |
| поперечный монтаж | erection in transverse direction |
| поперечный настил | horizontal mounting (досок пола) |
| поперечный настил | transverse decking (досок пола) |
| поперечный неф | transept (готического собора, церкви с крестообразным планом) |
| поперечный неф | transept |
| поперечный неф | transept (церкви с крестообразным планом) |
| поперечный откос | cross slope |
| поперечный паз | lateral groove |
| поперечный паз | cross slot |
| поперечный паз | dado (напр., на доске) |
| поперечный покат | cross slope |
| поперечный профиль | cross direction profile |
| поперечный профиль | transversal section |
| поперечный профиль | cross section (дороги) |
| поперечный профиль | cross profile (напр., дороги) |
| поперечный профиль балластной призмы | ballast section |
| поперечный профиль выемки при горизонтальной местности | level section |
| поперечный профиль выемки при одной точке перелома местности | three-level section |
| поперечный профиль дороги | cross-section of road |
| поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями | thickened edge type section |
| поперечный профиль насыпи | fill section |
| поперечный профиль насыпи или выемки при одной точке перелома местности | three-level section |
| поперечный профиль насыпи при горизонтальной местности | level section |
| поперечный профиль насыпи при одной точке перелома местности | three-level section |
| поперечный проход | cross aisle |
| поперечный пучок | transverse cable (в напряжённо армированных конструкциях) |
| поперечный размер насыпи | lateral dimension of the fill (Yeldar Azanbayev) |
| поперечный разрез | end grain |
| поперечный разрез | cross-sectional plan (здания) |
| поперечный раскос | cross brace |
| поперечный раскос | transverse strut |
| поперечный раскос | lateral brace |
| поперечный распил | end grain |
| поперечный распил | cross cut |
| поперечный распил | butt end |
| поперечный распил | end |
| поперечный распил | header |
| поперечный распил | end-grain cutting |
| поперечный расстрел | cross-bunton |
| поперечный рельс | cross rail |
| поперечный рельс | transverse rail |
| поперечный сжатый элемент жёсткости | sway strut |
| поперечный слип | traversing slipway |
| поперечный способ возведения насыпи | transverse method of embankment fill |
| поперечный срез | header |
| поперечный срез | end grain |
| поперечный срез | butt end |
| поперечный срез | end |
| поперечный стержень | crossing rebar (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| поперечный стержень | crossing bar (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| поперечный трос | transverse wire |
| поперечный трубопровод | lateral (ответвление) |
| поперечный угловой шов | end fillet weld |
| поперечный уклон | crossfall (здания, сооружения) |
| поперечный уклон | cross-fall |
| поперечный уклон | crown |
| поперечный уклон | adverse camber |
| поперечный уклон дороги | bank |
| Поперечный уклон дорожного полотна | road crown (natall57) |
| поперечный уклон профиля проезжей части улицы | cross fall (Yeldar Azanbayev) |
| поперечный фонарь | transverse skylight |
| поперечный шов | transverse weld |
| поперечный элемент | crossmember |
| поперечный элемент | transverse member |
| поперечный элемент жёсткости | transverse stiffener |
| поперечный элемент каркаса | horizontal member |
| поперечный элемент каркаса | rung |
| поперечный элемент каркаса | short strut |
| поперечный элемент конструкции | transverse member |
| поперечный элемент кружального свода | bolster (опалубки) |
| портальная поперечная рама | rectangular bent |
| постоянное поперечное сечение | uniform cross-section |
| предельная поперечная сила, воспринимаемая стенкой балки | beam-action shear (на пределе потери устойчивости стенки) |
| преднапряжение в поперечном направлении | transverse prestressing |
| при кладке впустошовку не заполняются раствором только поперечные и вертикальные швы | when setting raked joint brickwork leave the transverse and vertical joints unfilled with mortar |
| при стыковке сеток приварка поперечных стержней необязательна | it's not necessary to weld transverse bars when jointing pieces of mesh |
| приведённая площадь поперечного сечения | reduced cross-section area |
| продольно-поперечный | twist-and-steer |
| продольно-поперечный изгиб | combined bending and buckling |
| продольно-поперечный изгиб | combined bending and axial loading |
| продольно-поперечный изгиб | combined bending and compression |
| продольно-поперечный изгиб | bending and axial compression |
| продольные и поперечные арматурные стержни | direct band (железобетонной плиты при армировании её в четырёх направлениях) |
| продольный и поперечный разрезы | longitudinal and cross-sectional plans (здания Alexander Demidov) |
