Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing надёжность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ надёжностиfail-safe analysis (электронного пульта управления)
дефект, влияющий на надёжностьreliability defect (конструкции)
долгосрочная надёжностьlong-term reliability (низкое число отказов в работе в течение продолжительного периода времени работы)
запас надёжностиdesign margin (конструкции RVahitov)
запас надёжностиmargin of safety
испытания на надёжностьreliability tests
коэффициент надёжностиdependability coefficient
коэффициент надёжности по материалуreliability factor in relation to materials
коэффициент надёжности по материалуpartial safety factor for material strength
коэффициент надёжности по нагрузкамpartial safety factor for loads (Alexander Demidov)
коэффициент надёжности по нагрузкеload safety factor (u_horn)
Коэффициент надёжности по назначениюSafety factor for responsibility (ответственности; SCAD u_horn)
коэффициент надёжности по назначению конструкцииreliability factor in relation to the type of construction
Коэффициент надёжности по назначению/ответственностиSafety factor for responsibility (SCAD u_horn)
коэффициент надёжности по ответственностиgeneral partial factor (словарь ЦНИИПСК по Еврокоду u_horn)
коэффициент надёжности по ответственностиcriticality-based safety factor (elena.kazan)
коэффициент надёжности при нагрузкеreliability factor in relation to loading
коэффициенты надёжности, учитываемые при расчёте строительных конструкций по предельному состояниюpartial safety factors
краткосрочная надёжностьshort-term reliability (большое число отказов за короткий период времени работы)
критерий эксплуатационной надёжности и пригодностиserviceability criterion (сооружений)
надёжность в работеunserviceability
надёжность в эксплуатацииoperational reliability
надёжность в эксплуатацииreliability of operation
надёжность в эксплуатацииreliability in service
надёжность в эксплуатацииoperational dependability
надёжность конструкцииreliability of a structure
надёжность по прочностиsafety against failure
надёжность по разрушениюsafety against failure
надёжность по трещинообразованиюsafety against cracking
надёжность против опрокидыванияsafety against overturning
надёжность против потери устойчивостиsafety against buckling
надёжность против разломаsafety against rupture
надёжность против разрываsafety against rupture
надёжность работreliability of works
надёжность работыreliable performance
надёжность работы конструкцииstructural safety
operations надёжность работы машиныdependability of a machine
надёжность работы опалубкиformwork safety
надёжность сооруженияstructure safety
надёжность сцепленияbond performance
надёжность энергосистемыpower-system security
недостаточная надёжность оборудования по причине отказовfailure-caused inadequate reliability
несоответствующая предъявляемым требованиям надёжностьinappropriate reliability
обеспечить надёжность конструкцииensure reliability of a structure
оценка надёжности инженерного оборудованияassessment of reliability of engineering equipment
перед включением проверьте надёжность тормоза станка для резки арматурыbefore switching on the bar cutter check the reliability of its brake
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте надёжность заземления баковbefore energizing the transformer to carry ... kV check safety of the tank earthing
Проверьте надёжность соединений элементов опалубкиCheck the reliability of the shuttering elements connections
расчёт на надёжностьreliability calculation
расчёт надёжности конструкцииreliability design analysis
система высокой надёжности Hi/Re/Lihigh reliability system
система коэффициентов надёжностиreliability coefficients system
условие надёжностиcondition of reliability
эксплуатационная надёжность оборудованияmaintainability of equipment
эксплуатационная надёжность сооруженийserviceability of structures

Get short URL