| Russian | English |
| акустическая панель | acoustic panel |
| акустическая панель | acoustical board |
| алюминиевая сотовая панель | aluminium honeycomb |
| алюмо-композитная панель | aluminum composite panel (estherik) |
| арболитная панель | wood fiber concrete panel |
| армированная панель | web-bonded slab (Andy) |
| асбестовая изоляционная панель | AIB (asbest insulation board eugeene1979) |
| асбестовая панель | asbestos board |
| асбестоцементная панель | asbestos-cement panel |
| асбестоцементная стеновая панель | asbestos cement wall panel |
| аэрационная стеновая панель | airing panel |
| бетонная панель | concrete slab |
| бетонная стеновая панель, облицованная кирпичом | brick-faced concrete wall panel |
| бетонная стеновая панель с облицовкой каменными породами | rock faced concrete panel |
| бетонный слой в сэндвич-панели | wythe (A typical precast concrete sandwich panel consists of two precast reinforced concrete layers (called wythes) separated by a layer of insulation and connected with connectors which penetrate the insulation layer. ana_tiziana) |
| буферная панель | buffer plate |
| встраиваемая варочная панель | cooktop |
| варочная панель | stove |
| вафельная бетонная панель | waffle-crete panel (для оград) |
| вафельная железобетонная панель | waffle-crete panel (для оград) |
| вентилируемая панель | aerated panel |
| вентилируемая панель | ventilated panel |
| вентиляционная панель | ventilation slab |
| вентиляционная панель | ventilation panel |
| вертикальные теплоизолирующие панели | lags |
| вертикальные теплоизолирующие панели | lags (цилиндрических резервуаров) |
| верхняя панель | top plate |
| ветровая панель | wind-protective slab |
| ветровая панель | wind-protective panel |
| виброкерамическая панель | ceramic-blocks vibrated panel |
| виброкирпичная панель | brick vibrated panel |
| вибропрокатная панель | vibrorolled panel |
| вибропрокатная панель | vibrolled panel |
| вихревая воздухораспределительная панель | turbulent air distribution panel |
| вихревая воздухораспределительная панель | vortex air supply panel |
| внутренняя панель | interior panel |
| всасывающая панель | suction panel (вентиляции) |
| вызывная панель Z-line | Z-line terminal (лифты Ma_russie) |
| вызывная панель на этаже | landing operating panel (лифты Ma_russie) |
| выступающая панель | raised panel |
| вытяжная панель | exhaust panel |
| газобетонная панель | gas concrete panel |
| газосиликатная панель | gas silicate panel |
| гибкая панель | flexible panel |
| гипсобетонная панель | gypsum panel |
| гипсовая панель | gypsum panel |
| гипсовая панель | gypsum board |
| гладкая обшивочная панель | panel board |
| гладкая панель | smooth panel |
| глухая панель | solid panel |
| греющий кабель для панелей пола | underfloor heating cable |
| дверцы в панели деревянной обшивке стены по высоте меньше нормальных | dwarf doors |
| дверцы в панели деревянной обшивке стены по высоте меньшие нормальных | dwarf doors |
| двухслойная панель | double-layer panel |
| декоративная панель | decorative board |
| декоративная панель | decorative panel |
| декоративная панель | facing plate |
| декоративная панель на основе диаллилфталата | DAP decorative panel |
| декоративная панель на основе диаллилфталата | diallyl phthalate decorative panel |
| декоративная панель стены | dado (над плинтусом) |
| декоративная сборная панель | ornamental precast panel |
| декоративное обрамление дверных панелей | bandings |
| деревянная панель | wainscoting |
| деревянная панель | panel board |
| деревянные панели | wood panelling |
| деревянный потолок, разделённый на панели брусками | panelled wood ceiling |
| длина панели | span length (фермы) |
| длина панели моста | panel length |
| для отделки панелей необходимы древесные обои | Wood pulp wallpaper is needed to decorate the panels |
| до монтажа ферм установите связывающие панели | Set up the connecting panels before you start erecting trusses |