| прорезание поперечных пропилов на одной стороне доски примерно на 1/3 толщины для её выгиба | kerfing |
| прочность в отношении поперечной силы | lateral strength |
| прочность на действие поперечной силы | shearing strength (Yeldar Azanbayev) |
| прочность на действие поперечной силы | shear strength (Yeldar Azanbayev) |
| прочность при действии поперечной силы | lateral strength |
| прямоугольное кольцо поперечного сечения | rectangular section ring |
| разбивка поперечного профиля | cross profile location |
| размер в поперечном сечении | cross-sectional dimension |
| размер поперечного сечения | cross-sectional dimension |
| размеры поперечного сечения | cross-sectional dimensions |
| расположение участков выемок и насыпей на поперечном профиле дороги | cut and fill |
| расположенный в плоскости, содержащей главную ось инерции поперечного сечения | uniplanar |
| распределение величины в поперечном сечении | traverse |
| распределение давления в поперечном сечении потока | traverse (напр., в воздуховоде) |
| растянутый стержень с поперечной нагрузкой | tie with lateral load |
| расчёт железобетонного элемента на действие поперечной нагрузки | designing concrete member for lateral forces |
| расчёт на поперечный изгиб | bending analysis |
| расчёт поперечных сечений | analysis of sections (элементов конструкции) |
| расчётная площадь поперечного сечения | design cross-section area |
| с поперечной нагрузкой | transversally loaded |
| с поперечными связями | cross braced |
| сварочная роликовая машина для сварки поперечных швов | circular seam welder |
| свойства поперечных сечений | sectional properties |
| свойства поперечных сечений | properties of cross sections |
| связь жёсткости против поперечной деформации | sway brace |
| серповидный поперечный профиль | further-edge design of cross section |
| скорости поперечных волн | shear velocities |
| слой шпона с поперечным расположением волокон | cross veneer |
| совместное воздействие поперечных и осевых нагрузок | combined bending and axial loading |
| соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил | joint transmitting shears |
| сооружение с несущими поперечными стенами | cross-wall structures |
| сопротивление поперечному усилию | lateral resistance |
| спиральная поперечная арматура | helical binder |
| станок для поперечного строгания | crossgrain planer |
| стойка, соединяющая замок стропильных ног в коньке с поперечной балкой | kingpost (затяжкой) |
| ступенчатый поперечный профиль проезжей части | two-level arrangement of carriageways |
| сужение поперечного сечения | necking (растянутого образца) |
| сужение поперечного сечения | necking-down (у растягиваемого образца) |
| сужение поперечного сечения | contraction in area |
| схема двусторонней поперечной вентиляции помещения чередующимися встречно-параллельными струями приточного воздуха | cross blow air pattern |
| тензометр для измерения поперечной деформации | lateral extensometer |
| типовой поперечный профиль | typical cross section (напр., дороги) |
| толщина поперечного слоя | cross-sectional thickness |
| торцевое поперечное сечение балки | beam head |
| ТЭЦ с поперечными связями | range-type power plant (Генри Уайльд) |
| увеличение поперечного сечения при сдвигающем усилии | junction growth |
| угол поперечного наклона | bank angle |
| угол поперечного уклона | bank angle |
| уменьшение площади поперечного сечения | section loss (translator911) |
| уменьшение площади поперечного сечения | section removal (translator911) |
| уменьшение поперечного сечения | drawdown |
| уменьшение поперечного сечения | draught |
| уменьшение поперечного сечения | reduction in area |
| устойчивость против поперечной силы | lateral strength |
| фанера с чередующимися поперечными волокнами шпона | alternately-crossed grains of plywood |
| геометрические характеристики поперечных сечений | properties of cross sections |
| геометрические характеристики поперечных сечений | sectional properties |
| центр тяжести поперечного сечения | centroid |
| центр тяжести поперечного сечения | centroid of cross section |
| часть площади поперечного сечения, прилегающая к центру тяжести | core |
| челноковый поперечный ленточный конвейер | cross shuttle belt conveyer |
| чертёж поперечного сечения | cross-sectional drawing |
| шаблон поперечного профиля дороги | road template |
| шов, полученный без поперечных перемещений электрода | beading weld |
| шов, полученный без поперечных перемещений электрода | bead weld |
| экскаватор поперечного копания | transversal-digging excavator |
| эпюра напряжений в поперечном сечении | stress distribution across the cross-section (балки) |
| эффективная площадь поперечного сечения | effective sectional area |
