| Russian | English |
| автомобильная дорога с пересечениями в разных уровнях | motorway |
| Анкер, устанавливаемый до пересечения со слабыми породами | Precrossing anchor (Reyandy) |
| глухое пересечение путей | dead crossing |
| до прокладки кабеля необходимо сделать проколы грунта в местах пересечения кабеля с коммуникациями | before laying cables it's necessary to rod the soil at the intersections of cables and service lines |
| дорога с пересечениями на путепроводах | depressed road |
| Драночные щиты крепите через два пересечения драниц в третьем | Nail lath panels at every third intersection |
| интервал между автомобилями на подходе к пересечению | approach headway |
| канализированное пересечение дорог | channelized junction |
| кольцевое пересечение | ring-type crossing |
| кольцевое пересечение | mini roundabout (с диаметром центрального островка менее 4 м) |
| кольцевое пересечение дорог | gyratory junction |
| кольцевое пересечение дорог | traffic circle rotary |
| кольцевое пересечение дорог | roundabout junction |
| кольцевое пересечение дорог | roundabout |
| кольцевое пересечение дорог в одном уровне | rotary junction |
| кольцевое пересечение дорог в одном уровне | rotary intersection |
| кольцевое пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated roundabout junction |
| кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | bridged rotary interchange |
| кольцевое пересечение с светофорным регулированием | signed roundabout |
| конструкция пересечения дорог в разных уровнях | grade separation structure |
| косое пересечение дорог в одном уровне | oblique-angle intersection |
| косое пересечение дорог в одном уровне | oblique junction |
| косое пересечение дорог в одном уровне | skew intersection |
| косое пересечение дорог в одном уровне | skew junction |
| косое пересечение дорог в одном уровне | scissors junction |
| косое пересечение дорог в одном уровне | oblique intersection |
| косое пересечение реки | stream crossing of skew |
| крестовое пересечение плоских стержней | diagonal juncture of flat bars |
| кривая пересечения | intersectional curve |
| линии пересечения поверхности съёмки с проектным профилем | cut fill lines (Kate Alieva) |
| линия пересечения | intersection line |
| линия пересечения | intersecting line |
| линия пересечения плоскостей | plane intersection line (vatnik) |
| место пересечения велодорожки с проезжей частью дороги | cycle crossing |
| место пересечения или примыкания вспомогательной и главной балок | beam-girder intersection |
| многорукавное пересечение | multiple crossing |
| многорукавное пересечение | multiway road crossing |
| многоуровневое пересечение дорог | multiple-bridge intersection |
| накладка, соединяющая полки продольных балок при пересечении их с поперечными балками | angular fish plate |
| неканализированное пересечение дорог в одном уровне с уширенными подходами | flared junction |
| нерегулируемое пересечение дорог | simple intersection |
| нерегулируемое пересечение дорог в одном уровне | simple junction |
| Y-образное пересечение в одном уровне | fork intersection |
| Y-образное пересечение дорог в одном уровне | fork junction |
| Y-образное пересечение дорог в одном уровне | branch junction |
| ограждённое пересечение | protected level crossing |
| орнамент, покрывающий места пересечения балок перекрытия или конец консоли | boss |
| орнамент, покрывающий места пересечения рёбер перекрытия или конец консоли | boss |
| остроугольное пересечение | acute-angled crossing (железнодорожных путей) |
| остроугольное стрелочное пересечение | switch diamond crossing |
| пересечение автодорог в разных уровнях | flyover |
| пересечение автомобильных дорог в разных уровнях | partial cloverleaf (по типу неполного клеверного листа) |
| пересечение балок | beam crossing (в балочной клетке и т. п.) |
| пересечение в двух уровнях | undergrade crossing |
| пересечение в одном уровне | crossing at grade |
| пересечение в одном уровне со смещением одной из пересекающихся дорог в правую сторону по ходу движения | right-hand splay junction |
| пересечение в разных уровнях | fly-over crossing |
| пересечение в разных уровнях | separation of levels |
| пересечение в разных уровнях | overpass |
| пересечение в разных уровнях | grade crossing |
| пересечение в разных уровнях | separated intersection |
| пересечение дорог в разных уровнях | grade separation |
| пересечение в разных уровнях | overhead crossing |
| пересечение двух железнодорожных линий | grade-crossing (на одном уровне) |
| пересечение двух транспортных потоков | traffic cut |
| пересечение двух цилиндрических сводов разной высоты | Welsh groin |
| пересечение диагоналей | intersection of diagonals (квадрата и т. д.) |
| пересечение дорог | cross roads (примерно под прямым углом) |
| пересечение дорог в виде буквы Т | T-type intersection |
| пересечение дорог в нескольких уровнях | multiple-bridge intersection |
| пересечение дорог в нескольких уровнях | multilevel junction |
| пересечение дорог в одном уровне | at-grade junction |
| пересечение дорог в одном уровне | intersection |
| пересечение дорог в одном уровне | at-grade intersection |
| пересечение дорог в одном уровне под прямым углом | right-angle intersection |
| пересечение дорог в различных уровнях | elevated crossing |
| пересечение дорог в разных уровнях | flyover junction |
| пересечение дорог в разных уровнях | flyover interchange |
| пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated junction |