| доборная панель | extension panel (Olga_Lari) |
| дом из сип-панелей | SIP-house (MichaelBurov) |
| дом со стенами из сборных панелей | panel-type house |
| дом со стенами из сборных панелей | panel-built house |
| дом со стенами из сборных панелей | panel built house |
| дымозащитная панель | smoke-protection screen |
| жалюзийная панель | shutter panel |
| железобетонная многопустотная панель перекрытия | multiple-cavity reinforced concrete floor panel |
| железобетонная панель | concrete panel |
| железобетонная панель в форме двойного Т | twin-webbed T-beam |
| железобетонная панель с остеклением | translucent concrete |
| железобетонная стеновая панель | precast wall panel |
| жёсткая панель | stiff panel |
| жёсткая панель | rigid panel |
| Заделка стыков выполняется сразу после установки панелей | the joints should be packed immediately after the panels are set up |
| задняя панель | roof sheathing |
| закладная панель | lay-in type panel |
| звукоизолирующая панель | acoustical panel |
| звукоизолирующая панель | sound insulation wall |
| звукоизолирующая панель | sound-insulating panel |
| звукоизоляционная панель | sound insulating slab |
| звуконепроницаемая панель | non-acoustical panel |
| звукопоглощающая панель | acoustic panel |
| змеевик панели лучистого отопления | panel coil |
| изготовление крупных железобетонных панелей | large panel construction |
| изготовление крупных панелей | large-panel production |
| излучающая панель | radiant panel |
| индукционная варочная панель | electromagnetic cooker |
| индустриальная облицовка панелей одновременно с их изготовлением | cladding panels during their manufacture |
| каркас наружной стеновой "заполняющей" панели | fill-panel framing (Yeldar Azanbayev) |
| карниз деревянной стенной панели | wainscoting cap |
| карнизная панель | cornice slab |
| карнизная панель | cornice panel |
| керамзитобетонная панель | expanded clay aggregate concrete panel |
| керамическая панель | ceramic panel |
| кессонированная панель | waffle-type slab |
| кессонированная панель | waffle-type panel |
| кирпичная панель | panel brick |
| кирпичная панель | brick panel |
| кирпичная панель заполнения фахверка | brickwork infill panel |
| клеефанерная панель | glued veneer panel |
| клеёная панель | glued laminated panel |
| кнопочная панель управления | push-button control board |
| комбинированная панель | composite slab (из разных материалов) |
| комбинированная панель | composite panel (из разных материалов) |
| комбинированная панель пола | composite floor slab |
| комплексная панель | ready-made slab (слоистая панель из нескольких разнородных материалов) |
| комплексная панель | ready-made panel (слоистая панель из нескольких разнородных материалов) |
| композитная панель | composite panel (Lelicona) |
| конструкция из стоек и панелей | post and panel structure |
| концевая панель | tailbay |
| концевая панель | tail-bay |
| концевая панель мостовой фермы | tail bay |
| коробчатая панель | box panel |
| краснодеревная панель | mahogany panel |
| крепёжная деталь для соединения панелей сборно-разборной перегородки | back clip |
| кровельная панель | roofing sheet |
| кровельная панель | roofing slab |
| кровельная панель | roof slab |
| кровельная панель | roof board |
| кровельная панель | roof panel |
| кровельная панель | roofing panel |
| кровельная панель с солнечными коллекторами | solar collector roof panel |
| кровельная сэндвич панель | roof sandwich panel (alexkang) |
| крупная панель | large slab |
| крупная панель | large panel |
| кухонная стенная панель | kitchen panel |
| ленточная панель | band panel |
| ленточная панель | strip panel |
| Линейная панель | linear panel (elena.kazan) |
| маска сэндвич-панели | sandwich panel flashing (TransUz) |
| меламиновая декоративная панель | decorative melamine panel |
| мембранная панель | membrane panel |
| металлическая панель | metal panel |
| многопустотная железобетонная панель | concrete core unit |
