| Russian | Italian |
| авторский надзор | direzione dei lavori (Spindel) |
| авторский надзор | sorveglianza del lavori |
| авторский надзор | supervisione |
| авторский надзор | direzione artistica del progetto (La Direzione Artistica, per sua natura, è richiesta per garantire il rispetto degli intenti del Progettista e si richiede di norma quando il Progettista non è incaricato anche della Direzione Lavori. E' una prestazione che si aggiunge alla Direzione Lavori vera e propria svolta da terzi. Архитектурный надзор (АН) — комплекс проверок объектов капстроительства, направленный на выявление нарушений градостроительных норм и прави. А́вторский надзо́р — контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной: Architetto Direttore Artistico massimo67) |
| авторский надзор | D.LL. (spanishru) |
| авторский надзор | supervisione dei progettisti (SkorpiLenka) |
| архитектурный надзор | direzione artistica del progetto (La Direzione Artistica, per sua natura, è richiesta per garantire il rispetto degli intenti del Progettista e si richiede di norma quando il Progettista non è incaricato anche della Direzione Lavori. E' una prestazione che si aggiunge alla Direzione Lavori vera e propria svolta da terzi. Архитектурный надзор (АН) — комплекс проверок объектов капстроительства, направленный на выявление нарушений градостроительных норм и прави. А́вторский надзо́р — контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной: Architetto Direttore Artistico massimo67) |
| Технический надзор строительный контроль за строительством объектов | Direzione Lavori |
