| Russian | English |
| асбестоцементный кровельный материал | asbestos roofing |
| беспокровные кровельные материалы | roofing materials without protection coat |
| верхняя поверхность кровельных штучных материалов | back (шифера и т. п.) |
| ендова на кровле из штучных материалов, покрытая кровельной сталью | open valley |
| ендова, образованная или покрытая штучным кровельным материалом | laced valley |
| ендова, образованная штучным кровельным материалом | woven valley |
| ендова, образованная штучным кровельным материалом | laced valley |
| ендова, покрытая штучным кровельным материалом | woven valley |
| ендова, покрытая штучным кровельным материалом | laced valley |
| ендова с покрытием из кровельной стали на кровле из штучных материалов | open valley |
| завод мягких кровельных материалов | roll roofing felt producing plant |
| заказ на кровельные материалы | roofing materials order |
| качественный кровельный материал | qualitative roofing material |
| керамический кровельный материал | clay tile roofing |
| короткий отрезок рулонного кровельного материала | butt |
| кровельные материалы | roofing materials |
| кровельный материал | roofing materials |
| кровельный материал | thatch |
| кровельный материал на основе крупноячеистой ткани | asphalt-saturated fabric (или металлической сетки) |
| кровельный материал со встроенными солнечными термоэлементами | solar cell roofing material |
| кровельный мягкий материал | soft roofing material |
| кровельный рулонный материал | roll roofing material |
| кровельный рулонный материал | composition roofing (из картона, пропитанного битумом) |
| лицевая поверхность кровельных штучных материалов | back (шифера и т. п.) |
| огнеупорность кровельных материалов | refractoriness of roofing materials |
| открытая часть кровельного материала | weather |
| первая полоса рулонного кровельного материала, покрывающая крышу со стороны свеса | starting strip |
| перестилать кровельный материал | re-roof (Sergei Aprelikov) |
| производство кровельных материалов | roofing material production |
| Рулонные кровельные материалы не должны иметь в разрезе светлых прослоек | Rolled roofing materials should be free from light interlayers in cross-section |
| Рулонные кровельные материалы не должны иметь посторонних включений | Rolled roofing materials should be free from inclusions |
| Рулонные кровельные материалы не должны иметь слипшихся мест | Rolled roofing materials should be free from surfaces stuck together |
| Рулонные кровельные материалы не должны иметь трещин, дыр, разрывов, складок | Rolled roofing materials should be free from cracks, rents, ruptures and creases |
| рулонный кровельный материал | roofing felt (рубероид, толь) |
| рулонный кровельный материал | prepared roofing |
| рулонный кровельный материал из пропитанного битумом картона | asphalt sheet |