| многопустотная железобетонная панель | concrete core slab |
| многослойная панель | multi-core panel |
| многослойная панель | sandwich slab |
| многослойная панель | multilayer panel |
| многослойная облицовочная или теплоизоляционная панель | composite board |
| многослойная панель | composite panel (из разных материалов) |
| многослойная панель из фанеры и тонколистовой стали | steel-ply panel |
| многослойная поликарбонатная панель | multi-layer polycarbonate PC sheet |
| многослойная стеновая панель | sandwich wall panel |
| многослойные панели | sandwich type panels (Lialia03) |
| модульные панели заводского изготовления для ремонта и уширения плиты проезжей части моста | modular decking system |
| монтаж панелей | erection of panels |
| монтаж стеновых панелей | installation of wall panels (Yeldar Azanbayev) |
| монтаж стеновых панелей типа сэндвич | erection of "sandwich" type wall panels (Leonid Dzhepko) |
| монтировать панель | set up a panel |
| муфта концевой панели | end-bay sleeve (MichaelBurov) |
| навесная панель | cladding slab |
| навесная панель | curtain wall panel |
| навесная панель | cladding panel (Alexander Demidov) |
| навесная панель | hinged plate |
| навесная стеновая панель | curtain walling (r313) |
| навесная стеновая панель | curtain wall panel |
| нагревательная панель | panel heater |
| нагрузка одной панели | single-panel loading |
| направление, параллельное любой из сторон прямоугольной панели | rectangular direction |
| направление, параллельное любой из сторон прямоугольной плиты или панели | rectangular direction |
| наружная панель | outer wall panel |
| наружная стеновая панель | external panel wall (заполнение фахверка) |
| наружная стеновая панель | curtain walling (r313) |
| наружная стеновая панель | external wall panel |
| натурный образец сборной панели | sample panel (для показа заказчику) |
| небольшая стеновая панель | wallette (образец для проведения испытаний) |
| несущая панель | load-bearing panel |
| несущие стеновые панели | load-bearing wall slabs |
| несущие стеновые панели | load-bearing wall panels |
| ножницы для резки панелей | panel cutter |
| облицованный панелями | dado-veneered |
| облицовка панелями | panel cladding |
| облицовка панелями | panelling |
| облицовка панелями | paneling |
| облицовочная архитектурная бетонная панель | architectural panel |
| облицовочная панель | cladding unit |
| облицовочная панель | finishing panel (pvconst) |
| облицовочная панель | facing slab |
| облицовочная панель | facing plate |
| облицовочная панель | face slab |
| облицовочная панель | cladding slab |
| облицовочная панель | panel |
| облицовочная панель | facing board |
| облицовочная панель | decorative board |
| облицовочная панель | cladding panel |
| обшивать панелями | panel |
| обшивка деревянными панелями | wood panelling |
| обшивка деревянными панелями | wood paneling |
| обшивка стен дубовыми панелями | oak wood panelling |
| обшивка стены деревянными панелями | wainscotting |
| обшивка стены деревянными панелями | wainscoting |
| обшивочная панель | sheathing board |
| обшитый панелями | dado-veneered |
| ограждающая панель | enclosure panel (средство техники безопасности) |
| ограждающая панель из сварной сетки | weld mesh panel |
| ограждающие стеновые конструкции из навесных панелей | curtain walling system |
| однослойная панель | single-layer slab |
| однослойная панель | single-layer panel |
| освещение панелями | panel lighting |
| остеклённая панель | glazed panel |
| отделка гладкими панелями | paneling |
| отделка панелями | panelling |
| отделка панелями | paneling |
| отделка стен деревянными панелями | cabinet finish |
| отопительная панель | radiant panel |
| отопительная панель | heating panel |
| отопление нагревом панелей пола | underfloor heating |
| отражающая панель | reflection board |
| панели заводского изготовления | prefabricated slabs |
| панели заводского изготовления | prefabricated panels |
