DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing отношение SAIDI к | all forms | in specified order only
RussianEnglish
впитывающая способность бетона по отношению к хлоридамchloride permeability of concrete
коэффициент запаса прочности по отношению к пределу текучестиfactor of safety against yielding
коэффициент запаса прочности по отношению к разрушающей нагрузкеfactor of safety against rupture
не агрессивный по отношению к бетонуnon-aggressive to concrete (ADENYUR)
отношение большей стороны к меньшейaspect ratio (любого прямоугольника)
отношение веса цемента к весу заполнителяcement-aggregate ratio (о составе бетона)
отношение высоты балки или фермы к пролётуdepth-to-span ratio
отношение высоты к ширинеaspect ratio
отношение высоты к ширинеdepth-to-width ratio
отношение высоты откоса к его заложениюratio of slope
отношение высоты фермы к пролётуpitch of truss
отношение деформации к начальной длинеrate of strain
отношение длины окружности к диаметруratio of circumference to diameter
отношение длины пролёта к высотеspan-depth ratio (балки или фермы)
отношение количества воды к количеству вяжущегоwater-binder ratio
отношение количества заполнителей к расходу цемента в бетонной смесиaggregate-cement ratio
отношение количества песка к количеству крупного заполнителяsand-coarse aggregate ratio (в бетонной смеси)
отношение количества цемента к объёму пустот заполнителейcement-space ratio (в бетоне)
отношение момента защемлённого конца элемента к моменту незащемлённого концаcarry-over factor
отношение напряжения при пределе текучести к пределу прочностиyield ratio
отношение несвободной длины к радиусу инерцииL/R (L/R= (length/least radius of gyration) akimboesenko)
отношение объёма пор к объёму цементаvoid cement ratio
отношение объёма пор к объёму цементаvoid-cement ratio
отношение объёма пор к объёму цементаvoid/cement ratio (в бетоне, растворе)
отношение объёма пустот к объёму плотных веществvoids ratio
отношение объёма пустот к объёму цементаvoid cement ratio
отношение объёма раствора к объёму пустот в крупном заполнителеmortar-voids ratio
отношение объёма стока к высоте выпавших на площадь водосбора осадков за данный период времениdischarge efficiency
отношение объёма стока к высоте слоя выпавших на площадь водосбора осадков за данный период времениdischarge efficiency
отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформацииmodulus of elasticity of bulk
отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформацииvolumetric modulus of elasticity
отношение основания к высотеbase-height ratio
отношение подъёма арки к пролётуpitch of arch
отношение подъёма к пролётуrise-span ratio
отношение подъёма к пролётуrise-to-span ratio (арки)
отношение подъёма к пролётуrise-to-span ratio (арки)
отношение полезного веса к тареpay-load ratio
отношение полезного объёма водохранилища к объёму земляных работwater-to-earth ratio
отношение предела выносливости к пределу прочности при растяженииfatigue ratio
отношение предела усадки к полной влагоёмкости грунтаpetrification degree
отношение провеса к длине пролётаsag ratio (напр. троса к длине стрелы крана)
отношение пролёта к высотеspan-depth ratio
отношение пролёта к высотеspan-depth ratio
отношение прочности к весуstrength-weight ratio (материала)
отношение работы к затраченной энергииwork-energy relation
отношение радиуса к толщинеradius to thickness ratio (оболочки и т. п.)
отношение свободной длины колонны к радиусу инерцииslenderness ratio
отношение свободной длины к радиусу инерцииratio of slenderness
отношение содержания цемента к массе заполнителя в бетонной смесиcement-aggregate ratio
отношение суммарных превышений подъёмов и спусков к длине участка дорогиrate of rise and fall
отношение удельного сопротивления грунта на муфте трения к удельному сопротивлению грунта под конусом зондаfriction ratio (MichaelBurov)
отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте тренияprobe friction index (MichaelBurov)
отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте тренияpenetrometer friction index (MichaelBurov)
отношение ширины к толщинеwidth-thickness ratio
отношение ширины к толщинеwidth-thickness ratio (выступающей части полки или пояса стальной балки)
при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещенияcontrol boards, protection equipment and protective automation check their position with respect to the axes of the room
при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещенияwhen installing distributing boards
устойчивый по отношению к слипаниюblock stable (kauliaris)
характеристика уклона крыши, выраженная как отношение подъёма к половине пролётаroof pitch (rise over run ratio)