DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing ограничение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"вписать" здание в участок с имеющимися строительными ограничениямиfit a building into a constrained site (yevsey)
габаритные ограниченияshipping limitations (отправочного элемента конструкции)
геометрические ограниченияgeometric limitations
должны соответствовать ограничениям, налагаемымshall be subject to the limitations specified in (yevsey)
дорога с ограничением въезда-выездаlimited access highway
зона ограничения застройкиconservation area (felog)
зона ограничения застройкиrestricted development area (felog)
ограничение деформацийrestriction of deformations
ограничение моделиmodel limitation
ограничение моделиmodel restriction
ограничение на времяtime limit
ограничение на строительство в данном районеcontrolled growth (по типу или количеству возводимых сооружений)
ограничение нагрузокload shedding
ограничение перемещенийrestraint of displacement
ограничение по району строительстваarea restriction (Konstantin 1966)
ограничение размеров застройкиbulk zoning
ограничение свободного деформирования бетонаrestraint of concrete
ограничение скоростиspeed limitations
ограничение скорости движенияtraffic calming (Стимулирование снижения скорости движения и привлечение внимания участников движения с помощью искусственных неровностей и уменьшений ширины проезжей части cntd.ru Natalya Rovina)
ограничение скорости движения поездаslow order
ограничение энергопотребления в зависимости от нагрузок в системеload reset
ограничения на внутреннюю отделкуrestrictions on interior finishes
ограничения, налагаемые мерами по защите окружающей средыenvironmental restrictions
ограничения, налагаемые техническими нормами при проектированииdesign limitations
ограничения, налагаемые техническими условиями или нормами при проектированииdesign limitations
ограничения, налагаемые техническими условиями при проектированииdesign limitations
ограничения по габаритамclearance limitations
ограничения по ресурсамresource limitations
ограничения по ресурсамresource restraints
ограничения по точностиstrength constraints
ограничения при погрузке и транспортированииrestrictions for shipping and transport (akimboesenko)
ограничения проектаproject constraints (aldrignedigen)
ограничения проектныеdesign limitations
ограничения точностиstrength constraints
пила с ограничением глубины резкиdimension saw
планировочные ограниченияplanning restrictions
плоскость ограничения препятствийobstruction clearance plan (аэропорта)
плоскость ограничения препятствийobstacle identification plane (аэропорта)
право ограничения въезда на автомобильную дорогуcontrol of access (напр., на платную скоростную автомагистраль)
предохранитель для ограничения токаcurrent limiting fuse
признак ограничения напр. веса, скорости и т. д. при движении по мостуposted
принятие расчётных ограниченийsetting design limits
размещение дороги на участке, характеризующемся строительными ограничениямиfitting a road into a constrained site (yevsey)
район городской застройки с ослабленными ограничениями по высотностиspecial zoning urban block area
район с ограничениями высоты построекlimited height district
район с ограничениями высоты построекheight control district
расчётные ограниченияdesign limits
расчётные ограниченияdesign restrictions
расчётные ограниченияdesign limitations
расчётные ограниченияdesign constraints
регулятор ограничения скоростиspeed regulator
резистор для ограничения токаcurrent limiting resistor
система предельного ограниченияultimate restraint system
скоростная автомагистраль с ограничением въездаlimited-access highway
скоростная магистраль с ограничением въезда и выездаlimited access highway
торсионное ограничениеtorsional restraint (Euugene)
установление ограничения массы автомобиля при въезде на мостbridge weight limit posting
установление расчётных ограниченийsetting design limits
участок с имеющимися строительными ограничениямиconstrained site (yevsey)
финансовые ограниченияfinancial restrictions
экологические ограниченияenvironmental constraints