| Панели скрепите между собой болтами | Bolt the panels |
| панель в виде заострённого овала | vesica |
| панель в мозаичной работе | abaciscus |
| панель для наружной облицовки стен | exterior panel |
| панель для обрешётки крыши | roof panel |
| панель для предохранителей | fuse board |
| панель заводского изготовления | precast panel |
| панель заводского изготовления | prefabricated panel |
| панель заполнения | infill panel (несущая) |
| панель заполнения каркаса | cladding panel |
| панель заполнения каркаса | infilling panel |
| панель из арболита | wood fiber concrete panel |
| панель из сборного железобетона | precast panel |
| панель кровельного настила | structural roof deck panel |
| панель лестницы | staircase panel |
| панель лучистого обогрева | radiant panel |
| панель лучистого обогрева | direct radiant panel |
| панель наружной стены | exterior wall panel |
| панель облицовки | cladding panel |
| панель обшивки | box plate (Andy) |
| панель обшивки | boxup plate (Andy) |
| панель обшивки | skin plate |
| панель перегородки | partition panel |
| панель переключателя | switchboard |
| панель перекрытия | floor slab panel (MichaelBurov) |
| панель перекрытия | concrete floor slab (MichaelBurov) |
| панель перекрытия | intermediate concrete slab (MichaelBurov) |
| панель перекрытия | concrete floor (MichaelBurov) |
| панель перекрытия | slab (MichaelBurov) |
| панель перекрытия | intermediate slab (MichaelBurov) |
| панель перекрытия из тавровых балок | T-beam floor slab |
| панель позади мойки | apron |
| панель позади умывальника | apron |
| панель, покрытая напряжённой под нагрузкой фанерой | panel with stressed plywood covering |
| панель из огнеупорных кирпичей полосовая сталь | strip |
| панель радиационного отопления | radiant panel |
| панель радиационного отопления или охлаждения | radiant panel |
| панель радиационного охлаждения | radiant panel |
| панель радиационного охлаждения | panel cooler |
| панель, разделённая подвеской | subdivided panel |
| панель, разделённая полураскосом | subdivided panel |
| панель с несущей обшивкой | stressed-skin panel |
| панель с фактурной поверхностью | patterned panel |
| панель сводчатого перекрытия | severy |
| панель сетчатая сварная | weldmesh (ограждение, забор из сварных прутьев Goplisum) |
| панель сигнализации о наличии газа | gas signaling console |
| панель сигнализации уменьшения давления | pressure reduction board |
| панель стенового заполнения | infiller panel |
| панель стенового заполнения | infilling panel |
| панель стенового заполнения | infill panel |
| панель стены | wall panel |
| панель счётчика | meter box |
| панель тревожной сигнализации | alarm-signal panel |
| панель управления в кабине лифта | car operating panel (Ma_russie) |
| панель управления "умным" домом | smart home automation control panel |
| панель фермы | truss slab |
| панель фермы, разделённая шпренгельной подвеской | subdivided panel |
| панель фермы, разделённая шпренгельной стойкой | subdivided panel |
| панель фермы, разделённая шпренгельной стойкой или подвеской | subdivided panel |
| панель фундамента из монолитного железобетона | barrette (Yakov) |
| панельная дверь с верхней решётчатой панелью | heck |
| панельная дверь с верхней сквозной панелью | heck |
| панельная дверь со стеклянными панелями выше среднего горизонтального бруса | half-glass door |
| панельный воздушный фильтр с зигзагообразным расположением панелей | V-bank filter |
| парапетная панель | parapet panel |
| пенобетонная панель | foam concrete panel |
| пеносиликатная панель | foam silicate panel |
| перегородка, покрытая деревянными панелями | wood-panelled partition |
| перегородочная панель | partition panel |
| перемычечная панель | lintel panel |
| перильное ограждение моста из отдельных панелей | discontinuous-panel bridge railing |
| перильное ограждение из отдельных панелей | discontinuous-panel bridge railings |
| перлитовая панель | perlite board |
