| Russian | French |
| балка, в которую врубается ригель | solive d'enchevêtrure |
| бетонная смесь, из которой удалён избыток воды | béton essoré |
| «Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение | modifications designe tout changement dans les travaux, qui est ordonné ou approuvé comme une modification. |
| круглая площадь, на которую выходит несколько улиц | rond-point |
| оконный проём в стене, обращённой на соседний участок, хозяин которого не в праве протестовать | jour de souffrance |
| парапетная стенка, к которой пристроены дымовые трубы | mur dosseret |
| парапетная стенка, к которой пристроены дымовые трубы | mur de dossier |
| суперфициант-собственник земли, на которой построено здание, принадлежащее суперфициарию | superficiant (eugeene1979) |
