| Russian | English |
| декоративная планка по периметру | doorcase |
| декоративная планка по периметру | door frame |
| декоративная планка по периметру | frame |
| здание, расположенное по периметру четырёхугольника | quadrangle |
| изоляция по периметру | perimeter insulation |
| камень по периметру насыпи | stone on the fill perimeter (Yeldar Azanbayev) |
| каркас по периметру здания | perimeter framing |
| монтаж перил по периметру | handrails installation by perimeter of cover (Yeldar Azanbayev) |
| Надо установить направляющие доски по периметру конструкции | it's necessary to place guide boards along the perimeter of the structure |
| обварка детали по периметру | welding all around |
| островок компактной застройки, ограниченный по периметру улицами | street block |
| по всему периметру | all-round |
| по всему периметру города | around the city's perimeter (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| по всему периметру стекла снимите фаску наждачным камнем | Chamfer the glass all around with a honing stick |
| по периметру | around the perimeter (snowleopard) |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | anchor bolts are tightened after the concrete has hardened |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | final alignment is done with pads, frames are grouted |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | pads are laid along the perimeter |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | when pump units are assembled foundation frames are set on pads |
| сваривать по периметру | weld all around |
| срез по периметру | perimeter shear (фундамента) |
| территория, расположенная по периметру селитебной зоны | frontier zone |
| цементация грунта по периметру земельного участка | perimeter grouting |