| перфорированная воздухораспределительная панель | perforated plate |
| перфорированная панель | perforated panel (напр. для инструментального ящика) |
| перфорированная панель подвесного потолка | perforated ceiling board |
| перфорированная панель подвесного потолка | perforated panel |
| перфорированная панель подвесного потолка | deck panel |
| пила для резки панелей | panel cutter |
| плазменная дисплейная панель | PDP |
| плоская решётчатая панель | panel framework (монтажный элемент) |
| пневматическая панель | pneumatic panel |
| повреждение панели напр. секционных ворот при столкновении | collision damage of a panel |
| подоконная стеновая панель | spandrel panel |
| подсоединить панель | connect a panel |
| полужёсткая панель | semi-hard board |
| постройка из готовых панелей | slabbed conduit (кирпичной кладки) |
| постройка из сборных бетонных панелей | precast panel conduit |
| потолочная застеклённая световая панель | laylight |
| потолочная застеклённая световая панель | daylight |
| потолочная звукоизоляционная панель | acoustical ceiling panel |
| потолочная звукоизоляционная панель | acoustical ceiling board |
| потолочная панель | ceiling board |
| потолочная панель лучистого отопления | ceiling panel |
| предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного "Т" | prestressed double tee |
| предварительно напряжённая панель | prestressed panel |
| при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец | the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles |
| при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец | when accepting conduits check the depth of laying cable blocks |
| приборная панель | instrument panel (в кабине водителя) |
| приспособления для монтажа железобетонных стеновых панелей методом "тилт-ап" | tilt-up hardware |
| приточная панель | supply air panel |
| производство крупных панелей | large-panel production |
| прокатная панель | rolled slab |
| прокатная панель | rolled panel |
| простеночная панель | wall panel between two windows |
| простеночная панель | pillar wall slab |
| простеночная панель | pillar wall panel |
| прямоугольная стеновая облицовочная панель с большей стороной, расположенной по горизонтали | horizontal panel |
| пустотелая железобетонная панель перекрытия | reinforced concrete hollow slab |
| пустотелая панель | hollow panel |
| рабочая панель | operating panel |
| разделительная панель | partitioning screen |
| распределительная панель | switchboard |
| ребристая панель | ribbed slab |
| ребристая панель | ribbed panel |
| резная панель | jali panel (характерная для индийской архитектуры) |
| решётчатая панель | latticed panel |
| рядовая панель | serial panel |
| сайдинг-панель | siding panel |
| сайдинг-панель подшивки карниза | siding of eaves soffit |
| самонесущая панель | self-supported panel |
| сандвич-панель | sandwich panel (Анна Ф) |
| санитарно-техническая панель | mechanical core wall |
| сборная бетонная панель | precast concrete panel |
| сборная бетонная панель, изготовляемая на стройплощадке | site-precast concrete panel |
| сборная железобетонная панель | PC panel |
| сборная железобетонная панель | precast concrete panel |
| сборная железобетонная панель в форме двойного "Т" | precast twin tee |
| сборная железобетонная панель с остеклением | translucent concrete |
| сборная железобетонная панель Т-образного сечения | double T-beam |
| сборная железобетонная стеновая панель | double T-beam |
| сборная железобетонная стеновая панель, монтируемая методом "тилт-ап" | tilt-up panel (поворотом вокруг нижнего ребра) |
| сборная кирпичная панель | prefabricated masonry panel |
| сборная несущая стеновая панель | precast structural cladding panel |
| сборная облицовочная панель | precast cladding panel |
| сборная панель | prefabricated panel |
| сборная панель | precast slab |
| сборная панель | precast panel |
| сборная панель с оконным проёмом | prefabricated window-wall unit |