| пересечение дорог в разных уровнях | cloverleaf junction (по типу клеверного листа) |
| пересечение дорог в разных уровнях по типу "турбина" | turbine interchange |
| пересечение дорог в разных уровнях типа "клеверный лист" | cloverleaf interchange |
| пересечение дорог в разных уровнях типа "неполный клеверный лист" | half-cloverleaf interchange |
| пересечение дорог на одном уровне | intersection at grade |
| пересечение дорог на разных уровнях | grade separation |
| пересечение дорог на разных уровнях | flyunder crossing (одна под другой) |
| пересечение дорог на разных уровнях посредством путепровода | highway grade separation |
| пересечение дорог на разных уровнях посредством путепровода | grade separation |
| пересечение дорог по типу "клеверного листа" | cloverleaf |
| пересечение дорог по типу клеверного листа | clover-leaf crossing |
| пересечение дорог под острым углом | oblique crossing |
| пересечение дорог со светофорным регулированием | traffic controlled intersection |
| пересечение дорог со светофорным регулированием | signalized intersection |
| пересечение железнодорожного пути с шоссе | grade-crossing (на одном уровне) |
| пересечение "клеверный лист" | clover-leaf crossing |
| пересечение коммуникаций | service pipeline crossing |
| пересечение конструктивных элементов с трубопроводом | structural interference with piping |
| пересечение конуса и сферы | cone-sphere intersection (Wiana) |
| пересечение конуса и цилиндра | cone-cylinder intersection (Wiana) |
| пересечение дорог на разных уровнях | grade separation |
| пересечение, при котором одна из дорог проходит под путепроводом | under-crossing |
| пересечение путей | track crossing (напр. трамвайных) |
| пересечение путей в двух уровнях | road crossing of an overhead line |
| пересечение путей в разных уровнях | overhead crossing |
| пересечение путей под острым углом | oblique crossing |
| пересечение путей под острым углом | scissors crossing |
| пересечение рельсовых путей | crossing of tracks |
| пересечение рельсовых путей | crossing of lines |
| пересечение с ответвлениями | branch crossing |
| пересечение с подвижным сердечником | movable-point crossing |
| пересечение с разнесёнными въездами на главной дороге | stagger crossroad |
| пересечение типа клеверного листа | half clover-leaf intersection |
| пересечение типа "труба" | trumpet junction, trumpet interchange (emalliance) |
| пересечение элементов конструкции с инженерными сетями | structural-mechanical interference |
| площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении дорог | splay |
| подход к пересечению | intersection leg |
| подход к пересечению дорог | branch intersection |
| полное ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях | full diamond interchange |
| пропускная способность пересечения дороги | intersection capacity |
| противоударное пересечение | shock-protected crossing |
| прямоповоротное пересечение дорог | directional interchange (в двух и более уровнях) |
| прямоповоротное пересечение дорог | direction interchange (в двух и более уровнях) |
| регулируемое пересечение в одном уровне с приоритетом для одной из пересекающихся дорог | priority controlled junction |
| регулируемое пересечение дорог в одном уровне | single controlled junction |
| ромбовидное пересечение | diamond-shaped crossing |
| ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях | grade-separated diamond junction |
| ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях | diamond interchange |
| сборнорельсовое пересечение | bolted rail crossing |
| Связывайте стержни в местах их пересечений проволочными скрутками | Tie up bars by wire twistings at the intersections |
| сложное пересечение | multiple intersection (с большим числом подходящих дорог) |
| смещённое пересечение дорог в одном уровне | offset junction |
| смещённое пересечение дорог в одном уровне | offset intersection |
| Сначала установите маячные блоки, располагая их в местах пересечения стен | First erect the guide blocks placing them at the intersections of walls |
| тоннельное пересечение | subaqueous crossing |
| точка пересечения | oint of intersection |
| точка пересечения двух или более линий | corner |
| точка пересечения прямых, проведённых через характеристические точки и точки линии эпюры опорных моментов в третях пролёта | intersection point |
| точка пересечения сил | point of force concurrence |
| точка пересечения эпюры моментов | point of inflection |
| транзитная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении | through highway |
| туннель на пересечении дорог | underpass (Подземное (или подводное) инженерное сооружение, предназначенное для пропуска (проезда) автотранспортных средств в целях преодоления высотных или контурных препятствий  cntd.ru Natalya Rovina) |
| угол пересечения | crossing angle |
| угол пересечения | intersecting angle |
| угол пересечения оптических осей | optical angle |
| узел пересечения стены | wall crossing (трубопроводом, воздуховодом) |
| участок дороги или улицы, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку | intersection entrance |
| участок дороги, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку | intersection entrance |
| участок улицы, примыкающий к пересечению дорог или перекрёстку | intersection entrance |
| цельнолитое пересечение из марганцовистой стали | solid manganese-steel crossing |
| четырёхстороннее пересечение дорог в одном уровне | four-way intersection |
| четырёхстороннее пересечение в одном уровне | four-leg intersection |
