DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing надземный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковая стена надземного сооруженияupper structure side wall
каркасное надземное сооружениеframed superstructure
монтаж надземной частиsuperstructure erection (Olga_Lari)
надземная железная дорогаelevated railway
надземная железная дорогаelevated railroad
надземная железнодорожная станцияhigh level station (напр., на мостовом сооружении)
надземная кубатура зданияsuperstructure cubage
надземная прокладкаoverground laying
надземная станция метрополитенаelevated underground station
надземная частьabove-ground part
надземная часть зданияbuilding superstructure block
надземная часть работыsuper-structure work (MichaelBurov)
надземная часть работыsuperstructure work (MichaelBurov)
надземная часть стволаsubterranean stem
надземная часть строительстваsuper-structure work (MichaelBurov)
надземная часть строительстваsuperstructure work (MichaelBurov)
надземная часть электростанцииpower-house superstructure block
надземное основание зданияelevated building foundation (инструмент вибрационного контроля, улучшающий работу зданий и сооружений под сейсмической нагрузкой Азери)
надземное транспортированиеoverhead transportation
надземное транспортное устройствоoverhead carrier
надземные коммуникацииoverhead utilities (Sergei Aprelikov)
надземные путиoverhead trackage
надземные работыsuper-structure work (MichaelBurov)
надземные работыsuperstructure work (MichaelBurov)
надземные рельсовые крановые путиoverhead tracks
надземные сооруженияutilidor (коробы, коллекторы для прокладки инженерных коммуникаций в районах Крайнего Севера; an aboveground, insulated network of pipes and cables, used to convey water and electricity in communities situated in areas of permafrost. RHWD. (Proprietary name for) a system of enclosed conduits used esp. for carrying water and sewerage in regions of permafrost. SOED. (Canadian) an enclosed and insulated conduit for sewage and other utilities placed above the level of permafrost. Collins Alexander Demidov)
надземный и подземныйabove ground and underground
надземный лотокelevated flume
надземный пешеходный переходoverpass
надземный переходoverpass
надземный переходpedestrian bridge
надземный переходpedestrian crossover
надземный переходpedestrian flyover
надземный переходoverpass for pedestrians
надземный пешеходный переходoverpass
надземный пешеходный переходpedestrian overbridge
надземный пожарный гидрантYard hydrant (Andy)
надземный резервуарelevated tank (на опорной конструкции)
надземный складoverground storehouse
надземный трубопроводoverground pipeline
надземный трубопроводspan pipe line
надземный этажaboveground floor
опора надземного трубопроводаstool
подземно – надземное сооружениеunderground / overground structure (Aksakal)
часть подвала за пределами стен надземной части зданияbasement extension