| сборная ребристая панель перекрытия с чистым полом | floor panel |
| сборная стекложелезобетонная панель | translucent concrete |
| сборная стеновая панель с большим термическим сопротивлением | energy-efficient precast wall panel |
| сборная стеновая панель с окном | precast windowed wall panel |
| сборная стеновая панель с оконным проёмом | windowed panel |
| сборная стеновая панель с оконным проёмом | concrete panel |
| сборная сэндвич-панель | prefabricated sandwich panel (DpoH) |
| сборные бетонные облицовочные панели | precast concrete cladding |
| сборные бетонные ограждающие панели | precast concrete cladding |
| сборные бетонные стеновые панели | tilt-up precast concrete wall sections |
| сборные панели | prefabricated slabs |
| сборные панели | prefabricated panels |
| сварная панель | welded panel (xxАндрей Мxx) |
| светопрозрачная панель | translucent panel |
| светопрозрачная панель | transparent panel |
| светящая панель | light-reflecting panel |
| сводчатая панель | barrel slab |
| Секционная панель | sectional panel (elena.kazan) |
| сенсорная панель | touchpad (пульта управления) |
| сердцевина панели типа "сандвич" | coreboard |
| сердцевина столярной сэндвич-панели | lumber core |
| сердцевина сэндвич-панели | coreboard |
| сетчатая панель | welded mesh panel (Millie) |
| сигнальная панель | signaling console |
| СИП-панель | structural insulated panel (AlexanderKayumov) |
| СИП-панель | structural insulating panel (AlexanderKayumov) |
| система кондиционирования воздуха с радиационными панелями | panel air system |
| складчатая панель | folded panel |
| скребок для очистки панелей | panel cleaning scraper |
| слоистая панель | multilayer slab |
| слоистая панель | laminated slab |
| сместить панель в сторону | shift a panel |
| сместить панель в сторону | displace a panel |
| солнечная фотоэлектрическая панель | solar panel |
| сотовая бетонная панель | waffle-crete panel (для оград) |
| сотовая железобетонная панель | waffle-crete panel (для оград) |
| сотовая панель | honeycomb board |
| сотовая панель | honeycombed |
| сплошная панель | solid slab |
| сплошная панель | solid panel |
| стальная навесная панель | steel curtain wall |
| станок для резки панелей | panel cutter |
| стеклобетонная панель | glass concrete |
| стекложелезобетонная панель | reinforced concrete grid with glass block filling |
| стена из колонн с заполнением пролётов панелями | column-and-panel wall |
| стена из лёгких навесных панелей | nonbearing wall |
| стена из лёгких навесных панелей | curtain wall |
| стена из навесных панелей с металлическим каркасом | metal curtain wall |
| стена из панелей типа "сэндвич" | sandwich wall |
| стена, облицованная панелями | paneled wall |
| стена, обшитая деревянными панелями | timber-paneled wall |
| стеновая заполняющая панель несущей каркасной конструкции | wall panel |
| стеновая навесная панель с металлическим каркасом | metal curtain wall |
| стеновая облицовочная панель | cladding unit |
| стеновая отопительная панель | wall heating slab |
| стеновая отопительная панель | wall heating panel |
| стеновая панель | wall slab (несущей каркасной конструкции) |
| стеновая панель | building slab |
| стеновая панель | panel of wall |
| стеновая панель | building panel |
| стеновая панель | wall panel (несущей каркасной конструкции) |
| стеновая панель в форме двойного "Т" | double tee wall panel |
| стеновая панель высотой в один этаж | storey-height wall panel |
| стеновая панель высотой в этаж | storey-height wall panel |
| стеновая панель с окном | window unit |
| стеновая панель с окном | window slab |
| стеновая панель с окном | window panel |
| стеновая панель со скульптурными изображениями или скульптурным орнаментом | sculptured panel |
| стеновая панель фахверковой конструкции | pan |
| стеновая сборная панель | wall panel |
| столярная панель | joinery panel |
| строительство из деревянных панелей | wood panel construction |
