| Russian | German |
| базальтовая облицовочная плита, покрытая пластмассовой глазурью | Andezit-Platte |
| болото, покрытое мохом | Moosmor |
| водопроводный резервуар, покрытый землёй | Erdbehälter |
| дерево, покрытое металлом | Metallholz |
| дорога, покрытая золой | Ascheweg |
| дорога, покрытая шлаком | Ascheweg |
| дуговая сварка металлическим покрытым электродом | Lichtbogenschweißen mit umhüllter Elelektrode |
| здание, оканчивающееся тремя полукруглыми выступами, покрытыми полукуполами | Dreikonchenanlage |
| каменные высевки, покрытые битумом | bituminierter Splitt |
| ковёр из покрытых дёгтем высевок | Teersplitt-Teppich |
| крыша, покрытая кровельным картоном, не пропитанным дёгтем | teerfreies Pappdach |
| листовая сталь, покрытая пластмассой | Platal-Blech |
| напорный резервуар, покрытый землёй | Flurhochbehälter |
| дорожное покрытие из щебня, покрытого битумом | Asphalteinstreudecke |
| покрытый гравием | mit Kies bedeckt |
| покрытый клеем | klebstoffbeschichtet (напр., о пластмассовой половой плитке) |
| покрытый конической крышей | kegelgedeckt |
| покрытый крестовым сводом | kreuzgratgewölbt |
| покрытый металлом | metallüberzogen |
| покрытый плесенью | mit Schimmel bedeckt |
| покрытый плесенью | beschimmelt |
| покрытый пятнами | mit Flecken bedeckt |
| покрытый светлым лаком | hell lackiert (Лорина) |
| покрытый соляной глазурью | mit Salzglasur bedeckt |
| покрытый тальком | talkumiert |
| покрытый трещинами | rissig |
| покрытый электрод | umhüllter Schweißdraht |
| покрытый электрод | ummantelte Elekrtode |
| покрытый ярь-медянкой | mit Grünspan bedeckt |
| постройка, покрытая цилиндрическим сводом | Tonnenbau |
| постройка, покрытая шедовой оболочкой | Schalen-Shedbau |
| проступень, покрытая защитной плитой | aufgesattelte Stufe |
| спортивная площадка, покрытая глиной с гравием | Tennenplatz |
| столярная плита из брусков, покрытых фанерой | Blockplatte |
| столярная плита из брусков, покрытых шпоном | Blockplatte |
| фанерная плита, покрытая с обеих сторон алюминием | Kellpax-Platte |
| электросварка с покрытыми электродами | elektrische Schmelzmantelschweißung |
