DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing натянутый шнур | all forms | in specified order only
RussianEnglish
для контроля надо натянуть шнур по диагоналиfor control purposes stretch a cord diagonally
Натяните шнур и забейте промежуточные гвоздиStretch the cord tight and drive the intermediate nails
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым угломFix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под углом в ... °Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at an angle of ... °
перед укладкой первого ряда натяните шнур вдоль линии укладкиbefore the first row is laid fix a string along the line of the course
по линиям обреза паркетного настила у фриза натяните шнурыFix strings along the parquetry flooring to mark the edge of the frieze
по шнурам, натянутым в виде буквы "Г", укладывайте два ряда щитовLay two rows of parquetry flooring boards using strings set at right-angles
Посередине помещения натяните шнур для укладки маячной "ёлки"Set a string in the middle of the room for laying the guide herring-bone
при укладке паркета с фризом по оси помещения натяните шнурwhen laying a parquet flooring with a frieze set a string along the centre line of the room