| строительство из сборных бетонных панелей | precast panel construction |
| строительство с применением крупных железобетонных панелей | large precast concrete panel construction |
| структурно-изолированная панель | structural insulated panel (r313) |
| сферическая панель | spherical panel |
| съёмная панель | access panel (коммуникационного канала, вентиляционной камеры) |
| съёмная панель | removable slab |
| съёмная панель | access panel (коммуникационного канала, вентиляторной камеры) |
| съёмная стеновая панель | demountable wall panel |
| сэндвич-панель | lumber core board |
| сэндвич-панель | sandwich panel (DpoH) |
| сэндвич-панель серии RW | sandwich RW panel (Linera) |
| телескопическая панель | stepped in cross section panel |
| телескопическая панель | telescopic panel |
| телефонная панель | telephone panel |
| теплоизлучающая панель | heat-radiating panel |
| теплоизлучающая панель | radiant panel |
| теплоизолирующая панель | thermal insulating board |
| теплоизоляционная облицовочная панель | thermally insulated cladding panel |
| теплоизоляционная ограждающая панель | thermally insulated cladding panel |
| теплоизоляционная панель | thermal insulating board |
| теплоизоляционная панель | insulated panel |
| тонкостенная ребристая сборная панель | thin-shell precast concrete ribbed panel |
| торцевая панель | side slab |
| торцевая панель | end bay (MichaelBurov) |
| торцовая панель | side panel |
| трёхслойная панель | three-layer slab |
| трёхслойная панель | three-layer panel |
| трёхслойная стеновая панель с минераловатным утеплителем и облицовками из оцинкованного и окрашенного стального профилированного листа | triple-layer walling panel with mineral-wool heat insulation and the facing assembled of zinc-plated and painted steel sheets |
| угловая панель | corner panel |
| угловая панель | corner slab |
| угловая панель | L-shaped panel |
| углублённая панель | sunk panel |
| Удерживайте панели от раскачивания при подъёме при помощи оттяжек | when lifting panels keep them from swinging using guys |
| унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром | modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deeply corrugated aluminium sheet |
| унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром | modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deep-corrugated aluminium sheet |
| Устанавливайте панели в кассету | Place the panels in the plate holder |
| установить панель | fix a panel |
| установить солнечные панели | put in solar panels (maystay) |
| утеплённая панель | thermoinsulated panel |
| фальц-панель | seamed roof pan (kvant) |
| фанерная панель с фактурной облицовкой из зёрен заполнителей | aggregate-coated panel |
| фанерная половая панель | flooring plywood panel |
| фасад из стеклянных панелей | all-glass facade |
| фасад из стеклянных панелей | all-glass |
| фасадная панель | facing panel |
| фасадная стеновая панель | facade wall panel |
| фиброцементная панель | cementitious panel (DRE) |
| фронтальная панель | front plate |
| фундаментная панель | foundation panel |
| холодная панель | uninsulated panel |
| цельная конструкционная панель | solid panel |
| часторебристая панель | waffle panel |
| число панелей фермы | number of panels in the truss |
| шатровая панель | tent-roof panel |
| шатровая панель | tent-shaped panel |
| шатровая панель | raised concrete panel |
| шкаф электрический с монтажной панелью | electricity closet (Анна Ф) |
| штампованная панель | pressed panel |
| щит с монтажной панелью | board with mounting panel (elena.kazan) |
| щитовая панель | board panel |
| щитовая панель шлюза | sluice slab |
| щитовая панель шлюза | sluice panel |
| эксплуатационная панель | service panel |
| электролюминесцентная панель | electric fluorescent panel |
| электронная панель управления | electronic control panel |
| электрообогреваемая панель пола | electric floor panel |
| ядро панели типа "сандвич" | coreboard |
| ячеистая панель | honeycomb panel |
