окончание

Terms for subject Construction containing окончание | all forms | exact matches only

Russian	English
акт об окончании приёмочных испытаний	acceptance certificate
акт об окончании работ	completion form
Бордюр и фриз наклеивайте после окончания оклейки стен	Place borders and friezes after the wallpaper has been hung
Бумагу с лицевой стороны квадратов следует удалять после окончания всех работ	the parquet square face paper should only be removed after all work has been done
дата окончания приёма заявок	Application End Day (yevsey)
дата окончания строительных работ	Date of Substantial Completion (реальная)
дата окончания строительства	construction completion date (Alex_Odeychuk)
дата окончания строительства объекта	date of substantial completion
изменение даты окончания работ	amendment of the date of completion of works
нарушать срок окончания строительных работ	miss the construction deadline (for ... – ... по такому-то объекту; англ. цитата – из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
нарушать срок окончания строительства	miss the construction deadline (for ... – ... такого-то объекта; англ. цитата – из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
Настилку пола из паркетных досок производите после окончания подготовительных работ	Lay the parquet floor only after all the preparatory work has been done
Облицовочные работы можно начинать после полного окончания кладки стен	you may begin doing the facing after the wall is laid
обязательство об окончании строительства в срок	completion bond
окончание действия форс-мажорных обстоятельств	termination of force majeure circumstances
окончание забивки	stop of placing
окончание работ	completion of works
окончание с опережением графика	completion ahead of schedule
окончание строительных работ	final completion
окончание схватывания	final setting time (смеси)
Окончательную отделку паркетного покрытия следует выполнять после окончания малярных работ	Parquet floor finishing should be done after the paint work is over
письменное уведомление об окончании строительных работ	written notification of completion
поздний срок окончания работы	latest operation finish time
поздний срок окончания работы	latest finishing time of activity (в сетевом планировании)
поздний срок окончания работы	latest finish time of activity (в сетевом планировании)
после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха	after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage
после окончания работ легковоспламеняющиеся краски слейте в закрывающиеся бочки	Having finished the work, pour inflammable paints into barrels with air-tight lids
Появление цементного молока – признак окончания уплотнения	the appearance of laitance is a sign that compacting should be stopped
премия за окончание работ	target day bonus
ранний срок окончания работы	earliest finishing time of activity (в сетевом планировании)
ранний срок окончания работы	earliest operation finish time
ранний срок окончания работы	earliest finish time of activity (в сетевом планировании)
самый поздний срок окончания работ	latest finish date (сетевое планирование)
самый ранний срок окончания работы	early finish time (сетевое планирование)
сколько потребуется времени для окончания этой работы?	how much time will it take you to finish the job?
срок окончания работ	time of completion of work
статья подрядного договора, предусматривающая вознаграждение за досрочное окончание строительства	bonus clause
статья подрядного договора, устанавливающая вознаграждение подрядчику за досрочное окончание строительства	bonus clause
Стены и столбы начинайте оштукатуривать по окончании кладки этажа	Begin plastering walls and columns after the storey has been laid
Уборка по окончанию работ	Sign-off Cleanliness (Altuntash)
уведомление об окончании работ	notification of completion

Get short URL