 |
| Russian | English |
| дорога на открытых работах | ramp road (идущая по уступу) |
| открытый способ земляных работ | open-cut method |
| открытый способ отрывки траншей при производстве строительных земляных работ | open cut trenching construction (СНиП III-8-76 "Земляные сооружения" Sergei Aprelikov) |
| работы в открытых выемках | work in open excavations |
| разрез открытых работ | strip pit (при вскрыше) |