от ... до – phrases

Terms for subject Construction containing от ... до | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм	you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregate
внутренняя вогнутая поверхность арки от пят до замка	intrados
водопроводная труба от магистрали до обслуживаемого здания	water-service pipe
высота от перекрытия до перекрытия	slab-to-slab height (tarantula)
Глубиной заложения фундамента является расстояние от проектной отметки до подошвы	the foundation depth is the distance between the design elevation and the foundation's bottom
для приготовления бетона нам требуется песок крупностью от ... до ... мм	prepare the concrete we need sand with a grain size from ... to ... mm
для производства работ необходим подтоварник длиной от ... до ... метров	carry out the work you need rickers ... to ... m long
до прокладки кабеля необходимо очистить траншею от камней, комьев земли и строительного мусора	before laying cables it's necessary to remove stones, clods of earth and rubbish from the trench
канализационная труба от дома до магистрали	private sewer
канализационная труба от дома до магистрали	lateral sewer
Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов	the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance
Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов	Check the depth of the wooden supports
любой раствор с общим содержанием растворимых веществ от 15000 до 30000 мг/л	saline solution
мера каменной кладки от 0, 47 м3 до 0, 69 м3	perch
минимальное расстояние от оборудования до стены	isolation distance
окно высотой от пола до потолка	floor-to-ceiling window
осадка в пределах от 3 до 6 см	settlement ranged from 3 to 6 cm
остекление в полную высоту от пола до потолка	storey full-height glazing (yevsey)
остекление от пола до потолка	floor-to-ceiling glazing
Очищайте конструкции от грязи на земле до подъёма	before lifting structures clean them from mud on the ground
пиломатериал толщиной от 5 до 12, 5 см и шириной свыше 10 см	joists and planks
поясок от окна до окна	closer
Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по комбинированным схемам	the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using combined circuits
Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемам	the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits
Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по радиальным схемам	the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using radial circuits
расстояние от болтов до кромки	bolt edge distance (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
Расстояние от вентиля до магистрали должно быть не более ... мм	the distance between the valve and the main shouldn't be more than ... mm
расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм	debris clearance
расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм моста	debris clearance
расстояние от края до центра ближайшего крепёжного отверстия	edge distance
расстояние от края элемента до центра болтового отверстия	end distance
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной ручки -кнопки	backset
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины -кнопки	backset
расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана	crane centres
расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана	crane centers
расстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жёстконогого крана	crane centers
ряд кирпичей поясок от окна до окна	closer
ряд кирпичей от окна до окна	closer
сообщение "от двери до двери"	door-to-door communication
толщина слоя бетона от металлической арматуры до поверхности	covering concrete
трубопровод, транспортирующий воду от источника до станций водоподготовки	transmission line
часть стены от пола до оконного проёма	breast

Get short URL