DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing определяться | all forms
RussianEnglish
заранее определятьpredetermine (и т.п.)
заранее определять стоимость строительстваpredetermine the cost of construction
Захватки определяйте из расчёта однодневного объёма работDetermine the work zones on the basis of the daily work volume
контролироваться и определятьсяcontrolled and determined (Yeldar Azanbayev)
определяется в соответствииis determined in accordance with (Yeldar Azanbayev)
определяется в соответствии сdetermined in accordance with (Yeldar Azanbayev)
определять дату начала работfix the date of commencement of works
определять дату начала работascertain the date of commencement of works
определять жёсткость бетонной смесиtest the hardness of a concrete
определять зонуdetermine the area
определять количествоquantitate
определять конъюнктуру рынка строительных заказовtest the construction market
определять местоspot (повреждения и т. п.)
определять местоположениеplace
определять общие технические условия на строительствоoutline specification
определять объём работ, подлежащих выполнениюdefine the volume of the work to be executed
определять праваascertain the rights
определять пределы или крайние величиныbracket
определять проектные параметры конструкцииdetermine design parameters of structure
определять способ выполнения работdetermine the manner of executing works
определять ход выполнения работascertain the progress of works
определять широтуreckon parallel
Площадь оконных и дверных заполнений определяется по фактическому обмеруthe area of window and door openings is determined on the basis of actual measurement
Подсчёт объёмов работ по забивке свай определяется в метрах кубических в делеthe quantity of pile driving is calculated on the basis of the work done in cubic metres
Проектная документация определяет продолжительность выполнения работthe design documents specify the amount of time allocated for the work
Прочность бетона определяют путём испытания кубиковthe strength of a concrete is determined by testing concrete cubes
точное значение определяется проектными расчётамиthe precise value is specified in the project figures (Анна Ф)
Точное значение определяется проектными расчётамиthe precise value is indicated in the project specifications (Анна Ф)
Точное значение определяется проектными расчётамиthe precise value is specified listed in the precise specifications for the project